页岩气是一种重要的非常规天然气的来源。
Shale gas is an important unconventional source of natural gas.
页岩气是重要的非常规天然气资源类型。
Shale gas is an important type of unconventional gas resources.
页岩气是一种非常规天然气，主要以吸附或游离状态存在。
Shale gas, as an unconventional natural gas, mainly exists in states of absorption or free.
非常规天然气资源量比常规天然气的资源量多一个量级以上。
The reserves of unconventional natural gas is up to ten times of that of conventional natural gas, supplying a large potential resource of natural gas.
认为非常规天然气资源尤其是煤层气在中国有广阔的发展前景。
It thought that unconventional gas resources especially coal gas in China has a vast development prospects.
现在，这一热潮开始扩散到同样声称拥有大量非常规天然气储量的欧洲地区。
Now the shale boom is beginning to spread to Europe, which also boasts large reserves of unconventional gas.
现在，这一热潮开始扩散到同样声称拥有大量非常规天然气储量的欧洲地区。
Now the shale boom is beginning to spread to Europe which also boasts large reserves of unconventional gas.
煤层气作为一种非常规天然气，其运聚机制和成藏模式与常规天然气不同。
The mechanism and pattern of reservoir are different between CBM and natural gas.
致密砂岩气是非常规天然气的一种，是常规天然气资源最重要的后备资源之一。
The tight sand gas is one of unconventional gas, it is also an important candidate resources of conventional gas.
中深致密气藏是非常规天然气储量的重要组成部分，也是未来能源开发的重点。
Mid deep tight gas reservoir is the important part of non-conventional gas reserves, also is importance of future energy resource exploitation.
光是帮助中国和印度认识到本土非常规天然气供应将大有裨益，就将促使这两国转换燃料结构。
Simply helping China and India realise their indigenous unconventional gas supplies could do a lot to encourage them to switch fuels.
另一威胁则是，受到非常规天然气排斥的不仅仅是一批燃煤发电站，还有充满前景的再生能源。
Another danger is that unconventional gas will push aside not just a swathe of coal-fired power stations, but promising renewables, too.
随着世界各国对能源需求的不断增长，非常规天然气资源及其利用越来越受到重视。
With the world's growing demand for energy, unconventional gas resources and its use arouse more attention.
煤层气又称煤层甲烷，是非常规天然气，煤层气的勘探开发已在国际上引起广泛的关注。
The coal-bed gas was also called the coal bed methane, the unconventional natural gas, the exploration development of the coal-bed gas on international has aroused the wide spread interest.
深盆气藏是指在特殊地质条件下形成的、具有特殊圈闭机理和分布规律的非常规天然气藏。
As a kind of abnormal gas accumulation, deep-basin gas is trapped with particular geological conditions and has particular trapping mechanism and distribution pattern.
煤层气是一种重要能源，它是一种储存于煤层及临近岩层之中的非常规天然气，其主要成分是甲烷。
Coal formed gas is a import energy which is a kind of unconventional gas of stored in coal bed and adjacent formation, its principal ingredient is methane.
传统天然气的生产相对简单，但开采非常规天然气则需要通过一些物理及化学暴力手段来使岩石变得更具可渗透性。
Conventional gas production is relatively easy, but getting gas out of unconventional sources requires some physical and chemical violence to make the rocks more permeable.
煤层气是一种非常规天然气资源，随着世界各国对环保的重视和能源需求的增大，煤层气开采迅猛发展。
Coalbed methane is an unconventional gas resources, as the world's attention on environmental protection and energy demand increases, the rapid development of coalbed methane extraction.
在美国和世界其他地方的页岩中大量存在的天然气已被探明，这种天然气被称为“非常规天然气”，将成为天然气的种要来源。
So-called unconventional gas which has been discovered in huge amounts in shale formations in the U. S. and elsewhere will be come a big factor.
水溶气是一种重要的非常规天然气，世界范围内就资源量而言仅次于天然气水合物，研究水溶气对解决能源短缺问题具有重要的意义。
Water soluble gas is an important unconventional nature gas, it is only less than nature gas hydrate all over the world.
很多新的天然气来自于那些以前被称为非常规资源的地方，例如犹他州，怀俄明州和德州的页岩气。
Much of the new gas is coming from what were once called "unconventional" sources, such as the gas shales of Texas, Utah and Wyoming.
天然气水合物是一种具有巨大潜能的新型非常规能源资源，其对常规油气藏可起到很好的封盖作用。
Natural gas hydrate which plays a fair role in sealing the conventional oil and gas reservoirs is a new unconventional energy resources with great potentialities.
天然气水合物是全球重要的非常规能源，是全世界关注的热点。
Natural gas hydrates are very important unconventional energy and recently having been paid great attention to in the world.
已探明的石油、天然气资源储量相对不足，油页岩、煤层气等非常规化石能源储量潜力较大。
The verified reserves of oil and natural gas are relatively small, while oil shale, coal-bed gas and other unconventional fossil energy resources have huge potential for exploitation.
水溶性天然气是一种潜力巨大的非常规资源。
Water soluble natural gas is the potential unconventional resource.
水溶性天然气是一种潜力巨大的非常规资源。
Water soluble natural gas is the potential unconventional resource.
应用推荐