英国圣公会承诺在其新开办的教会学校将会预留部分名额给非英国国教教徒家庭或无宗教信仰家庭的儿童。这仅仅是一项承诺，并不受法律强制力约束。
The Church of England has promised to set aside places at its new schools for children whose parents profess other religions or none at all, but the pledge has no legal force.
在2009年的大选中，他作为印度教民族主义者缺乏对非印度教徒和温和派人士的吸引力，因而惨败。
A Hindu nationalist, in the 2009 general election he failed to appeal to non-Hindus and moderates.
在2009年的大选中，他作为印度教民族主义者缺乏对非印度教徒和温和派人士的吸引力，因而惨败。
Hindu nationalist, in the 2009 general election he failed to appeal to non-Hindus and moderates.
更为引人注目的是，更多的天主教徒比非天主教徒支持非婚的两口子的同居。
Strikingly, more Catholics than non-Catholics supported cohabitation by unmarried couples.
在清教徒波士顿(Puritan Boston)殖民地的早期岁月里，天主教徒是令人憎恨的，在这块殖民地上，他们及其他非清教徒都遭到取缔。
From Puritan Boston's earliest days, Catholics (" Papists ") were anathema and were banned from the colonies, along with other non-Puritans.
以佛教的观点来否定这样的见解很明显是不适当的，非佛教徒不能预期他对佛陀的教法有信心。
The inadvisability of trying to discard this false view by referring to the Buddhist doctrine is obvious, for the non-Buddhists cannot be expected to have any faith in the teachings of the Buddha.
非耆那教徒也表达了对耆那教盛典的很高的崇敬。
The non - Jains also express high reverence for this Jain festival.
克拉克并非虔诚的教徒，也非形而上学主义者，然而他认为，人类通过进化，最终可以达到神的境界。
He was not religious, and was no metaphysician; but he wanted and expected men to evolve until they became like gods.
PRRI研究总监丹尼尔-考克斯说，一些受访者（包括75%的非白人新教徒）相信恶劣天气既是末日论的证据，也是气候变化的结果。
PRRI research director Daniel Cox said that some respondents - including 75 percent of non-white Protestants - believe extreme weather is both evidence of end times and the result of climate change.
非耆那教徒也表达了对耆那教盛典的很高的崇敬。
The non-Jains also express high reverence for this Jain festival.
艾克曼说：“一个非犹太教徒的孩子被取名为‘苏里’，我感到很奇怪。”
"It sounds strange to me that a non-Jewish baby should be called Suri, " Ackerman said.
“许多非回教徒认为回教徒在埃及、土耳其和其他回教国家的斗争，是”中庸回教徒“和”极端回教徒“之间的斗争。
"Many non-Muslims view the struggle between Muslims in Egypt, Turkey and many Muslim countries as one between "moderate Muslims" and "radical Muslims".
“许多非回教徒认为回教徒在埃及、土耳其和其他回教国家的斗争，是”中庸回教徒“和”极端回教徒“之间的斗争。
"Many non-Muslims view the struggle between Muslims in Egypt, Turkey and many Muslim countries as one between "moderate Muslims" and "radical Muslims".
应用推荐