我太累了…和非常薄弱。
在当下中国，相关学科的基础理论非常薄弱。
In China, the related discipline basic theory extremely is immediately weak.
但因为历史白勺原因，其安全机制非常薄弱。
However, because of historical reasons, its security mechanism is very weak.
目前的教学实践中，反思这一环节还非常薄弱。
事实上，我是一个非常薄弱的人，反而要戴上面罩。
Indeed, I am a very weak person but have to put on the mask.
国内外史学界对清末民初市政问题的研究非常薄弱。
Domestic and foreign historians of the municipal problems of the Late Qing Dynasty is very weak.
没有其他几个要素，只会剩下一个非常薄弱的环节，迟早都会断裂。
Take away any of the other factors and you're left with a very weak link, that sooner or later is certain to be broken.
目前史学界对杨嗣昌的研究非常薄弱，有加强研究的必要。
Historians of the Yang Sichang present study is very weak, there is the need to strengthen research.
我国的药品上市再评价刚起步，在该领域的研究非常薄弱。
Post-marketing drug assessment is now onset in our country, and the research is unsubstantial.
从农村到城市的“剧变”导致了原本就非常薄弱的社区建设经验的断裂。
The great sharp qualitative change from rural community to urban community breaks the weak community construction experience thoroughly.
边坡稳定的声发射监测在现场得到一定应用，但相关的基础研究却非常薄弱。
Stability monitoring of slope has been applied in field, but the relevant fundamental study is very weakness.
这是一个非常薄弱的利润制造商，你会被告知尝试其他来源的利用博客赚钱。
This is a very weak profit maker and you would be advised to try another source of using blogs to make money.
在那些日子里，我感到非常薄弱，整天躺在床上长，几乎没有任何力量连吃饭。
In those days, I was extremely weak and lay in bed all day long and hardly had any strength even to eat.
在接近年底之际，今日亚洲汇市上资产类股的交投非常薄弱——货币也不例外。
Asian trading today was very thin across asset classes -currencies no exception to the end of year markets that reign.
在大型机上的SOAP客户端功能非常薄弱和有限，这严重制约了对外部分布式服务的访问。
SOAP Client features are typically very weak and limited on mainframes, severely restricting outbound access to distributed services.
最新的美国的就业，零售销售，工业生产产值，住房等各方面数据仍然非常薄弱；
Recent data on employment, retail sales, industrial production, and housing in the United States remain very weak;
再如现代汉语比较句的生成问题，目前这方面的研究还非常薄弱，只有3篇单篇论文；
On the production of the Modern Chinese comparative sentence, there are only 3 separate theses and many blanks are yet to be filled;
查阅我国现行有关商号保护的法律规定，不难发现我国法律对商号的保护是非常薄弱的。
Consulting our current relevant protection law for trade name, it is not hard to find China's laws on the protection of trade name is very weak.
目前，我国企业内部控制非常薄弱，主要表现在以下几个方面：企业内部控制不健全、不合理；
Now, the enterprise built-in control of our country is very weak , shows mainly in some following aspects: Enterprise internal control is un-sound, not reasonable;
我国农村保障体系是社保制度一个非常薄弱的环节，特别是经济欠发达地区这个问题尤为突出。
Social security system in the rural areas of China is not adequate, which is especially true of the underdeveloped areas.
我国在英语阅读教学方面具有丰富的经验，但是我们应当承认在英语写作教学方面是非常薄弱的。
We have gained much experience in teaching reading comprehension, but we should admit we are poor in teaching of writing.
总的来说，危地马拉城的地区规划条例和建筑法规非常薄弱，为数不多的几项规章制度也常常被忽视。
In general, the zoning regulations and building codes in Guatemala City are poor, Bonis said, and the few regulations that exist are often ignored.
调查表明高中学生环境保护意识是非常薄弱的，培养学生的环境保护意识和社会责任感是当务之急。
The survey shows that high school students environmental awareness is very weak, training students awareness of environmental protection and social responsibility is an urgent task.
中国电力市场建设起步于整体市场非常薄弱的基础上，因此电力市场的稳定性问题尤其突出和重要。
The power market building of our country starts with a very weak foundation of whole market, so the stability problem of the power market is especially outstanding and important.
三周前发生过一次心肌梗死，相应部位心室壁非常薄弱，因此第二次心肌梗死发生三天后出现破裂。
In this case, there was a previous myocardial infarction 3 weeks before, and another myocardial infarction occurred, rupturing through the already thin ventricular wall 3 days later.
同时我国对企业核心能力的评价、管理等方面的研究，特别是针对高新技术企业核心能力的研究非常薄弱。
Furthermore, researches on the management and evaluation of core competence, especially that of New High-Technology enterprise, is rather weakness in China.
在某些情况下，相应的IT治理是不存在的，或者非常薄弱，那么就有必要进行一些本应该已经完成的治理工作。
In some cases, the corresponding it governance is non-existent or weak, and it is then necessary to do some of the governance work that should have already completed.
问题是现在的利物浦非常薄弱，拉法有时候还得用上他，但是巴贝尔需要被人一脚踢醒才能知道他有多么幸运。
The problem is the squad is so thin that Rafa is probably still going to need him at times. But Babel needs a boot up the backside to make him realise just how lucky he is.
中国的可转换债券市场还只是刚刚起步，企业家和投资者对可转换债券仍然不够了解，研究背景也相对非常薄弱。
Since China's convertible bonds market has just been initiated, the entrepreneurs and the investors have not enough knowledge about them. The research background of it in China is comparatively weak.
中国的可转换债券市场还只是刚刚起步，企业家和投资者对可转换债券仍然不够了解，研究背景也相对非常薄弱。
Since China's convertible bonds market has just been initiated, the entrepreneurs and the investors have not enough knowledge about them. The research background of it in China is comparatively weak.
应用推荐