更重要的是，音乐训练的时间越久，非文字记忆能力越强。
更重要的是，音乐训练的时间越久，非文字记忆能力越强。
What's more, the longer the duration of musical training, the better the verbal memory.
通过除去非文字内容的部分，使得你关注在你感兴趣的内容上。
By stripping out everything that isn't content, they let you focus on what you are interested in.
我们的非语言和非文字的线索往往比想象中泄露的信息还要多。
Our non-verbal and non-written cues often reveal more than we think they do.
电脑组图：用电脑操纵或创造非文字性的数据如图片、图画，图表等。
Computer graphics: The creation or manipulation of non-textual data like pictures, drawings, charts, etc. by computer.
心理学家还发现，这种音乐刺激训练担当大脑的左颞区可以提高非文字记忆。
Psychologists have discovered that the stimulation musical training enacts on the left temporal region of your brain enhances.
心理学家还发现，这种音乐刺激训练担当大脑的左颞区可以提高非文字记忆。
Psychologists have discovered that the stimulation musical training enacts on the left temporal region of your brain enhances verbal memory.
该regex 表示“一连串完整单词‘the’或‘of’后面紧跟非文字字符。”
The regex reads, "A sequence of whole words 'the' or 'of' followed by a non-word character."
本文论述文字不一定就是文学语言，不是文字的即非文字的符号也可成为文学语言。
This article discusses that words are not necessarily literary language and it is also possible for the other non-word symbols to become literary language.
非洲大陆由于长期存在的非文字文化的影响，习惯法的生成途径大多离不开口耳相传。
African continent has been influenced by the culture of no written language for a long time, so the ways of customary law coming into being mostly depend on passing from mouth to mouth.
目的：建立一套非文字智力测验的汉族正常儿童年龄常模，用以比较特殊群体的智力。
Objective: A set of age norms of the Nonverbal Intelligence Test (NIT) on Chinese children of Han nationality were USED to compare the intelligence of normal children with it of special populations.
回回国子学以亦思替非文字为教学内容，它与当时元代社会流行的波斯语并不是一回事。
The teaching contents of the Imperial College of Huihui was Istifa, it was different from Persian .
en规则：en 规则的作用完全象ax 规则，但希望后跟 NW （非文字）产品。
The en rule: The en rule works exactly like the ax rule, but with a NW (non-word) production anticipated to follow.
但是文档图像的结构各式各样，许多文档图像不仅包含文字部分，还有图片、图表等非文字部分。
However, many documents contain non-text regions such as figures and pictures in addition to text.
如果你不熟悉美国或英国文化，你会不理解一些非文字的表达，同样别人也不理解你的肢体语言。
If you are not well acquainted with American or British culture, you may not understand some of the non-verbal behaviour and similarly your gestures may not be understood.
TONI-3是一个测试时间较短、施测简便、对主试要求较低、适合个别与团体测试的非文字的智力筛查工具。
The first part analyzed the current demand of the intelligence check scale with fairness and convenient, and analyzing the advantages of TONI-3.
睡眠时间超过推荐值的人中，约有7% ~ 8%的人在所有认知测试中(除短期非文字性记忆一项外)得分均为差。
Between 7 and 8 per cent of those who slept longer than the recommended amount fared worse in all the cognitive tests apart from short-term verbal memory.
在这个过程中，互动的参与者在一定的自然或非自然语境中，借助文字或非文字手段，对信息进行理解、加工和交流。
In this process, the interaction of the participants in the context of natural or nature, with words or verbal means, to understand, processing and information exchange.
因此，学过两年音乐的孩子，他们的非文字记忆比没学过音乐的孩子要强得多，而继续学习音乐孩子的记忆会随之提高。
So while children who study music for two years demonstrate better verbal memory than children who have not studied music, children who continue to study music.
因此，学过两年音乐的孩子，他们的非文字记忆比没学过音乐的孩子要强得多，而继续学习音乐孩子的记忆会随之提高。
So while children who study music for two years demonstrate better verbal memory than children who have not studied music, children who continue to study music continue to improve their verbal memory.
与那些每天饮用一杯或更少咖啡的妇女相比，他们的非文字记忆力和视觉及空间记忆力下降几率分别减少33%和18%。
These women had a 33 percent lower odds of having verbal memory declines and 18 percent lower odds of having visual and spatial memory declines, compared to women who drank one cup or fewer per day.
当人们聆听美妙的音乐或者看一部好电影的时候，我们能说这是在浪费时间吗？非文字类的行为会降低文化水平吗？显然不是。
Are people wasting their time when they listen to a brilliant song or watch a good movie? Do these non-literary activities lower cultural standards? Of course not.
同时，即时符号作为人们用于沟通的非文字符号，通过论述进一步纵向的剖析，揭示它的历史来源、创作实例和未来新的可能性。
Meanwhile, the historic origin, writing examples and new possibilities in the future of instant symbols, as the non-text symbols us.
文学创作是一种非文字因素的审美性人格化创作构架，统摄了再现说、表现说与形式论的创作范式，体现了文学创作的人性特质。
The structure of literary creation includes the theory of reproduction, the theory of presentation and formalism, embodying the characteristics of human nature.
你将失去格式和诸如图形等非文本项目，但是至少你应该看析取出文件中大部分的文字信息。
You will lose Word formatting and nontext items such as graphics, but you should at least be able to extract most of the text information from the file.
allowed与aloud发音相同，若不看文字只听声音，这个标牌就会被误解为“Tospeak aloudisnot aloud(大声讲话不是大声)”，那么，在图书馆便可以喧哗了，真是令人啼笑皆非。
What is the most contradictory sign in a library? To speak aloud is not allowed.
所以您必须采用文档/文字非包装的样式或某种RPC样式。
So you must use the document/literal, non-wrapped style or one of the RPC styles.
但因为一般的软件都无法识别出这种新的多语言顶级域名，所以对于非拉丁文字的地址这就不一定能成功。
But this doesn't always happen with the new non-Latin addresses, because commonly used software does not recognize the new multilingual top-level domains for what they are.
但因为一般的软件都无法识别出这种新的多语言顶级域名，所以对于非拉丁文字的地址这就不一定能成功。
But this doesn't always happen with the new non-Latin addresses, because commonly used software does not recognize the new multilingual top-level domains for what they are.
应用推荐