使用DB2存储过程的方法由DB2 来保证非 DB2大型主机数据源中数据的完整性，而不是将此任务委托给应用程序。
The DB2 stored procedures method allows integration of the data from the non-DB2 mainframe data sources by DB2 Connect instead of relegating this task to the application.
随着程序对该文件进行读写操作，AIX内核将该文件的数据作为非计算性的永久存储分页在内存中进行缓存。
As a program does reads and writes to the file, the AIX kernel caches the file's data in memory as non-computational permanent storage pages.
非计算性分页是一些包含正在进行读取和写入的文件的文件数据的分页。
Non-computational pages are pages containing file data for files that are being read and written.
古老的气候是基于非良性的IPAT理论，其可能已经做出指导性的意见，但是没有涉及到自第一个地球日以来的数据。
The old wealth-is-bad IPAT theory may have made intuitive sense, but it didn’t jibe with the data that has been analyzed since that first Earth Day.
对错误(致命的和非致命的)、警告和报告性消息加以记录，而在跟踪配置中对适配器的数据和控制流消息进行跟踪。
Errors (both fatal and non-fatal), warning, and informational messages are logged, while the adapter's data and control flow information is traced in the tracing configuration.
而且因为db 2 pd直接处理内存，它可以迅速并以非侵入性的方式检索数据。
And since db2pd works directly with memory, it can retrieve data quickly and in a very non-intrusive manner.
离线模式适用于非连续运行的环境，在这种环境中，数据库常常每天或每周(取决于数据库的重要性)进行一次整体备份。
The offline mode is for non-24x7 environment where databases are usually backed up as a whole either once a day or once a week, depending on the intensity of the database.
这些统计值容易搜集，但是在需要数据的时候，如果没有非侵入性的数据检索机制，那么这些值就不太有用。
These statistics are easy to gather, but without an unintrusive means of retrieving the data when it is needed, they are not very useful.
本文不讨论如何设置昵称，因为这是具有丰富文档可供参考的一般性(非空间)过程；我假设您能够访问源数据，无论源数据是否是本地的。
This article does not cover how to set up a nickname, as that is a well-documented, general (non-spatial) process; I simply assume that you have access to the source data, whether it is local or not.
逻辑数据模型的一般设计目标是正确性、一致性、非冗余和简单性。
The general design objectives of the logical data model are correctness, consistency, non-redundancy and simplicity.
相关子查询将极大地降低数据检索的速度，对于拥有几百万个行但没有索引的大型表的非选择性查询更是如此。
Correlated subqueries will greatly degrade the speed of data retrieval, especially for non-selective queries on huge tables with millions of rows and with no index.
这是在流管理持久化中使用只读事务优于使用非事务性数据访问的地方。
This is a great advantage of using read-only transactions over non-transactional data access in flow-managed persistence.
认识到大部分组织的异构性，因此需要使用IBM和非IBM数据库。
Recognizing the heterogeneity of most organizations, the vision spans IBM and non-IBM databases.
随着非结构化数据的爆炸性增长，要求提供能够同时对关系、非关系、结构化、非结构化数据源进行分析的技术。
With the explosive growth of unstructured data, technology is required to provide analytics on relational, non-relational, structured, and unstructured data sources.
与非结构化数据不同，可以使用描述性标签对元素进行分类。
Unlike unstructured documents, the individual elements can be classified using descriptive labels.
一部分模型元素常常涉及非事务性数据。
A subset of the elements of the model will frequently involve non-transactional data.
或许更为常用的技术是将非python声明性语言作为数据来解析和处理。
Perhaps the more common technique is to parse and process non-Python declarative languages as data.
数据完整性我们的MySQL数据库表格基于非事务性MyISAM引擎。
Data integrity Our MySQL database tables were based on the non-transactional MyISAM engine.
对于非原子we b流还是强烈推荐使用乐观锁来保护每个用户操作的数据完整性。
Optimistic locking is still highly recommended for non-atomic Web flows to protect the data integrity of each user action.
为了展现进一步扩展的可能，表单包含一个额外的非功能性按钮，标记为DeletePolicy，它没有对应的数据源。
To illustrate the possibility for further extension, the form contains an extra non-functional button labeled Delete Policy that does not have a corresponding feed.
据Fitch数据，投资银行平均持有资本是其非流动性资产的两倍多。
According to Fitch, the average investment bank holds more than twice as much capital as it does illiquid assets.
发送所有的非事务性SELECT到一个从数据库。
提供非侵入性解决方案来支持数据库分片，同时使用Hibernate构建现有SaaS应用程序。
Provides noninvasive solutions to support database sharding while SaaS-enabling existing applications built using hibernate.
它是永久或非易失性存储，如软盘上存储的数据。
It is permanent or nonvolatile storage, such as the data stored on diskettes.
相干体技术是通过道与道之间的非相似性，以显示和突出与地质异常有关的地震数据的横向变化。
The coherence technique is to make use of in comparability channel to channel, displaying and highlighting seismic data transversal changes related to geological anomalies.
相对而言，新的方式，对处理像网页内容这样的“非结构性”数据有更为宽宏的途径。
In contrast, the new approaches have a more forgiving way of handling "unstructured" data, like the contents of a Web page.
设计域完整性属性。考虑CHECK约束，数据类型和是否非空。
Design attribute domain integrity. Considerations include CHECK constraints, data types, and nullability.
几种新型非易失性内存，这将保存数据，而断电，正在制定中。
Several new types of non-volatile RAM, which will preserve data while powered down, are under development.
几种新型非易失性内存，这将保存数据，而断电，正在制定中。
Several new types of non-volatile RAM, which will preserve data while powered down, are under development.
应用推荐