委内瑞拉经济陷入衰退，但是至少还有两样物品的销量仍非常火红︰储水塔、可携式发电机。
THE economy is in recession but sales of at least two items are booming in Venezuela: water-storage tanks and portable generators.
你可以在市场上以合理的价格出售最好的商品，但在网络上，如果你的网站设计简陋，即使商品质量非常棒，你的销量也会大打折扣。
You can sell the best goods and products on the market for reasonable prices, but the fact is a poorly designed site will reduce your sales far and away.
因此里昂对羽毛帽的销量大增感到非常吃惊，尤其是现在夏季的结婚季快到了。
So Lyons was surprised with the jump in fascinator orders just as the summer wedding season gets underway.
华立新表示，我们非常看好梅赛德斯在中国的市场以及中国整体汽车市场。他补充称，新车型的引进也将带动销量增长。
'We are very positive [about] the market here in China for Mercedes and the overall automotive market,' Mr. Walker said, adding that sales will also be supported by the introduction of new models.
即使销量超越了凯迪拉克，但柏加公司依然感到非常焦虑，因为1934年的销量(6,552辆)只能称得上是1929年景气年份销量(44,634辆)的一个零头。
Even though Packard outsold Cadillac that year, the company was concerned because its 1934 sales (6, 552) were only a fraction of the 44, 634 cars Packard sold in the boom year of 1929.
即使销量超越了凯迪拉克，但柏加公司依然感到非常焦虑，因为1934年的销量(6,552辆)只能称得上是1929年景气年份销量(44,634辆)的一个零头。
Even though Packard outsold Cadillac that year, the company was concerned because its 1934 sales (6,552) were only a fraction of the 44,634 cars Packard sold in the boom year of 1929.
销量巨大药物的出现，使制药公司变得对投资者非常有吸引力。
With the emergence of blockbuster drugs, pharmaceutical companiesbecame enormously attractive to investors.
“或许这能够给我们带来更好的销量，否则今年会非常困难，”她表示。
"Maybe this can give us better sales in an otherwise very difficult year," she says.
尽管PS 3在6月份的销量有着非常抢眼的表现，但是想要追赶全世界的总销量，它还有很长的路要走。
Despite its strong performance in June, the PS3 has a lot of catching up to do in total sales around the world.
我们觉得Mac的销量会非常大，不过其实它并不是为其他任何人设计的。
We think the Mac will sell zillions, but we didn't build the Mac for anybody else.
因此里昂对羽毛帽的销量大增感到非常吃惊，尤其是现在夏季的结婚季快到了。
So Lyons was surprised with the jump in fascinator orders just as the summer wedding season gets underway。
不是由于销量真的有多高，大家知道，从免费软件到收费软件的转换率是非常低的。
Not that much sales really, because as everyone knows the conversion rate from FREE to PAID is really minuscule.
近年来，纸质地图的销量和地图应用的下载量均有所增加，如何正确使用这些工具非常重要。
In recent years the sales of paper maps and the number of downloads of mapping apps have increased and it is vitally important that people can use these correctly.
因为地震的原因，现在想恢复生产和扩大项目，所以资金上是一个缺口，选择这个项目的原因是它的前景是非常的客观，市场销量供应不求。
After the earthquake, I want to resume and enlarge the project. Yet I lack capitals. Because its planting is very promising, and the supply can not even meet the need.
我地虽然销量非常大，但却还没有到能够全天候开机生产的处境。
Mel:We sell a lot of these things but not enough to keep a production line going full time.
据GFMS透露，美国三季度的金币销量非常疲弱。
GFMS says that gold coin sales had a weak third quarter here in the U. S.
1987年，她跃升为公司非常高领导，并连续15年使公司奶制品全国销量第一。
She rose to head the business in 1987 and made it the top seller of baby milk food nationwide for 15 consecutive years.
罗伯逊表示：“中国的市场动力全然不同”，他指出，该公司在华销量较上年增长50%，“这让我们非常激动。”
"China's market dynamics are totally different," said Mr Robertson, noting that his company's sales there were increasing at a 50 per cent year-on-year pace. "that's what's so exciting."
在华销量占总销量15%左右的大众汽车只表示，全球金融市场非常不稳定，给中国以及全球汽车厂商带来挑战。
Volkswagen, which sells around 15% of its vehicles in China, has said only: 'the global financial market is very unstable,' and that this is' challenging auto makers in China as well as in the world.
一个拥有百万销量单曲的歌手，竟说她曾经站在镁光灯下非常“害羞”？ ！
Meet the million-selling solo artist who was once told that she was "too shy" for the limelight!
一个拥有百万销量单曲的歌手，竟说她曾经站在镁光灯下非常“害羞”？ ！
Meet the million-selling solo artist who was once told that she was "too shy" for the limelight!
应用推荐