愤怒会让我们对所爱之人做出非常糟糕的事。我们必须学会控制怒火。
Anger can make us do very bad things to people we love. We must learn to control our anger.
在瑞士，只养一条金鱼是不允许的，因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
在你最喜爱的科幻故事中，远程瞬移要么是一个非常非常糟糕的主意，要么就是非常非常酷。
Depending on your favorite science fiction story, teleportation is either a very, very bad idea or a very, very cool one.
如果你知道的唯一一个犹太人是莎士比亚笔下的夏洛克，那这将给你留下一个非常糟糕的（犹太人）印象。
If the only Jew you know is Shakespeare's Shylock, it's going to be a very bad impression.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
事实上，我认为花园是一个非常糟糕的主意。
当你遇到非常糟糕的事情，比如家人去世，一个好邻居会尽其所能去帮助你。
When something really awful happens to you, like a death in the family, a good neighbor will volunteer to help in any way he can.
这是一件非常非常糟糕的事情。
我认为那是非常糟糕的点子。
现实就是，八月确实有非常糟糕的事情发生。
因此，达不成债务协议会产生非常糟糕的后果。
So failure to reach a debt deal would have very bad consequences.
将这两种方法混合使用是非常糟糕的。
即便如此，那也是个非常糟糕的网站。
倒霉事时有发生，但冰箱坏了是非常糟糕的。
充气不足的轮胎更容易爆胎，这会导致非常糟糕的事情。
Under-inflated tires are more likely to cause a blowout, which can result in very bad things.
这种历史性的债券低收益率可能确实是个非常糟糕的条件。
Such historically low bond yields might seem a very bad bargain indeed.
对那些互联网巨头来说，2009年会是非常糟糕的一年。
For big Internet companies, 2009 is going to be a very bad year for sure.
但是JSP在这方面更类似于c，允许实现一些非常糟糕的实践。
But JSP in this case is much like c, allowing some very bad practices.
从很多方面来讲，电子信函是一种非常糟糕的交流方式。
Email, for many purposes, is a terrible form of communication. Scott's main reasons.
这是非常糟糕的，因为这将使该全局事务处于不一致状态。
This is really bad, since this leaves the global transaction in an inconsistent state.
非常糟糕的是，他看东西看不清楚，走路也不能直起身子。
It was so bad that he couldn't see clearly or walk straight.
在不久之前，我的日常生活是在一种非常糟糕的情形之下。
我觉得这是他们一个非常糟糕的决定，而且他们最终将会自食其果。
I think it was really a bad decision of them and it's going to bite them in the ass.
尽管28%当然要比16%好，但是结果还是非常糟糕的。
While 28 percent is certainly better than 16 percent, the results are still abysmal.
但是欧洲的震荡对于美国的银行和出口商来说仍然是非常糟糕的消息。
But a European collapse would still be very bad news for American Banks and exporters.
麻烦在于，如果你想迅速挽回声誉，中东和平进程是个非常糟糕的选择。
The trouble is that the Middle East peace process is a very bad choice if you are looking for a quick shot at redemption.
有些开发人员会编写非常糟糕的代码，然后希望通过测试它来进行纠正。
Some developers write very poor code and hope to test it into being correct.
我在楼上的卧室中，他走了进来然后说我有个非常糟糕的消息。
I was upstairs in my bedroom and he came to the door and said, 'I have really bad news.
但是，只要提供了输入的机会，也就极有可能存在非常糟糕的输入。
However, whenever there is chance for input, there is also chance for really, really bad input.
但是，只要提供了输入的机会，也就极有可能存在非常糟糕的输入。
However, whenever there is chance for input, there is also chance for really, really bad input.
应用推荐