激光光束偏转法是一种非接触的探测技术。
The laser optical beam deflection method is one of the noncontact sensing technique.
新型电磁脉冲激振技术是一种非接触的瞬态激振。
The new technique of electromagnetic pulse vibration excitation is a kind of non-contact transient vibration excitation.
该方法适用于轴对称流场的瞬态测试，具有宽带和非接触的特点。
This measurement system, particularly suitable for instantaneous detection of axisymmetrical shock waves, is broadband as well as non-contact.
非接触的杂质，莲花象征着纯洁的心，代表长寿，健康，荣誉和好运。
Untouched by the impurity, lotus symbolizes the purity of heart and mind, representing long life, health, honor and good luck.
通电螺线管里的电流产生里一个移动磁场，以非接触的方式驱动车辆。
Electric current in the cable winding generates a traveling magnetic field which pulls the vehicle along without contact. The support magnets form the exciter (i. e. the motor).
传感器单元间，输入和输出均采用非接触的无线方式，无需电线连接。
The sensing output is also transmitted in a contactless way, so there is no-cable connection for signal readout and power supply to the array or between the elements in the array.
而焊管生产的特点和某些不稳定因素，只能采用非接触的辐射测温方法。
Only adopt non contacting radiation temperature measurement method is determined due to the characteristic and certain instability factors of welded pipe manufacture.
该静态定位器，是一种非接触的产品，用于检测静电场励磁电压和极性表面。
This Static Locator is a non-contact meter that indicates electrostatic field voltage and polarity on charged surfaces.
在利用接近认证装置的非接触的认证处理等的操作等之际，可以对该电源充电。
A power source can be charged in operation for non-contact authentication which is executed when a device approaches an authentication device.
声波法监测炉膛空气动力场采用非接触的测量方式，是一种现代高科技控制手段。
A measurement style of not touching is used during monitoring air dynamical field in a furnace with acoustic method, which is modern high-tech control means.
它具有无损的、非接触的及实时检测等优点，是国内外无损检测技术的重要分支。
It is a nondestructive, non-contact and real-time technique, and has important status in nondestructive damage evaluation.
我们介绍了一种新颖的超声波检测技术，它用宽带，非接触的电容换能器实现超声波的激发或接收。
We describe a new ultrasonic sensing technique which uses broadband and noncontact capacitive transducer to generate or receive ultrasonic waves.
利用模拟装置，在实时、动态、非接触的情况下，实现了发电机转子温度检测，取得了圆满的实验效果。
With the designed temperature measuring system, under real_time, dynamic and contactless conditions, measurement of generator rotor temperature is carried out successfully.
本文突破了传统的测量煤泥水的方法，采用非接触的测量方法，将计算机图像处理技术应用于煤泥水浓度的测量。
Based on image process, a new method is proposed to measure without contact This method breaks through the traditional measure.
本文针对接触式玻璃液位计的缺点，采用先进的CCD技术和图象处理技术，设计了一种连续的非接触的玻璃液位监测系统。
According to contact glass level measurement defect, a continuous untouchable monitoring system for glass level is designed with help of advanced CCD technology and image processing technology.
尽管男性的身体接触在这些文化中更为正常，但在阿拉伯国家，人们会抵触非家庭成员的异性之间的身体接触。
Although men's touching is more normal in these cultures, physical contact between persons of opposite sexes who are not family members is negatively perceived in Arabian countries.
在非语言交流术语中，身体接触和对触碰的研究通常被称为触觉学。
In nonverbal communication terminology, physical contact and the study of touching are generally referred to as haptics.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
而迅通卡则是埃克森石油发行的非接触连锁卡，能够在加油站使用。
SpeedPass, a contactless keychain issued by Exxon Mobil, can be used at petrol stations.
法案将会要求所有非美国公民携带能证明他们移民身份的证件，并要求警察检查任何方式接触到的可能是非法移民的人。
It would require all non-US citizens to carry documents proving their immigration status, and would require police to check those papers in any contact with anyone who might be illegal.
“成功的那类人更善于控制他们的非语言信号，像眼神接触的数量以及他们打了多少手势，”他说。
"The successful kinds were better at controlling their nonverbal signals, things like the amount of eye contact and how much they gestured," he says.
一位素食者称，虽然她发现非素食者很有魅力，但不想与他们进行身体上的接触。
One vegan said while she found non-vegans attractive, but would not want to be physically close to them.
但近年来，研究者们开始把重点放在一种不同的、通常更加微妙的非语言交流方式：身体接触。
But in recent years some researchers have begun to focus on a different, often more subtle kind of wordless communication: physical contact.
该报告还强调了所有国家都需要做什么，来减少人们接触危险因素，并且改善用以预防和治疗非传染性疾病的服务。
The report also highlights what all countries need to do to reduce people's exposure to risk factors and improve services to prevent and treat noncommunicable diseases.
由于树突棘是领近神经细胞之间相接触的地方，因此树突棘数量的增多可能意味着父绒猴大脑内的活动比非父绒猴的要多。
Because dendritic spines are the sites of connection between neighbouring nerve cells, the increased number may mean more activity in the fathers' brains than in those of the non-fathers.
如果非要说工作有什么价值的话，仅仅是满足生存的需要或者工作场所可以作为战略上的临时演说台来接触非信徒。
If it has any value at all, it is only to meet survival needs or as a strategic soapbox to evangelize non-believers.
非接触式电压测试仪：修理电器所必须的。
非接触式电压测试仪：修理电器所必须的。
应用推荐