提供非模态反馈来帮助避免用户犯错误。
视觉上区分非模态对话框与模态对话框。
这个行为有悖于非模态的反馈，它阻碍了流。
This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow.
我们将在第25章中讨论丰富的非模态视觉反馈。
We discuss this idea of rich visual modeless feedback in Chapter 25.
有两种类型的对话框，即模态对话框和非模态对话框。
There are two types of dialog boxes: modal and modeless. Modal dialogs boxes are, by far, the most common variety.
我们会在第25章中进一步讨论丰富的非模态反馈类型。
We will further discuss these types of rich modeless feedback in Chapter 25.
非模态设计程序提供了同时设计多个数据库对象的灵活性。
Non-modal designers allow you the flexibility to simultaneously work on designing several database objects.
相反，在非模态对话框存在的过程中，选择很可能发生改变。
Conversely, the selection is quite likely to change during the lifetime of a modeless dialog box.
新的转换已被添加到所有的实用工具对于非模态进入到实用工具；
The new switcher has been added to all utilities for non-modal entering into utility.
表设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义表的信息。
The table designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a table.
函数设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义函数的信息。
The function designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a function.
不要忘记非模态对话框中经常会有几个按钮，可以立即激活不同的功能。
Modeless dialog boxes frequently have several buttons that immediately invoke various functions.
非模态应用程序尝试着让在线和离线之间无缝集成，没有重要的界面改变。
Modeless applications attempt to transition seamlessly between online and offline states, without significant UI changes.
传统上有两种常用的非模态工具习惯用法，其中非模态对话框是较老的一种。
There have traditionally been two modeless tool idioms in common use. The modeless dialog box is the older of the two.
存储过程设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义存储过程的信息。
The stored procedure designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a stored procedure.
对于为杂志投稿写文章的人来说，他需要认真考虑字数，该信息最好非模态发布。
For people writing magazine articles, who need to be careful about word count, this information would be better delivered modelessly.
可以使用非模态的设计程序创建和删除数据库对象，例如表、视图、存储过程和函数。
You can create and delete database objects such as tables, view, stored procedures, and functions using non-modal designers.
同样，软件可以为我们提供大量运行状态的非模态反馈，我们将在第25章中讨论。
Software, similarly, can provide us with this kind of rich modeless feedback about what is going on. Again, we discuss how in Chapter 25.
我们必须打破这种习惯，设计师必须确保所有的非模态对话框有清晰醒目的视觉差异。
We must break this habit . The designer must assure that all modeless dialog boxes are rendered with a clearly noticeable visual difference.
我们必须打破这种习惯，设计师必须确保所有的非模态对话框有清晰醒目的视觉差异。
We must break this habit. The designer must assure that all modeless dialog boxes are rendered with a clearly noticeable visual difference.
它在逻辑上也是合适的，因为撤销功能在模态对话框中不可用，而在非模态对话框中可用。
This all fits together logically, because the Undo function is unavailable if a modal dialog box is up, but is still usable with modeless ones.
甚至风景也有视觉非模态反馈。当团体移动和城市壮大 时，虚线标记影响范围的变动。
Even the landscape has RVMF: Dotted lines marking spheres of influence shift as units move and cities grow.
前面一节描述的习惯用法全部是丰富的非模态视觉反馈的例子，我们将在第25章中做详细讨论。
The idioms described in the previous section are all examples of rich visual modeless feedback, which we will discuss in detail in Chapter 25.
该方法的另一个重要特点是分解所得各本征模态函数及非模态函数是严格正交的，不会产生模态混淆。
Another merit is that IMFs and non-IMFs decomposed by the method are orthogonal each other and can prevent IMFs from mode confusing.
在非模态的应用程序中，应用程序在一种看上去像是离线的状态下工作，或者可能在任何时候失去网络连接。
In a modeless application, the application works with an assumption that it is offline, or that it can lose the network connection at any time.
模态对话框冻结了应用程序的状态，因此避免了这些问题，所以非模态对话框的设计和实现比模态对话框要难得多。
Consequently, modeless dialogs can be much more challenging to design and implement than modal dialogs, which avoid these issues by freezing application state.
我们在工具栏上看到一种新式的非模态交互活动的机会，工具栏是非模态的，但它们没有非模态对话框存在的问题。
Here's where we see an opening for a new approach to modeless interactivity. Toolbars are modeless, but they don't introduce the conundrums that modeless dialogs do.
创建和删除数据库对象：提供了非模态(Non - modal)设计程序来创建各种类型的数据库对象，如下所示。
Create and delete of database objects: Non-modal designers are provided for creating several types of database objects, as listed below.
创建和删除数据库对象：提供了非模态(Non - modal)设计程序来创建各种类型的数据库对象，如下所示。
Create and delete of database objects: Non-modal designers are provided for creating several types of database objects, as listed below.
应用推荐