也允许测试人员评估非文档化的协议。
It also allows the tester to assess non-documented agreements.
这比将XML转换成非文档格式所使用的资源少，从而可以全面受益。
You'll incur less resource consumption than if you convert XML into a non-document format, so you'll get an overall win.
此图中的术语“应用程序用户界面”用于非文档或主窗口的用户界面元素。
The term "Application User Interface" is used in this part of the diagram to refer to elements of the user-interface that are not part of the document or the main window.
在您设计出任务列表后，请记住将必须执行的非编码工作列入其中，例如详细撰写设计文档、测试或只是确定一些新任务。
As you work out your task list, remember to include the non-coding work that you have to do, such as writing up design documentation, testing, or just figuring out something new.
此外，诸如文档、图像或音频等许多非架构化的数据可能不容易在此场景中进行处理。
In addition, much of unstructured data such as documents, images, or audio could not be easily addressed within this scenario.
对于数据库中包含具有非空值的名称和金额字段的每个文档来说，将在视图中创建一个结果行。
For each document in the database that has name and amount fields with non-null values, a result row is created in the view.
文本可以是小说或非小说作品、历史记载、公共文档或任何重要的并且不受版权限制的内容。
The texts can be works of fiction or non-fiction, historical records, civic documents, or anything else noteworthy and free from copyright restrictions.
所以您必须采用文档/文字非包装的样式或某种RPC样式。
So you must use the document/literal, non-wrapped style or one of the RPC styles.
CDATA是表明某一部分文档可能包含非转义保留字符的一种机制。
CDATA is a mechanism for indicating that a portion of the document may contain unescaped reserved characters.
这种混合文档称为多模的或者非单体的。
Such combination documents are called multi-modal or non-monolithic.
SOAP编码被用于将非xml数据编码为XML文档，这样它就能被装在SOAP信封中进行传输了。
SOAP encoding is used to encode non-XML data into an XML document, so that it can be transmitted within a SOAP envelope.
越来越频繁地使用非台式设备来访问因特网文档。
Non-desktop devices are being used more and more frequently to access Internet documents.
这其中的很多方法都可以泛型化，以处理非wsdlXML文档。
Many of these approaches could be generalized to work with non-WSDL XML documents as well.
测试开始时，每个用户拥有一个大约256MB的非压缩文档，在收件箱文件夹里有3000条消息。
At the beginning of the test, each user had a mail file that was roughly 256 MB of uncompressed documents, with 3000 messages in the Inbox folder.
如图2所示，文档中既有结构化部分，也有非结构化部分。
As you can see in Figure 2, there are both structured and unstructured components in the documents.
关于XML，要记住一个总体概念：可以验证或非验证方式处理 XML 文档。
One general concept to keep in mind about XML is that XML documents can be processed in either a validating or non-validating fashion.
您也可以使用XQuery来检查和分析驻留在各种非xml存储媒介中的XML文档。
You can also use XQuery to investigate and analyze XML documents residing in various non-XML storage media.
支持各种数据源，其中包括关系数据库管理系统(DBMS)、非关系DBMS、文件、XML文档和其他数据源。
Support for a variety of data sources, including relational database management systems (DBMSs), non-relational DBMSs, files, XML documents, and others.
清单1显示了添加一个空白的division导致向HTML文档增加了非内容标记。
Listing 1 shows how adding an empty division adds non-content markup to the HTML document.
EntityDeclaration事件表示在文档的DTD 中声明的非解析的一般实体。
The EntityDeclaration event represents unparsed general entities declared in the document's DTD.
h_Vars特殊公式不仅生成在文档中显示的非系统字段（不以 “$” 开头的字段），而且生成由NotesVar和NotesField 定义指定的字段。
This h_Vars special formula produces not only the non-system fields (ones that don’t begin with a “$”) present in the document, but also those specified by NotesVar and NotesField definitions.
如果您想在非缺省位置修改配置文档，那么您还需要通过系统属性was . repository . root设置config目录的位置。
If you want to modify config documents in a non-default location, you also need to set the location of the config directory through the system property was.repository.root.
基本文本搜索（Basic Text Search）DataBlade模块允许在存储在表列中的非结构化文档库中搜索词和短语。
The Basic Text Search DataBlade module allows you to search words and phrases in an unstructured document repository stored in a column of a table.
注意，这个办法仅限于Word 97- 2003格式的文档(非docx或dotx文件)。
Note that this method is limited to documents in the Word 97-2003 format (not docx or dotx files).
您可以使用与非android应用程序相同的方式来创建XML文档DOM结构。
You can create an XML document DOM structure the same way you do for a non-Android application. The example will.
显然，如果要在文档中使用非限定的元素，那么必须使用局部元素。
Obviously, if you want unqualified elements in your documents then you have to use local elements.
原生xml数据库优于非数据系统的第二个长处是文档的大小。
The second advantage that native XML databases have over non-database systems is document size.
我们同意这个文档应该包括用例和非功能需求(可靠性、可用性等等)。
We agreed that this document would consist of both use cases and nonfunctional requirements (reliability, usability, and so on).
第一列显示初始的、非结构化的文档。
The first column shows what was in the original, unstructured document.
除了这些线之外，还需收集每个几何图形的非空间属性，并编写到XHTML文档中，而不必在访问到它们时从DB 2中检索它们。
Along the same lines, you also collect the non-spatial attributes for each geometry and encode it in the XHTML document so that they do not have to be retrieved from DB2 whenever they are accessed.
应用推荐