冰岛也不愿意用非常规手段为银行体系提供更多支持。
Iceland was also unwilling to use unorthodox tools to provide more backing to its system.
为此，通常用非常规手段来获取情报，而先发制人的情报是明智行动的基础。
To that end, preemptive intelligence, often acquired by unconventional means, is the feedstock of sensible anticipatory action.
2004年，公众得知他患上了一种罕见的胰腺癌。他试图通过非常规手段治疗，却失败了。
In 2004 it was announced that he had been diagnosed with a rare form of pancreatic cancer - a fact that was only revealed after he had failed to treat it through unconventional means.
去年，土耳其央行为了阻止不断增加的资本流入，采取了非常规手段实施了降息以及提高了针对外国与本国银行的准备金要求。
The central bank last year cut interest rates and raised reserve requirements for foreign and local Banks in an unorthodox attempt to deter rising capital inflows.
在几乎用尽所有的常规武器以后，这个全球最大的央行还在试图用非常规的手段来重启经济。
Having exhausted their usual ammunition, the world's big central Banks are still trying to kick-start their economies with unconventional policies.
传统天然气的生产相对简单，但开采非常规天然气则需要通过一些物理及化学暴力手段来使岩石变得更具可渗透性。
Conventional gas production is relatively easy, but getting gas out of unconventional sources requires some physical and chemical violence to make the rocks more permeable.
eBay是最可能的收购者。特别是考虑到他们已经通过非常规的手段从Craigslist的前雇员手中购买了25%的Craigslist股份。
EBay would be the most logical acquirer, given that they already own a 25% stake through a rather dubious stock sale by a former trusted employee of Craig's.
RWD随钻扩眼是解决复杂深井阻卡、非常规井身结构应用和提高固井质量的有效手段。
The RWD is an effective means to solve sticking in complex deep wells, apply the un-conventional well profile and improve cementing quality.
等离子体技术以其非常规的手段运用到化工中，给整个化工带来了新的生机。
Plasma technology is an abnormal instrumentality for chemical engineering and brings new vital force.
非常规建造是指在特定情况下，利用非常规的材料、构造、结构、施工方式等手段实现满足特殊需求的建造。
Non-construction refers to construction which, in certain circumstances, using unconventional materials, details, structures and construction methods etc. to meet the special needs.
非常规建造是指在特定情况下，利用非常规的材料、构造、结构、施工方式等手段实现满足特殊需求的建造。
Non-construction refers to construction which, in certain circumstances, using unconventional materials, details, structures and construction methods etc. to meet the special needs.
应用推荐