本文首先对证券间接持有体制进行介绍，对非替代性账户和替代性账户做出区分。
Chapter 1 of this paper begins by introducing the indirect holding system and making a distinguish between the non-fungible account and fungible account.
Louis Stanton表示，“侵权观看视频的比例越来越高，这可能会导致原告以替代责任进行起诉（vicarious liability claim），而被告以实质性非侵权行为进行辩护（substantialnoninfringinguse defense）。”
"A markedly higher proportion of infringing-video watching may bear on plaintiff's vicarious liability claim, and defendants' substantial noninfringing use defense, " he wrote.
当前最新研究即剑桥大学研究者已经证明终有一天这种全新的非侵入性的扫描会有效地替代肾上腺静脉取样。
Now, with this latest study, the University of Cambridge researchers have demonstrated a new non-invasive scan that could one day be an effective alternative to adrenal vein sampling (AVS).
就非腱性组织修复ACL临床治疗回顾，替代修复的优点，以及ACL损伤的诊断与手术时机选择问题予以讨论。
In the paper the reminiscent treatment about non-tendon tissue repairing ACL, advantage of replacement, diagnosis of injury ACL and selection of operation indication were discussed.
非ODS有机溶剂清洗剂不破坏臭氧层，是ODS及过渡性替代ODS清洗剂的理想替代品。
Non-ODS cleaning solvents could not destroy ozonosphere, they have become ideal substitutes for ODS and transitional alternative ODS ones.
在诸如装饰混凝土制品的替代物，砌体构件或其它的非结构性的应用中，添加钢纤维并不能起到控制裂纹的作用。
Many typical applications such as where the material is used as a replacement for natural stone, masonry units or other non-structural applications do not benefit from steel to control cracking.
企业选择合作的或者非合作的竞争策略来最大化自己的收益，这是由企业的收益函数的互补性和替代性决定的。
A corporation maximizes its income with cooperative or disoperative choices because of the complementarity and the substitution of its utility function.
贝克·兰德最初的目标是找出虫胶和清漆替代品，加入一些木屑后，将硬化成不受化学反应的非溶解性固体。
Baekeland's original goal was to come up with a shellac and varnish substitute that, after being applied to a piece of wood, would harden into an insoluble state by a chemical reaction.
非语言符号在交际中的应用是一种言语现象，并且非语言符号的替代语言性在交流对话中是一种不容忽视的表达手段，因此从美学语言学角度分析替代语言的符号是非常有价值的。
The application of nonverbal signs is a matter of speech event and also nonverbal signs substituting verbal and written ones in daily conversation are means of communication that can't be neglecte.
非语言符号在交际中的应用是一种言语现象，并且非语言符号的替代语言性在交流对话中是一种不容忽视的表达手段，因此从美学语言学角度分析替代语言的符号是非常有价值的。
The application of nonverbal signs is a matter of speech event and also nonverbal signs substituting verbal and written ones in daily conversation are means of communication that can't be neglecte.
应用推荐