实际的19公斤（42磅），机器人本身具有相同的动画表现的眼睛，巴克斯特，旨在使轻松一点了其非机器人同事涉及到。
The actual 19-kg (42-lb) robot itself has the same animated expressive eyes as Baxter, intended to make it a little easier for its non-robotic co-workers to relate to.
在每组18次试验中，平均而言，活着的老鼠释放社交机器人的可能性比非社交机器人高52%。
Across 18 trials each, the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one.
私营机构参与非载人太空开发已经不是新鲜事，例如卫星和机器人太空船的制造等。
The private sector’s role in unmanned space operations - such as the manufacture of satellites and robotic spacecraft -- is nothing new.
但是几十年过去了，这些为了防止机器人由于主动或非主动危及人类安全而制定的定律，仍然在科幻书中沉睡。
But decades later the laws, designed to prevent robots from harming people either through action or inaction (see table), remain in the realm of fiction.
机器人要对人类命令作出响应、作出决定、和执行非直接指令，都需要依赖复杂的软件。
Robots that respond to humans, make decisions, and operate beyond direct orders are built on incredibly complex software.
其他的航天机构，比如，最著名的俄罗斯航天机构将计划进行太空深入探索：俄罗斯计划在月球建造一个机器人基地，通过非载人飞行探索金星和火星卫星的表面。
Other space agencies, notably Russia's, plan to continue exploring: Russia talks of a robotic base on the moon, and unmanned trips to the surface of Venus and the moons of Mars.
下一步是研究机器人的情绪化和非语言表现，更进一步把语言和非语言交流在它们身上更紧密地结合在一起并使其更适合它们。
The next steps are to research the bots' emotional and non-linguistic behavior, and to move toward combining linguistic and non-linguistic communication to become further attached and adapted to them.
测试中，邦加德的仿生机器人能够比非仿生机器人更好感应光源快速走向特定目标而不摔倒。
In tests, Bongard's evolving robots were able to reach the final goal of moving to the light source without falling over faster than non-evolving robots.
“我们使机器人具有面部表情，所以他可以与孩子进行非语言的交流并尽可能多地接近于一对一的人类家教，”Bartlett说道。
"We're putting facial expressions onto the robot so that he can engage with a pupil in a non-verbal manner and approximate one-on-one human tutoring as much as possible," Bartlett said.
该方法主要实现了在非结构环境中机器人的自主变形、自主避障和自主导航定位等功能。
The method mainly realizes the functions of autonomous shape-shifting, autonomous obstacle-avoiding and autonomous navigation for the robot in unstructured env.
研究了非完整移动机器人动力学模型中带有参数不确定和控制受限的鲁棒轨迹跟踪控制器的设计问题。
Designing of robust trajectory tracking controller for mobile robots with parametric uncertainties in the dynamic model and with bounded input is investigated.
针对非结构化环境对小型移动机器人的运动要求，设计了一种具有多驱动模式的轮腿式机器人。
Aiming at the moving requests of miniature mobile robot on unstructured environment, a wheel-legged robotic platform with multi-configuration was developed.
非守门员的那个机器人将被移到最近的空坠球点上。
The robot not being the goalie will be moved to the nearest unoccupied neutral spot.
为了验证控制方法，设计制作了一个具有非驱动关节的机器人模型。
To verify the control method , we design and produce a robot with a unactuated arm.
基于多智能体系统理论，研究在非结构、不确定环境下面向复杂任务的多机器人分布式协调系统的实现原理、方法和技术。
Based on the multi_agent system theory, we studied the theory, method and technology of the multi-robot distributed coordination systems performing complex tasks in uncertain environment.
本文主要研究非平整地面六轮腿式自主移动机器人的越障运动学、动力学建模与控制的问题。
This paper mainly studies the kinematics and dynamics modeling of the obstacle negotiation for an uneven ground six-wheeled-legged autonomous mobile robot and correlative control problem.
在机器人应用期间，路径规划是关键、环境建模是基础，水面救援的非结构特性促使两者欲意获得圆满解决更加困难重重。
In the application of robot, path planning is the bottleneck, modeling is the foundation, and surface non-structural characteristic makes them more difficult to obtain a satisfactory solution.
本文主要针对非完整移动机器人进行运动学和动力学建模、分析与轨迹跟踪控制器设计的研究。
Analysis, kinematic and dynamical modeling and trajectory tracking controller designing for a mobile robot are studied in this thesis.
这种相机和重构算法已用于非接触式工业机器人动态性能测试系统。
It has been used in a contactless measuring system for industrial robots 'performance.
移动机器人不仅需要适应已知结构化环境，还需适应非结构化未知环境。
Walking robot is not only required to adapt to the known and structured environment, but also the unknown and unstructured environment.
由于机器人的装备无法更换，因此无法命令他们使用非默认武器外的武器。
Bots' loadouts cannot be changed, therefore you cannot make them fire unlockable weapons.
针对非完整移动机器人的轨迹跟踪控制问题，提出了一种鲁棒项系数自调整的神经网络滑模自适应控制策略。
An adaptive neural sliding mode control strategy with the self-tuning of robust item coefficients is proposed for the trajectory tracking of non-holonomic wheeled mobile robots.
环境建模是机器人动作规划的基础，同时也是从结构化迈向非结构化环境的关键技术障碍。
Modeling is the basis for the robots action planning, meanwhile it is a key technology bottle-neck from structured to unstructured.
将普通的文本转换为剧本，同时将文字语音化，把隐含在文字中的非语言信息，通过虚拟机器人以适当的肢体语言表达出来。
The text will be converted into ordinary script and text is changed into speeches, nonverbal information which embedded in contexts is expressed with body languages through virtual robot.
本文的基于测地线的轨迹规划是以轨迹弧长作为参考变量的，因此它还具有非时间参考的机器人轨迹规划的优点。
Because arc length of trajectory is regarded as the variant in geodesics based method, it possesses the advantages of non-time based trajectory planning at the same time.
受水黾启发，人们对在水面这一非结构环境下能快速移动的仿水黾机器人的研究产生了浓厚兴趣。
Enlightened by this kind of insect, people become more and more interest on the water strider robot, which can move fast on the unstructured water surface.
针对移动机器人非时间参考控制方法的不足之处，借鉴生物免疫反馈响应过程的调节规律，提出了移动机器人的免疫非时间参考路径跟踪控制方法。
Based on the regulation law of immunity feedback response in biology, a compound path tracking control method is proposed for the problem existing in the non-time based approach of mobile robots.
随着机器人应用范围的不断扩展，机器人所面临的工作环境也越来越复杂，多数是未知的、动态的和非结构化的。
As the robot application range extends constantly, its working condition is getting more complex, which is always unknown, dynamic and unstructured.
随着机器人应用范围的不断扩展，机器人所面临的工作环境也越来越复杂，多数是未知的、动态的和非结构化的。
As the robot application range extends constantly, its working condition is getting more complex, which is always unknown, dynamic and unstructured.
应用推荐