她看上去非常现实，注重实际。
福特非常注重礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。
Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.
父母非常注重教育。他们会尽力给孩子送上这份无价的礼物。
Parents pay much importance to education. They will do their best to give their children that priceless gift.
许先生非常注重意美、音美和形美。
Xu pays much attention to the beauty of image, sound and form.
吉禾登非常注重个人隐私，害怕在书中被曝光，但这次他勇敢地捍卫了妻子书写自传的权利。
The very private Mr Girodon dreaded being exposed in a book, but he courageously defends his wife’s right to write her own story.
吉禾登非常注重个人隐私，害怕在书中被曝光，但这次他勇敢地捍卫了妻子书写自传的权利。
The very private Mr Girodon dreaded being exposed in a book, but he courageously defends his wife's right to write her own story.
现代非常注重个人的商业文化，这导致大多数社区活动的参与度低于5%。
The heavy emphasis on the individual by modern commercial culture has driven participation rates below 5% for most community activities.
他们发现，注重内容和通过各种诀窍，最好的实践和切实可行的非常规理念来引领观念非常有效。
They’v found it to be very effective to focus on content and thought leadership through tips, best practices and ideas that are available without registering.
一开始就有一个非常长而且复杂的产品待办事项列表会让大家很难关注重点，也很难做好优先级排序。
Starting with an overly long and complex product backlog makes it difficult to create focus and to prioritize items.
“他们上手很快，工作效率高”， 麦斯特马克说，“他们都是非常注重细节的人，真是做的尽善尽美。”
"They dove right in and worked very quickly, " Mestemaker said. "They were very detail-oriented people.
而从另一个方面来看，你可以说它是一种高级的编程语言，它实现的方式正好让它非常注重可交互性。
From another perspective you can say it's a high-level programming language that happens to be implemented in a way that emphasizes interactivity.
贾里德非常注重健康，部分和他一样的这代人已经开始更加的注重健康保健了。
Jared is very health conscious and part of a generation that has spent much more on health care.
当注重实效的质量人员使用GQM来推动一个简单的矩阵程序时，可以非常有信心和有指导方向的走出关键的第一步。
When a pragmatic governance body USES GQM to facilitate a program of simple and relevant metrics, the critical first step can be taken with confidence and direction.
在赛季所有19场比赛中，为了要获得好的成绩，较之于速度我们更注重于可靠性，当然速度是非常重要的，但同时赛车也要稳定可靠。
We made up for that by being more reliable than the quickest and, in a 19 race championship, while of course it is important to be fast, you also need to be consistent and reliable.
匈牙利、日本和荷兰，这三个世界上学术氛围良好的国家，同样非常注重音乐教育并参与其中。
Hungary, Japan, and the Netherlands, the top three academic countries in the world, all place a great emphasis on music education and participation in music.
并没有关于如何开始引入SOA的非常明确的方法；SOA 并不是规定性的东西，所注重的是灵活性，不仅体现在最终结果上，也体现在实现结果的过程中。
There's no definitive way to start the SOA journey; SOA isn't prescriptive, it's all about flexibility, not only in the end result, but in the path that should be followed.
我们非常注重孩子在网络上的隐私保障，所以您不用使用孩子的真实姓名，只需要输入孩子的昵称即可。
We're super conscious of the privacy issues regarding children on the Web, so you may enter a nickname into the survey instead of your child's real name.
一个非常面向顾客非常注重外部的结构。
A structure that is very customer focused and very externally focused.
PLM这个概念非常注重数据管理在组织内的可扩展性。
PLM concepts requires significant expansion of data management scope in the organization.
今天的富人们不但非常注重个人隐私，而且时间紧、社交活动已安排地满满当当，因此他们可能没有兴趣再到网上去找新的伙伴。
Today's wealthy, aside from being intensely private, are so pressed for time and overloaded with existing social commitments that they may have little interest in trolling the Web for new PALS.
此外，女性选择配偶并不像男性那样非常注重外表特征。
In addition, females don't select for physical appearance to the degree that men do.
多数译者都特别注重对自己译作的编辑，即使日后由别人编辑也是如此，这是非常好的做法。
Most translators make a point of editing their own work, even if it is to be edited later by someone else, which is very good practice.
与其他平台所专注于的企业级开发、框架的规范性所不同的是，PHP是一种非常注重实效的、能够很快解决问题并满足开发者需求的语言。
While other platforms target enterprise developers and strive for a degree of purity, PHP is thought of as very pragmatic language that has grown around its developers' needs.
留个好印象：结尾后再空三行，打上“附件”(和你的简历关联一下)，你就会看上去很职业、注重细节又非常能干。
Leave a Great Impression: Three lines below the finish, type "Enclosure" (referring to your resume). You'll look professional, detail-oriented and oh-so-savvy.
而大都会和现代风格总是非常注重面料的质量和新的色系。
A cosmopolitan and contemporary style, always with attention to the quality fabrics and new range of colors, fashion but not fashion victim.
这听起来可能很空洞，但环顾商业世界，有两点非常突出：现代经济极其注重才智；而人才不够用。
That may sound waffly; but look around the business world and two things stand out: the modern economy places an enormous premium on brainpower; and there is not enough to go round.
我们现在更加比实体盗版更注重互联网盗版，因为控制非常的困难。
“We are more concerned about internet piracy than physical piracy, because controlling it is harder, ” says Ron Wheeler, head of anti-piracy efforts at Fox Entertainment Group.
注重自己的名声，努力工作、与人为善、遵守诺言，这样对你们的事业非常有帮助。
Pay attention to their reputation, hard work, good, keep your promise, this is very helpful for your career.
注重自己的名声，努力工作、与人为善、遵守诺言，这样对你们的事业非常有帮助。
Pay attention to their reputation, hard work, good, keep your promise, this is very helpful for your career.
应用推荐