和阿森纳说再见是非常非常困难的。
因此它将会是非常非常困难。
这非常非常困难，因为我没有赖以支撑的体系。
It was very, very difficult because I had no support structure.
“忠于工作是非常非常困难的，”哈灵顿说道。
"It was very, very hard to stick to your job," Harrington said.
这些话说说很容易，但实际上做起来确实是非常非常困难。
To say this is easy, but to actually go out there and do it is really, really difficult.
诺顿：“这些答案的多义性人类理解都非常非常困难，更别说让计算机来理解。”
ROGER NORTON: "The ambiguity that's in those answers is very, very difficult for humans to understand, never mind a computer to understand."
让我们绞尽脑汁去解决那些非常非常困难的问题，无论是税收政策或是可能的花销。
Let's figure out how we deal with some of these very, very difficult issues, whether it's tax policy or whether it's going to be what we're going to be doing on spending.
这是非常非常困难的选择。我认为宋有担任中后卫的所有特质，另外，我还有一点担忧坎贝尔的肌肉问题。
It was very difficult. I think Song has all the attributes to play centre back and was a bit concerned about Sol's muscular problems.
而在两者之间创造就业机会和抑制通货膨胀，我知道要在所有这些领域的取得平衡，这是非常非常困难的。
And to strike a balance between job creation and dampening inflation and I know it's very, very difficult to strike a balance in all those areas.
但他说：“要研究大脑是一件非常非常困难的事情，大脑有脑颅保护，因此很难通过脑颅去观察大脑中的情况。”
"It is very very difficult to look into the brain. There is a big skull which protects the brain very well and therefore it's difficult to image," he said.
(顺便说一下，那不是一个聪明的想法——你应该在练习数年后再尝试马拉松训练，否则的话，对你来说，那将是一件非常非常困难的事)。
Btw, that's not the brightest idea - you should run for a couple years before attempting marathon training, or it'll be much, much more difficult for you.
所有的团队都能够被打败，但却非常非常的困难。
All teams are beatable, but it's going to be very, very difficult.
XML已在企业计算中非常流行的前提下，要讨论能用到这一功能包的每一个场景将非常困难。
Given XML is so popular in enterprise computing it's very hard to talk about every scenario in which this feature pack will be used.
对于有些用户来说，这非常容易，而对于另外一些用户来说，又非常困难，或者几乎不可能。
For some users this could be very easy, and for others, it could be very difficult, or almost impossible.
要保证一个为非常有效推断所实现的方面不会对现存程序功能带来多余的效果是非常困难的。
It might be very difficult to ensure that an aspect implemented for very valid reasons does not have unwanted effects on existing program functionality.
尽管，这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难，因为他们没有食物，没有水，也没有足够的能源。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources," he said.
尽管，这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难，因为他们没有食物，没有水，也没有足够的能源。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources, " he said.
具备在这个区域收集资料的能力，意义非常重大，因为在这个区域进行测量非常困难，这个区域对于气球来说是太高了，而对于卫星来说又是太低了。
The ability to gather data in that area is significant because it's very difficult to make measurements in this region, which is too high for balloons and too low for satellites.
这样还可以帮助您了解数据源；取决于更新的形式和更新之间的时间段，数据源的管理可能非常容易，也可能非常困难。
This also provides you with an understanding of the data source, which may be easy or difficult to manage, depending on the form and period of time between updates.
所以在心理上接受一些策略是非常重要的。这些技巧非常简单，但是对于不主动去寻找它们的人来说，是非常困难的。
So it's very important to mentally accept some strategies, which are very simple and open, yet hidden to the person who does not seek them.
对于大型业务对象，映射很快就会变得非常复杂，使得辨别哪些属性映射到哪些属性变得非常困难。
For large business objects, a map quickly becomes very complex, making it hard to tell which attribute is mapped to which.
XSLT是功能强大的语言，它高级到甚至可以处理最复杂的操作，但它也非常冗长，以至于调试和维护大型样式表非常困难。
XSLT is a powerful language, sophisticated enough to handle even the most complex manipulation, but it is also very verbose and that makes it more difficult to debug and maintain large stylesheets.
我已经注意到使这个团队工作起来像某一个在初始阶段那样是非常重要的，但是实现起来却是非常困难。
I've noticed that getting the team working as one from the initial phase is an important but difficult task to accomplish.
经常的情况是，施耐德说：“这些父母过着非常非常艰难的生活，要应付各种可怕的问题，孩子只是他们生活困难的一部分。
Often, says Schneider, "these are parents who are leading very, very difficult lives with all kinds of horrifying problems to deal with, and the child is only part of the difficulty of their lives.
将应用程序从32位系统移植到 64 位系统上的工作可能会非常简单，也可能会非常困难，这取决于这些应用程序是如何编写和维护的。
The effort to port an application from 32 bits to 64 bits might range from trivial to very difficult, depending on how these applications were written and maintained.
然而，要避免过度的嵌套，这是因为那样做将使得报告变得非常困难，并且还会使得在树形视图中的浏览变得非常麻烦。
However, avoid excessive nesting, because that can make reporting more difficult. It also can make browsing in the tree view more cumbersome.
然而，要避免过度的嵌套，这是因为那样做将使得报告变得非常困难，并且还会使得在树形视图中的浏览变得非常麻烦。
However, avoid excessive nesting, because that can make reporting more difficult. It also can make browsing in the tree view more cumbersome.
应用推荐