职员们一直非常赞赏，顾客们也是。
The staff have been very complimentary, and so have the customers.
她曾目睹人们为把一个新人带到这个世界上所付出的努力，表示非常赞赏。
She has seen and admired the effort it takes to bring a new person into the world.
太好了，你知道我非常赞赏你这一点。
我们非常赞赏这一努力。
我们非常赞赏您的努力。
在比赛过后，鲁尼表示他非常赞赏特维斯。
祖母非常赞赏我的能力，她鼓励我继续学下去。
Grandma was impressed with my ability and encouraged me to continue.
显然，我对他非常非常赞赏，这是毫无疑问的。
Obviously, I'm considering him highly, no doubt about it. He's' playing better.
但是在这一问题上，她或许非常赞赏瑞士人的做法。
But she might perhaps appreciate Switzerland's approach to this perceived problem.
它是非常赞赏。
如果您喜欢这个页面，请觉得频率给它一个大拇指，我愿意非常赞赏。
If you liked this page, please feel fre to give it a thumbs up, I'd be hugely appreciative.
设计是太笨重，不相称的，但企图在国际上制造这种性格是非常赞赏。
The design is too bulky and disproportionate, but the attempt to create this character is much appreciated.
“至于哈维，他没能获奖也很可惜。我认识他很长时间了，对他的能力非常赞赏。”穆里尼奥说。
"As for Xavi, it will hurt as well. I have known him a long time and I am very appreciative of him," Mourinho said.
我所工作过的所有公司都非常赞赏我解决问题的方法，所以，我非常高兴我在职业生涯的初期就能学到这一点。
I'm glad that I learned that early in my career because my problem-solving approach has been vauled and appreciated by all my past employers.
韩寒在他的一篇谈论王朔的文章中曾提到，他非常赞赏这个人，如果王朔伤他家人抢他女人，他是不会放过王朔的。
Han Han, in his article about Wang Shuo had mentioned that he appreciate this person very much, if Wang Shuo injury his family or robbed her girlfriend, he would not let go of Wang Shuo.
明戈特老太太一贯显得对朱利叶斯·博福特非常赞赏，他们俩在专横无理及对待传统的删繁就简方面有某种相似之处。
Mingott had always professed a great admiration for Julius Beaufort, and there was a kind of kinship in their cool domineering way and their short-cuts through the conventions.
明戈特老太太一贯显得对朱利叶斯·博福特非常赞赏，他们俩在专横无理及对待传统的删繁就简方面有某种相似之处。
OldMrs. Mingott had always professed a great admirationfor Julius Beaufort, and there was a kind of kinship intheir cool domineering way and their short-cuts throughthe conventions.
如果你有机会将日程安排在任何地方，作个象征性的支持姿态，停下来，到这些警察局去感谢一下这些消防队员，我们会对此非常赞赏。
And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.
(这里...偶不懂翻译这个HQ) 非常赞赏一边跳着太空步一边发电的主意，但至少在目前，不要指望通过这种技术来减低我们对进口石油的依赖。
TakePart HQ loves the idea of moon-walking to generate power, but don't count on the technology, at least in its current form, to lower our dependence on foreign oil.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
我非常开心，因为那是我第一次得到我父亲对我工作的赞赏。
I was so happy because that was the first time I gained recognition for my work from my father.
为什么自恋者非常赖他人的赞赏，却要贬低他人？
Why do narcissists devalue others when they are so dependent on them for admiration?
首先赞赏你的英文，非常好。
First of all, I want to compliment you on your English. Very good.
这个神经形成似乎非常值得赞赏的，这是因为它大多出现在海马中，脑部与思考和记忆相关的那部分。
This neurogenesis would seem to be completely laudable, since it occurs mostly in the hippocampus, a portion of the brain associated with memory and thinking.
这个神经形成似乎非常值得赞赏的，这是因为它大多出现在海马中，脑部与思考和记忆相关的那部分。
This neurogenesis would seem to be completely laudable, since it occurs mostly in the hippocampus, a portion of the brain associated with memory and thinking.
应用推荐