可惜，我父亲并非有求必应。
除非有意外情况，我们应可按时到达。
请继续往下说，我并非有意打断你的话。
他并非有意苛刻，但我还是大哭了一场。
剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。
The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection.
我们并非有意要伤害他，只不过是开个玩笑罢了。
除非有更多的工作机会被创造出来，否则复苏无法保持下去。
除非有必要，否则不要给他打电话。
黑木夫人失明后，除非有必要，否则她拒绝离开。
After Mrs. Kuroki became blind, she refused to leave unless it was necessary.
有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
Organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
她还告诉她，除非有重要的事情，否则不要和塞巴斯蒂安说话。
She also told her never to speak to Sebastian unless it was important.
除非有确凿的考古证据支持，否则我们应谨慎对待给出的迁徙日期。
Dates given for the migrations should nevertheless be treated with caution, except where supported by hard archaeological evidence.
例如，有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
For example, organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
当然，没有什么比迷失在故事中更好的了，除非有人决定打破这个时刻。
There's nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
据报纸报道，警察警告人们，尤其是领养老金的人，除非有预约，否则任何人都不得入内。
According to the paper, the police are warning people especially pensioners not to admit anyone unless they have an appointment.
首先，邻居间唯一的共同点就是距离近，除非有进一步的发展，否则不足以成为最好的朋友。
The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.
法官们发现，除非有明确意图向那些官员施加压力，否则仅帮助送礼者与其他官员接触机会就不是腐败。
Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.
我们认为，除非有人向他指出错误，否则他是决不会注意到错误的。除非他犯了错误，他决不会改正错误。
We thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, to correct it unless he has made to.
除非有证据表明每日饮酒的益处大于风险，否则大多数人都无法凭医生的处方到附近的酒吧或酒类商店去买酒。
Until there is evidence that the benefits of a daily dose of alcohol outweigh the risks, most people won't be able to take a doctor's prescription to the neighbourhood bar or liquor store.
除非有廉价可再生能源，否则制造足够光的成本可能会高得令人望而却步，而这似乎只是未来的愿望而非近期能实现的。
Generating enough light could be prohibitively expensive, unless cheap, renewable energy is available, and this appears to be rather a future aspiration than a likelihood for the near future.
在南非有许多野生动物园。
非有他故。
我那样的举动，实在并非有意。
我并非有意伤害这位优秀的女性。
我并非有意，我只是开个玩笑而已。
除非有泵，不然这些水井都是无用的。
These Wells are useless unless there is power to run the pump.
在涉及法人的纠纷中，情况并非有所好转。
控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
应用推荐