我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
这不仅仅是有技术思想的开发人员需要为项目注册文件变更，同时还有少数技术意识业务用户需要管理构件相关的非代码。
It is not just technically minded developers who need to register file changes for a project, but also less technically aware business users who need to manage non-code related artifacts.
改进你的表现，停止思考（非自我意识）
To improve your performance, stop thinking about it (unselfconsciousness).
托马斯的辩护律师团队争辩说，这是由于停车场青年的压力而导致的“非精神错乱的无意识行为”。
His defence team argued it was "non-insane automatism" brought on by the stress of the youths in the car park.
然而，我们中的大多数并没有意识到，这种传递的大部分是由非言语方式传播的，这种方式不同于口头言语，或者书面言语。
However, most of us fail to realize that a great deal of our communication is of a non-verbal form as opposed to the oral and written forms.
这类冥想关注情感和感觉上非判断性的意识。
This sort of meditation focuses on non-judgmental awareness of sensations and feelings.
我认为艾罗女士有误的地方是她没有意识到很多中国人在跨越这种受束缚的非建设性的心态方面所取得的巨大进步。
Where I think Ms Hérau goes astray is in her failure to recognize the tremendous progress many Chinese have made in moving beyond this constrictive and counter-pro-ductive mentality.
要学着去意识到一些事情不会你的生活造成冲击，允许你自己让他们随遇而安——而不要逼着自己非作不可。
Learn to recognize the things that don't really have much impact in your life and allow yourself to let them go - and then not beat yourself up for doing so.
来自阿伯丁大学的丽萨·德布鲁因认为当今的女性仍然面临这种两难境地而且他们的选择会受到非意识因素的影响。
Lisa DeBruine, of the University of Aberdeen, believes that today's women still face this dilemma and that their choices are affected by unconscious factors.
尼采认为，意识的支柱中，使得意识非真的是，语言的本质。
For Nietzsche, the underpinnings of consciousness which make the operations of consciousness inauthentic are the nature of language itself.
象许多小的非it公司一样，ASDI意识到了他们的问题，但是他们并不十分清楚他们的需求究竟是什么样子。
Like many small non-IT companies, ASDI recognized their problem but didn't have a clear statement of their requirements.
我也感到震动，因为我意识到自己唠叨更多地是出于非理智的情感而不是现实。
I am also struck by the realization that what I choose to nag about may have more to do with my irrational fears than with reality.
你太忙于做例行的事情而不去尝试那些扰乱你生活的非例行的事情.如果你不注意你说过的话 你也许不会意识到你做过此事.这样你就会对恐惧的未知事物快速找到借口 你甚至没有意识到你变的没有了生气.
If you aren’t sensitive to the words you use, you might not even realize you do this. The fear of unknown gets excused so quickly, you don’t even realize your just being gutless.
他在国务活动中想大部分美国人展现出非意识形态化的姿态。
It tapped into the pragmatic, nonideological attitude of the majority of Americans.
我们不会有意识地记住一个人握手的样子，但是握手是我们了解一个人总体性格最早的非言语线索之一，而这一印象是我们所记住的。
'we don't consciously remember a person's handshake but it is one of the first non-verbal clues we get about the person's overall personality, and that impression is what we remember.'
我们的意识似乎存在于非物质领域，与骨头、肉截然不同。
Our consciousness seems to exist in an immaterial realm, distinct from the meat on our bones.
“精神”致力于发现这些异化了的阶段，从而产生驱使其走向绝对统一的运动，从而产生非异化的意识。
"Spirit" seeks to recover these alienated moments thus creating the movement which drives it towards total unity and thus a non-alienated consciousness.
当太阳开始聚焦在非物质的努力上时意识就从大多数物种中缩回。
Consciousness therefore retracts for most species as the sun sets to focus upon nonphysical endeavors.
人类意识降落到如此之低，以至于不再保留非物质领域的觉知。
Humanity has fallen so low in consciousness that they no longer retain awareness of the nonphysical realms.
当管理感染HIV的病人时，临床医师应该意识到非艾滋病相关肿瘤的潜在危险增加。
When managing patients with HIV, clinicians should be aware of the potential for increased risk of non-AIDS related cancers.
意识到患有高血压的男性上升了5个百分点，非西班牙裔黑人妇女也有所升高。
Awareness of having high blood pressure went up by more than 5 per cent among men, and it also went up among non-Hispanic black women.
面对非传染性疾病，我们负担不起失去预防、早期诊断、提供咨询以促进行为变化或是以社区为基础提高健康意识机会的后果。
For NCDs, we cannot afford to miss opportunities for prevention, for early diagnosis, for counselling aimed at behavioural change, or for community-based approaches that improve health literacy.
无意识内的正面实相充满了未酬的期望和梦想，在物质实相中它们没有被显化，但却停留在非物质层中。
The positive realities are filled with unrequited desires or dreams that were made manifest not in the physical, but in the nonphysical.
当人类下跌，他们丢失了再次在物质与他们的非物质意识之间往返的能力。
As humans fell, they lost the capacity to move back and forth from physicality to their nonphysical consciousness again.
建立在绝对理性基础上的传统计划经济具有浓厚的专断主义气质和非宽容意识。
Build the traditional planned economy on absolutely and rational basis to have grumous star-chamber creed temperament and blame good-tempered consciousness.
你们在这里是要解决问题和挑战，但是，你们应始终意识到你们自己的内在现实，以及你们的非肉身存在。
You were here to work out problems and challenges, but you were always to be aware of your own inner reality, and of your nonphysical existence.
你们在这里是要解决问题和挑战，但是，你们应始终意识到你们自己的内在现实，以及你们的非肉身存在。
You were here to work out problems and challenges, but you were always to be aware of your own inner reality, and of your nonphysical existence.
应用推荐