他是一位非常精明的经营者，有着敏锐的头脑。
取决于公司的经营模式，我们需要的是一个便宜的解决方案或是一个非常复杂的解决方案。
Depending on the operating model of the company, we need a cheap solution, or a very sophisticated solution.
餐馆经营得非常好。
答：女性一向在旅游业拥有非常强大的地位，她们是旅行社的所有者和经营者。
A: Women have traditionally had a very strong role in the travel industry, owning and operating travel agencies.
也许你尚未起步就需要资金； 也许你生意经营的非常好，完全能够自给自足，不需要向别人借一毛钱；
You might be able to build a very good business that meets all of your financial needs without raising a dime from anybody.
不过，单从生物量碳积累来看，农林复合经营系统已经非常有效了。
However, even when just considering the accumulation of biomass carbon, an agroforestry system is very efficient.
这些企业家不仅经营企业，他们的工作也非常出色。
These entrepreneurs don't just run businesses; they do good works.
证券交易委员会的文件非常快捷的阐释了这家投行恶劣的状况，这种状况将对这家纽约投行的经营能力产生负面影响。
The SEC filing details rapidly deteriorating conditions that have impaired the New York investment bank's ability to conduct business as it once had.
他们经营之道非常具有系统性。
Giuseppe的父亲Baldassare在当地经营着一家酒吧。他说为儿子感到非常骄傲，但他的家庭不会因此发生任何变化。
Giuseppe's father Baldassare, who runs a local bar, said he was very proud but the family was not going to get carried away.
而如果用市值来计算盈利的话，经营利润上升至大约79.4美元，市盈率仅为10倍，非常便宜。
Once the earnings are weighted by market value, operating earnings rise to about $79.40, giving the market a very cheap P/E ratio of 10.
说到意识方面，其中一家公司的到的高分非常引人注目：美国全食超市公司（Whole Foods Market），它经营着270多家商店，其中大部分在美国。
When it comes to perception, one company's high score truly stands out: Whole Foods Market, which operates more than 270 stores, mostly in the US.
她回想起几年前她在卢旺达指导一群经营着一家毫不赚钱的小面包店的非常贫困的妇女。
She recalls how she advised a group of very poor women running a small, unprofitable bakery in Rwanda some years ago.
这是从属于联合经营的非常不同的安排。
目前有35家酒庄在经营之中，并且大多数都非常愿意打开大门欢迎想要探寻黎巴嫩文化另一面的参观者。
There are now 35 wineries in business, and most are more than willing to open their doors to visitors wanting to discover another side of Lebanese culture.
暴力团一直本地经营，现在他们需要向海外扩张，这非常困难，因为他们从未与国外的黑帮建立过联系。
Yakuza operate locally, but they need to expand overseas, which is hard because they've never tried to build relationships with other Mafia organizations.
我们都深爱着对方，我觉得我们在经营这段婚姻已经非常成功了。
We loved each other so much, and I feel like we've been extremely successful at marriage.
大多数特许经营公司都会根据特许经营商的资金和时间投入向特许经销商提供非常丰厚的收入。
Many franchises are designed to provide a very nice income to the franchisee, commensurate with the level of capital and time commitment the franchisee invests in the business.
很少有人相信该党将一直是凯尔特虎的爱尔兰非常负责的经营管理者。
Few believe the party would have been a more responsible steward of the Celtic Tiger.
作为市场推广组合之一，只有43%的经营者把“社区媒体应用”看作“非常重要”或者“重要”，远远低于88.5%的“将产品在旅游网站上展示“的比例。
As part of their marketing mix, just 43% of operators saw ‘Social Media Engagement’ as ‘very important’ or ‘important’, falling well below the 88.5% for ‘Listing on Travel Websites’.
举债经营比率非常高。
我们正在设法改变,公司结构我们觉得那个公司的董事会经营的,非常糟糕,我们正在设法改变现状。
We're trying to get them to change the structure of the company. We think the board is a very poor board there and we're trying to change what happens.
在公司经营的历史上，如此迅速的转变是非常鲜见的。
Rarely in corporate history has a transformation been so swift.
我们经营媒体发放，但我并不认为我们在媒体创作方面很擅长……我想这是我们在过去12年一直在小心避开的事情……媒体事业是非常艰难的。
I think it's one thing that we have astutely avoided in the last 12 years... the media business is a tough business.
今天那些神通广大的人当然把这些教训牢记于心而且非常渴望让他们的公司能够长久的经营下去。
Today’s alchemists have taken this lesson to heart and are keen to make sure their companies last.
在这个地区想成功经营生意是非常困难的。
It is very difficult to run a business successfully in this area.
虽然每年参馆的人次在6000左右，但是经营这么一个博物馆绝非常事。
Around 6, 000 people visit the museum annually, though it is not uncommon to have the run of the place to yourself.
虽然每年参馆的人次在6000左右，但是经营这么一个博物馆绝非常事。
Around 6,000 people visit the museum annually, though it is not uncommon to have the run of the place to yourself.
Leo Babauta也经营着一个非常有名的博客Zen Habits，有16万的订阅者，也是最大的博主之一，并且他收到的都是好评。
Leo Babauta runs a very popular blog called Zen Habits. With over 160, 000 subscribers he's one of the biggest bloggers online and no praise he receives is without merit.
Leo Babauta也经营着一个非常有名的博客Zen Habits，有16万的订阅者，也是最大的博主之一，并且他收到的都是好评。
Leo Babauta runs a very popular blog called Zen Habits. With over 160, 000 subscribers he's one of the biggest bloggers online and no praise he receives is without merit.
应用推荐