为了提高经济型酒店的运作效率，需采取非核心业务外包的方式。
In order to enhance operation efficiency of economical should hotels, non-core businesses outsourcing need be adopted.
在这样的背景下，企业将自己的非核心业务外包给第三方专业服务商来经营，已经是一个潮流。
In such background, it's become very popular for an enterprise to transfer its branch business to a third party professional partner.
持续降低成本的压力及越来越多的航空公司对非核心业务外包做法的认可正激发起人们对此项商业活动的兴趣。
A continuing down ward pressure on costs and growing airline acceptance of contracting out non core operations is fuelling interest in the business.
巴茨刚上任时放了“三把火”，砍掉了一些非核心业务，削减了成本，简化了业务运作，并决定将部分互联网搜索业务外包给微软。
Bartz shook things up early on, shedding non-core businesses, cutting costs, streamlining operations and deciding to outsource part of its Internet search operations to Microsoft.
越来越多的企业在利用宿主软件、解决方案和服务的优势，将非核心竞争业务外包出去，从而降低成本，提高生产力。
More and more businesses are taking advantage of hosted software, solutions and services, outsourcing non-core competencies to lower costs and increase productivity.
负责项目：管家部，管事部，保安部，洗衣房等非核心业务部门的外包。
Responsible for project: housekeeping, stewarding department, security department, laundry and other non-core business outsourcing.
越来越多的企业经营者开始专注核心能力的建设，而把一些重要但非核心的业务职能交给外面的“专家”去做，这就是服务外包。
More and more enterprises have begun to focus on building core competencies, while some important but non-core business functions are sent to outside "experts" to do, and that is service outsourcing.
企业应该集中精力搞好核心业务，对于非核心业务应该外包给更擅长的第三方物流公司。
Enterprise should focus on core business, do well in non-core business should be outsourced to more in third party logistics company.
在此全球化的大背景下，企业为了降低成本，更好的专注于其自身的核心业务，纷纷选择将那些非核心的软件项目外包出去。
An increasing number of enterprises have chosen to outsource those less essential software projects for the sake of cutting costs and better focusing on their core business.
现代企业为了增强竞争优势，常常剥离非核心业务而采用物流外包。
The modern enterprise to strengthen the competitive advantage, strips the non-core business to use the physical distribution outsourcing frequently.
外包的本质是企业将非核心业务委托给专业公司，以便集中优势资源于核心业务。
In essence, outsourcing means a company delegates its non-core businesses to professional companies, so that it can focus its advanced resources on the core ones.
外包的本质是企业将非核心业务委托给专业公司，以便集中优势资源于核心业务。
In essence, outsourcing means a company delegates its non-core businesses to professional companies, so that it can focus its advanced resources on the core ones.
应用推荐