本小节比较各个场景的性能，它们都使用一个非常基础的简单规则。
It compares the performance of each scenario with a very basic simple rule.
开始时，我们将会为可以重复使用的规则引入一些非常简单的模式，然后我们将会谈到未使用导入的范例。
To begin, we'll introduce a few very simple patterns for writing rules that can be reused, and then we'll cover the example of catching unused imports.
算术规则非常简单，所有这些工具都忠实地遵守它们。
The rules of arithmetic are simple, and all these tools follow them faithfully.
尽管这个示例非常简单，但是清单1说明了如何把两个文档拼接在一起，这两个文档有自己的缓存规则。
Though a very simple example, Listing 1 shows how two documents can be spliced together, each with their own caching rules.
五子棋是一种受大众广泛喜爱的游戏，其规则简单，变化多端，非常富有趣味性和消遣性。
The gobang is one kind the game which is widely liked the populace, its rule is simple, changeable, extremely rich interesting and recreational.
这些规则非常简单，所以实施起来比较容易。
These rules are pretty simple which make it easy for you to reinforce.
几年前，我决定通过遵循一些简单的规则并向该过程添加结构，来非常有效地简化这一过程。
A few years ago I decided to simplify the process quite significantly by following a few simple rules and adding structure to the process.
转换规则非常简单：当语言上下文发生改变时输出一个lang字段。
The transformation rule is simple: output a single lang field whenever the language context changes.
ModSecurity规则语言被设计的简单易用，非常的灵活：通用的操作是简单的，而复杂的操作也是可以实现的。
The ModSecurity Rule Language is designed to be easy to use, yet flexible: common operations are simple while complex operations are possible.
此规则非常简单，标识符以“gold”作为前缀的客户将自动识别信誉状态良好的客户；否则将运行客户信誉检查。
The rule is simply that a customer whose identifier begins with "gold" is automatically considered a good customer; otherwise it runs a customer check.
有些标准化规则非常简单，不需要进行大量的工作，如将混合使用大小写的数据转换为大写数据。
Some of the standardization rules are straightforward and do not require significant effort, such as converting mixed-character data into upper case.
使用于模型访问的API能够被理解并按照规则运行的功能可以令模型的使用变得非常简单。
The ability to have, by default, the API for model access understand and behave with these rules makes working with the model significantly easier.
规则架构师的工作可能听起来非常简单而直观，但它对于当今的IT来说很可能是极具挑战性的工作之一。
The job of a rules architect might sound straightforward on the surface, but it is probably one of the must challenging jobs in it today.
“结果是鱼群所展示的惊人的一致游动是由于每一条鱼遵循非常简单的规则对邻近的鱼作出反应”，赫伯特·里德说。
"It turns out the amazing synchronised swimming that fish in shoals exhibit is actually caused by each fish using very simple rules to respond to its neighbours," says Herbert-Read.
它的游戏规则简单，因此上手很容易，但是它的变化又非常复杂。
Its simple rules of the game, it is very easy to get started, but it changes and very complex.
获得了所有信息之后，进行格式化并在Web页面上显示就非常简单了；清单2顶部的简单CSS规则负责完成这些任务。
Once you obtain all this information, it's a simple matter to format and display it on a Web page; the simple CSS rules at the top of Listing 2 take care of this.
这是活在爱，信任和关怀之中非常简单明了的规则，无论在任何信仰中被冠以任何名义。
These are the plain and simple rules of living in love and trust and caring, by whatever name they are given in any of the various faiths.
该系统是基于一个非常简单的规则：所有获奖者的规则。
That system is based on one very simple rule: Winner rules all.
这是一个非常有趣的游戏，游戏画面精美，规则也很简单，不过，需要发挥你的聪明才智才能拿到高的分数。
This is a very interesting game, the game screen fine, the rules are very simple, but the wisdom you need to play to get higher scores.
XML的语法规则非常简单，同时也是非常严格的；它易于学习，易于使用。
The syntax rules of XML are very simple and very strict. The rules are very easy to learn, and very easy to use.
一些非常简单的基本规则和一系列均衡的比例将产生无尽的解决方案。
Some very simple basic rules and a series of pieces with adequate proportions would allow an endless range of solutions.
游戏的规则非常简单，通过连接4个相同颜色的方块到一起以获得积分。
The rules are simple, you get points by connecting 4 squares of the same color together.
本主题描述几个非常简单的规则，用于制定可实现绝佳性能的策略。
This topic describes a few very simple rules for developing a good performance strategy.
饥饿游戏的规则非常简单。
饥饿游戏的规则非常简单。
非常简单的规则，或者我们也可以叫它游戏系统，可以结合到一起从而能形成复杂更深层次的游戏性规则或系统。
Very simple rules, or what we can also call game mechanics, can be combines together in order to form more complex or deeper game play rules or mechanics.
这些规则是非常简单的。
规则非常简单，移动一根火柴棒使等式成立。
The rule is very simple. Move only one match stick to make the equation true.
在思维空间里，那些简单的规则，非常容易接受，几个伙伴便能将幼稚的游戏形成一种浑厚的力量，无法阻挡。
In the thinking space, those simple rules, very receptive, Several partners will be naive of the game knew of the formation of a force irresistible.
在思维空间里，那些简单的规则，非常容易接受，几个伙伴便能将幼稚的游戏形成一种浑厚的力量，无法阻挡。
In the thinking space, those simple rules, very receptive, Several partners will be naive of the game knew of the formation of a force irresistible.
应用推荐