10年后，他们发现同时给予放疗和化疗的非手术患者死亡率和复发的人数降低了。
After 10 years, they found that giving chemotherapy and radiotherapy at the same time had reduced deaths and the number of recurrences of cancer in patients who had not had surgery.
对于已进行了手术的晚期肝癌患者，手术会影响索拉非尼的安全性和疗效吗？
For those patients with advanced HCC, who have had surgical resection, with the surgery impact the safety and efficacy of sorafenib?
“第一步的研究在结束了非手术治疗患者中显示了重要进展，”他说。
"This study for the first time showed very significant improvement in the patients who ended up with nonoperative treatment," he said.
目的：评价非体外循环冠状动脉搭桥手术（OPCAB）对低射血分数（EF）冠心病患者的临床治疗效果。
Objective: The purpose of this study is to estimate the effect of OPCAB on the coronary heart disease (CHD) patient with low LVEF.
方法47例行非体外循环冠状动脉搭桥术的患者在围手术期给予适合的麻醉方案和严密的监测。
Methods 47 cases of patients with OPCABG were given proper anaesthesia management and strict monitoring in perioperative period.
方法：回顾分析我院1990 ~ 2004年收治的41例经手术治疗及病理学确诊的非生殖系统肿瘤卵巢转移患者的临床资料。
METHODS: The clinical data of 41 cases of non reproductive system cancer with ovarian metastasis confirmed by surgery and pathology were analyzed retrospectively from 1990 to 2004.
治疗措施：非手术治疗组患者采用简易绷带悬吊固定，手术治疗组采用解剖型重建钢板复位固定。
Intervention: Patients in the nonoperative group were managed by simple sling immobilization, whereas in the operative group, fractures were reduced and fixed with a contoured reconstruction plate.
目的：探讨陈旧性心肌梗死对冠心病患者非心脏手术围手术期心脏事件的影响。
Objective: To evaluate the influence of prior myocardial infarction (MI) on perioperative cardiac events in patients undergoing noncardiac surgery.
方法选择非全身麻醉下手术的意识清醒患者180例，随机分为实验组和对照组。
Methods 180 cases of lucid patients with local anesthesia were selected and randomly divided into the experimental group and the control group.
也可用非亲属或尸体肾移植手术治疗终末期肾病患者。
Transplants from living unrelated persons or cadavers are options for patients with ESRD.
结论：非复杂的脊柱结核是一个医学难题，本研究表明患者并不都需要手术干预。
Conclusion. Uncomplicated spinal tuberculosis is a medical problem. The study shows that surgical intervention is not always necessary.
生存超过骨折后30天的非手术治疗患者，其随后一年的死亡率与手术治疗患者相当。
Patients treated non-operatively, who survived 30 days after fracture, had a mortality rate over the following year comparable with those who had undergone surgery.
探讨症状较轻的颈椎后纵韧带骨化患者的非手术治疗效果。
To investigate the effects of nonoperative treatment on the ossification of cervical posterior longitudinal ligament (OPLL) patient who had lighter symptom.
前瞻性收据102名连续患者数据资料，80名患者行半关节置换，22名患者行非手术治疗。
Data were collected prospectively for 102 consecutive patients. 80 patients underwent hemiarthroplasty and 22 were managed non-operatively.
目的本研究了解患者行非心脏病手术术后的睡眠状况，分析发生术后睡眠障碍的相关危险因素。
Objectiveto explore the sleep status of the patients and analyze the risk factors associated with postoperative sleep disturbance in the patients undergoing noncardiac surgery.
在经过选择的晚期非小细胞肺癌患者，减状性手术应为综合治疗的一部分。
Palliative surgery should be a part of multidisciplinary therapy for selective patients with advanced NSCLC.
围手术期严格控制血糖可降低非心脏手术的患者术后的不良事件。
Perioperative tight glucose control reduces postoperative adverse events in non-diabetic cardiac surgery patients.
目的探讨60岁以上老年心脏病患者行非心脏手术麻醉处理的特殊性。
Objective To investigate the anesthetic management for non-cardiac surgery in the geriatric patients above 60 years old with heart diseases.
为此，绝大部分肝癌患者需非手术治疗。
Therefore, the majority of liver cancer patients need non-surgical treatment.
然而，在这些研究中很多患者通过非手术治疗也获得了改善，并且没有导致不良的后果。
However, many patients in these studies also experienced improvement with nonoperative care without adverse sequelae.
遗憾的是，我们预测哪些患者通过非手术治疗可以获得成功的能力非常有限。
Unfortunately, our ability to predict which patients will be successful with nonoperative treatment is quite limited.
该研究随机对283例患者进行早期手术或延期非手术治疗。
This study randomized 283 patients to early surgery or prolonged nonoperative treatment.
方法：对牙周非手术基础治疗后进入维护治疗期的22名慢性牙周炎患者进行9个月的纵向观察。
Methods: 22 patients with chronic periodontitis were enrolled in a 9-month maintenance care program after non-surgical periodontal therapy.
未手术的不完全性脊髓损伤患者非手术治疗后ASIA评分平均提高0.3级。
The ASIA score of cases of incomplete injury of spinal cord after non-surgical treatment was raised 0.3 grades averagely.
方法回顾分析52例不适宜做气腹腹腔镜手术的腹部外伤患者实施非气腹腹腔镜技术的临床资料。
Methods a retrospective analysis was made on clinical data of 52 cases of abdominal trauma considered unfit for pneumoperitoneum treated by gasless laparoscopic surgery.
结果和结论根据MRI表现，结合临床症状的变化，6例患者采用非手术治疗，32例采用不同入路的手术方式。
Results and Conclusion According to the manifestation of MRI and the symptoms, 6 cases accepted conservation treatment, and the other 32 cases accepted surgery with different styles.
本文是对109例缺血性完全卒中稳定期患者手术与非手术治疗、长期变化的前瞻性对比研究。
A long-term controlled study was under taken to evaluation extra-intracranial arterial anastomosis in 109 patients with complete ischemic stroke.
目的探讨间歇性外斜视患者手术前后近零视差、交叉视差及非交叉视差的临床变化规律。
Objective To understand the clinical variety of zero disparity, crossed disparity and uncrossed disparity in intermittent exotropia before and after strabismus surgery.
目的探讨间歇性外斜视患者手术前后近零视差、交叉视差及非交叉视差的临床变化规律。
Objective To understand the clinical variety of zero disparity, crossed disparity and uncrossed disparity in intermittent exotropia before and after strabismus surgery.
应用推荐