我发现她说的中国方言非常难懂。
She speaks a dialect of Chinese that I find very hard to understand.
我发现她说的中国方言非常难懂。
She speaks a south dialect of Chinese that I find very hard to understand.
爱因斯坦的相对论非常难懂。
那本书非常难懂。
把这首非常难懂的诗歌译成本国语言，译者做了一件大好事。
The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.
“被罚出世界杯让我很难受，也让我非常难懂，”射手苏亚雷斯这样说，然后含着泪离开了球场。
"It's difficult to be sent off at a World Cup. It's complicated," said the high-scoring Suarez, who left the field in tears.
真正程序员从来不写代码的注释，如果代码非常难写，那么同样代码的注释也会非常难懂—匿名。
Real programmers don't comment their code. If it was hard to write, it should be hard to understand. - unknown.
事实上，我们上节课提到过，当时很多的哲人都提出万有引力是晦涩难懂的，即便是机械论的因果关系也是非常难理解的。
So, in fact, not only is gravity unintelligible as we saw last time many philosophers at the time wanted to say, actually even mechanical causation is pretty unintelligible too.
摘要：利用汇编语言编程，所编程序时空效率非常高，但汇编语言复杂、难懂、效率低。
Abstract: : the time and space efficiency of the program is very high in assembly language, but it is complex, difficult and inefficient.
我觉得这是非常重要的，尤其是对于电磁学来说，它是一门很难懂的，很抽象的学科，包含很多数学在里面。
And I think that's very important especially with electromagnetism, which is so numb toward if, so abstract and so much math flowing around.
这份文件用的文字非常晦涩难懂。
由于命名上可能晦涩难懂，让客户端动态加载非常困难：我们必须传递所有修饰的名称到GetProcAddress且保存返回的指针到别的地方。
Due to the name mangling, it is very difficult for the client to use dynamic loading: We would have to pass all the decorated names to GetProcAddress and save the returned pointer somewhere.
3非常用词汇：需要有一种有效的机制，来识别非常用或限制级的词语或词组的具体含义，包括成语和难懂的术语。（AAA级）
Unusual Words: A mechanism is available for identifying specific definitions of words or phrases used in an unusual or restricted way, including idioms and jargon. (Level AAA)
3非常用词汇：需要有一种有效的机制，来识别非常用或限制级的词语或词组的具体含义，包括成语和难懂的术语。（AAA级）
Unusual Words: A mechanism is available for identifying specific definitions of words or phrases used in an unusual or restricted way, including idioms and jargon. (Level AAA)
应用推荐