这些被看作是“非常规使用的支架”也是被允许的。
搜索引擎可以过滤掉那些煽动性的关键词及其组合，但是它仍然无法察觉到隐喻，讽喻，微妙的影射，讥讽，甚至是词组的非常规使用。
Search engines that filter out combinations of provocative keywords still cannot detect metaphors, allegories, subtle allusions, satires, and even unusual turns of phrase.
然而，要得到FDA的批准是一个漫长而艰难的过程，首先是要批准FDA禁止药物制造商促进向公众推荐任何药物治疗的非常规使用这一条款。
However, FDA-approval is a long and difficult process, and prior to approval drug manufacturers are prohibited by the FDA from promoting any off-label use of any of their medications to the public.
由于美国利率被卡在了0.25%，而美联储对使用非常规政策工具始终心存顾虑，所以没有出台相应政策来抵消美元需求增加所带来的影响。
Because the interest rate in America is stuck at 0.25%, and the Fed is reluctant to use unconventional policy tools, there was no policy action taken to offset the increase in the demand for dollars.
一个非常规的方法就是稍稍使用一下粗语咒骂。
伊拉克费卢杰医疗人员称，费卢杰市婴儿畸形率比欧洲高出13倍。伊拉克战争时美军在该地区使用的非常规武器可能是致畸原因。
Doctors in the Iraqi city of Fallujah are blaming a high birth defect rate, 13 times higher than that in Europe, on the non-conventional weapons us troops have used in the city during the war.
早期我们调研了多个存储层系统，包括被广泛使用的关系型数据库和一些非常规的Key-Value存储系统。
We went through several storage layers in the early days, including abusive use of relational tables and key-value storage of denormalized lists.
应用于工厂的工业机器人目前已经非常规范，而最近日本公司正在推进机器人在日常生活中的使用。
Industrial models in factories are now standard, but recently Japanese companies are making a push to inject robots into everyday life.
使用configure脚本的另一个常见的问题是，如果一个特定的软件包安装到了一个非常规的位置，configure将无法找到它。
Another common problem you're likely to find with configure scripts is the case where a given package is installed in an unlikely place, and configure can't find it.
可以拒绝旅客使用的非常规的包装材料或装置的包装。
You may refuse to use packagingmaterials or devices other than those you normally use for thispurpose.
利用一个特殊非协调矩形元导出了一个新的使用节点少而代数精度高的非常规数值积分公式。
In this paper, a new unconventional numerical quadrature with fewer node values is established based on a special nonconforming rectangular finite element.
在建筑内部，建筑师使用了非常规的办法进行布局。
Inside the facility, the architects used an unconventional approach for the layout.
传统上隐喻被看做是在有限条件下使用的非常规语言。
Traditionally metaphor was seen as the abnormal language in limited usage.
该算法使用数组方式编码染色体，并采用非常规码的交叉和变异运算因子。
It encodes the chromosome as an array of integers, and USES irregular crossover and mutation operations.
我们创造了一个非常规的略复杂的形体，意图使整个建筑缓缓展开，为的是给使用者提供选择的权利，他们可以选择在建筑的不同部位看到完全不同的多变的湖面风光。
We created an informal reticular pattern with the intention of revealing the project slowly, to use options for use and to generate varied perspectives to the lake.
我们创造了一个非常规的略复杂的形体，意图使整个建筑缓缓展开，为的是给使用者提供选择的权利，他们可以选择在建筑的不同部位看到完全不同的多变的湖面风光。
We created an informal reticular pattern with the intention of revealing the project slowly, to use options for use and to generate varied perspectives to the lake.
应用推荐