为最初的学习和进行的试验预留一些空间对于自组织团队的成长与持续改进来说是非常重要的。
Allowing some space of initial learning and on-going experimentation is important for self-organizing teams to grow and continuously improve.
在舰船及海洋工程领域里，性能预报是非常重要的，而模型试验是完成这种预报的一种有效方法。
In Marine and Ocean engineering area, the performance prediction is very important, and model test is an efficient method to carry out this prediction.
准确可靠地测量压力脉动，对流体脉动的理论和试验研究都是非常重要的。
Its measurement is very important for both theoretical and experimental researches of flow and pressure surges.
在病人身上进行首次试验是非常重要和让人非常激动的，这是在用基因治疗手段治疗多种眼科疾病上的巨大的一步。
Testing it for the first time in patients is very important and exciting, and represents a huge step towards establishing gene therapy for the treatment of many different eye conditions.
试验检测对于提高工程质量，加快工程进度，降低造价，推动施工技术进步，起着非常重要的作用。
Detection test for improving project quality, speed up the progress of works, reduce costs, promote the construction of technological progress, play a very important role.
相信这些改进对于提高脉冲群抗扰度试验的一致性有非常重要的作用。
I think that these progresses are very important for improving the repeatability of testing result between different generators.
设计具有良好的动态和稳态性能的风洞稳风速控制系统对提高汽车风洞试验的精度非常重要。
It's very important for increasing the experiment precision to design wind tunnel steady wind velocity control system with good dynamic and steady performance.
介绍了过滤材料耐疲劳特性的测试实例和试验方法。耐疲劳强度特性在过滤材料的使用期间是非常重要的一项性能。
The actual illustration and testing method of fatigue property of filtration material were presented. The fatigue strength property is very important in the application period for filtration material.
允许检查，分析，证明和复制任何对临床试验评估非常重要的记录和报告。
Permission to examine, analyze, verify, and reproduce any records and reports that are important to evaluation of a clinical trial.
液压泵特性试验对测试响应时间要求很高，因此建立一种合理的测试系统是非常重要的。
The characteristic test of hydraulic pump requires a high response, so it is important to design an appropriate test system for hydraulic pump test.
在分析岩体的变形特性时，岩体变形模量是一个非常重要的参数，一般要通过现场试验来确定。
The deformation modulus of rock mass is an important input parameter in analyzing deformation, which should be determined by field tests.
土槽台车试验系统对于探索农业机具的新原理、新机构、减少耕作能耗和提高作业质量是非常重要的。
Therefore the soil bin tester is very essential for exploring new principia, devising new tillage tools, reducing energy consumption and improving working quality.
在直升机飞行控制系统、尤其是控制增稳系统的地面仿真试验中，实施标准的、具有可重复性的杆操纵非常重要。
It is important but difficult to establish uniform and repeatable stick inputs in ground-based simulated experiments of flight control system, especially of stability and control augmentation system.
试验结果显示：海陆分布的存在以及海陆分布的几何形状对亚洲夏季风的形成有非常重要的影响。
Results show that the existence and geometric shape of land-sea distribution crucially affect the Asian summer monsoon.
数值模拟裂隙渗流与试验方法相辅相成，正确选择合理的数值方法非常重要。
Since numerical simulation and experience complement each other, it is very important to choose a reasonable numerical simulation method.
由于嵌岩桩桩-土-岩体系相互作用的复杂性，通过桩基的试验来考察桩的承载特性依然是非常重要的手段。
For the complexity of interaction of pile-soil-rock system, testing to the piles is the most important way to check out the bearing trait of them.
模型迎角的测量是风洞试验中非常重要的环节。
The measurement of the model Angle of attack is a key part in wind tunnel test.
药品管理对随机对照试验的研究结果是否真实可靠非常重要。
Drug administration is an extremely important aspect in the design and conduct of randomized controlled trials, which can influence the reliability and quality of the trials results.
一旦试验启动，保证按试验目的准确招募研究中心及患者、监测数据质量、记录治疗过程中的突发不良事件，是非常重要的。
Once the trial has begun it is important to keep patient recruitment on target, monitor of the data quality, and document treatment emergent adverse events.
一旦试验启动，保证按试验目的准确招募研究中心及患者、监测数据质量、记录治疗过程中的突发不良事件，是非常重要的。
Once the trial has begun it is important to keep patient recruitment on target, monitor of the data quality, and document treatment emergent adverse events.
应用推荐