公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。
Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
谁给我非暴力的我就给谁非暴力。
欧普拉：事实上，他是以非暴力的方式在做事业。
他说，这次运动必须坚持非暴力的途径。
He says this movement must stick to the path of non-violence.
但确实有很多有效而非暴力的方式可以用来管束孩子。
There are many ways of disciplining children that are effective and nonviolent.
种种迹象表明选举将会是非暴力的、公正的。
The signs suggest that the elections will be non-violent and fair.
你不可能一方面闯入会场中心同时还保持非暴力的姿态“他补充道。
"You can't force your way into the conference centre and remain non-violent at the same time, " he said.
所以我们对于我们的磨难和苦痛应该采取非暴力的态度。
So we must have a nonviolent attitude with regard to our suffering, our pain.
说，不应该登记那些轻罪、非暴力的罪犯，当然还包括青少年犯罪者
registries. Those convicted of minor, non-violent offences should not
不是因为你可能会想到的原因，例如：他对非暴力的信仰。
Not for the reasons that you might think, though, like his belief in nonviolence.
尽管委员会有这些研究，非暴力的罪犯在登记册上的名字并未消除而。
Despite the board's findings, non-violent offenders remain listed and.
马丁通过这次成功的抵制行动表明，非暴力的群众斗争能够改变现状。
The boycott was a success and Martin had showed that peaceful mass action could bring about change.
但事实上，多数模仿性的犯罪行为是非暴力的犯罪，如盗窃行为，瑟特说。
But in fact, the majority of copycat crimes are non-violent offenses such as burglaries, Surette said.
小马丁·路德·金向西方世界证明了斗争可以通过非暴力的方式取得胜利。
Martin Luther King Jr. showed the western world that struggle can be won without violence.
但是该组织流亡的领导人，如同在中东的其他国家，正在全力推展一个非暴力的愿景。
But its exiled leaders, as elsewhere in the Middle East, are at pains to promote a non-violent vision.
戈尔巴乔夫和教皇单方面地结束了冷战，代表普罗大众的呼吁来非暴力的结束。
Gorby and the Pope unilateral ly ended the Cold War on behalf of the ordinary people who called for it to end nonviolent ly.
他很清楚争端与分歧是现实中常有的事，但依然坚信可以寻求非暴力的解决方式。
Realistic enough to recognize dissention was a common element in life, he nonetheless believed in seeking out non-violent solutions.
他死去时没有几乎没有带走什么私人物品，他为我们留下的是和平与非暴力的馈赠。
And though he died with very few personal belongings, what he did leave behind is his legacy of peace and non-violence.
如果我们释放那些非暴力的囚犯的话，用于改造罪犯的费用可以用在其他的项目上。
Money spent on corrections could be used for other programs if we release non-violent inmates.
我站在这里，作为金博士毕生奋斗的直接受益者，就是对非暴力的道义力量的活见证。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
其支持者曾在特雷布兰奇被谋杀之后发表血腥可怕的言论，不过他们很快就收回，并且做出非暴力的承诺。
Its supporters' blood-curdling rhetoric after the murder was quickly retracted, replaced with promises of non-violence.
他们聚集在离葬礼地点1000英尺外的公共大街上，遵守法律和警察的指示，而且是以和平非暴力的方式。
They were picketing on a public street 1, 000 feet from the site of the funeral; they complied with the law and with instructions from the police; and they protested quietly and without violence.
他们聚集在离葬礼地点1000英尺外的公共大街上，遵守法律和警察的指示，而且是以和平非暴力的方式。
They were picketing on a public street 1,000 feet from the site of the funeral; they complied with the law and with instructions from the police; and they protested quietly and without violence.
他们聚集在离葬礼地点1000英尺外的公共大街上，遵守法律和警察的指示，而且是以和平非暴力的方式。
They were picketing on a public street 1,000 feet from the site of the funeral; they complied with the law and with instructions from the police; and they protested quietly and without violence.
应用推荐