她非常兴奋，因为她将收到一封来自女王的特别的信。
She's very excited because she's going to get a special letter from the Queen.
他们说赛谬尔的能力非常罕见，但他压根都没有意识到他能做的事情是特别的。
They say his ability is very rare, but Samuel doesn't even realize that what he can do is special.
不管怎样，在一座这样的通道坟墓中经历的事情显然可能比外界日常的现实要激烈得多，这使它们成为非常特别的地方。
Anyway, what was experienced inside one of these Passage Graves clearly could be far more intense than the everyday reality outside, which made them very special places.
非常特别的书仍然偶尔用牛皮纸制作，但它们是独一无二的展示品。
Very special books are still occasionally produced on vellum, but they are one-of-a-kind show pieces.
对我来说，成为交换生的经历非常宝贵，因为我有了一段特别的经历。
The experience of being an exchanged student was very precious to me for I had special experiences.
重返领奖台的最高端总是很特别的，而且对于历史的队伍和支持者来说是非常特别的！
Coming back to the top of the podium is always special, and it is very special for this historic team and supporter of Ferrari!
我想要的不是一家普通的咖啡馆，而是一家非常特别的咖啡馆。
What I want is not just an ordinary cafe but a very special one.
粉状的绿茶千层酱作为甜点是非常特别的。
Powdered green tea mille-feuille as dessert was something very special.
这是一个困难的时期，也是一种非常特别的情况。
This has been a difficult time and a very special situation.
而我们只是非常平常的一个家庭，没有什么特别的故事可说。
Yet we're a very ordinary family, with no special story to tell.
很容易安慰自己说，“呃，那个我让他们圈的特别的'and '一定是个非常重要的' and '。”
It's easy to fool yourself into thinking, "Well, that particular 'and' I asked them to circle must have been a very important 'and' indeed."
这是一种非常特别的化学键，可能和你想的一样。
当到达这个非常特别的楼梯底部的时候，我发现自己在我的回归治疗师所称的“智慧大礼堂”里，这个礼堂有很多门及开。
Upon reaching the bottom of this very special staircase, I found myself in what my Regression Therapist called the hall of Wisdom. This hall had many doors and openings.
如果你现在就订阅我们的杂志，您将会受到一份非常特别的礼物。
You'll receive an extra special gift if you subscribe our magazine right now.
但是这种特别的细胞类型，虽然个头非常小，却并不是一个理想的研究搭档。
But this particular cell type, despite its minimal size, was not an ideal research partner.
此方法非常不正式地，且以特别的方式使用UML，主要在早期的分析和设计中。
This approach uses UML very informally and in an ad hoc way, primarily in early analysis and design.
每个家长都会认为他们的孩子是特别的，但我们认为在奥斯卡身上有一些非常奇异的东西。
Every parent likes to think their child was special but we knew there was something particularly remarkable about Oscar.
从词源学上看，仙灵是一种非常特别的、与水泉女神或水仙女有关的生物，但在种属上，我们是自成体系的。
Etymologically speaking, a fairy is something quite particular, related in kind to the na-iads, or water nymphs, and while of the genus, we are sui generis.
在过去的几个月当中，我的训练一直保持着非常好的连续性但又不是特别的繁重，不过这还是需要投入一定的时间及努力。
Over the past couple of months my training has been fairly consistent and while not too taxing, still required a level of commitment both in terms of time and effort.
我们还没有更多的证据去支持那个论题，但是我们知道网页是一个做生意的艰苦的地方，那么可能应用程序将最终成为一种非常特别的最终打包的内容。
We don't have much evidence to support that thesis yet, but we know the web is a tough place to do business, so maybe apps will end up being how a very particular kind of content ends up packaged.
重返领奖台的最高端总是很特别的，而且对于法拉利、这只具有历史的队伍和支持者来说都是非常特别的！
Coming back to the top of the podium is always special, but also more special with Ferrari and the history of the team and the expectations, "he added."
稀土金属是非常珍贵的矿产资源具有特别的性能。比如具有磁性也可发光可以运用于微光灯。
Rare earth metals are scarce minerals that have particular properties, such as being magnetic or shining in low light.
一般而言，人类总是将心形图看作非常特别的标识，与精神、感觉和生命本身有着直接的联系。
Generally speaking, humans have always treated the image of heart as a very particular sign, having a direct connection with the soul, feelings, and life itself.
简单呼吸就好并明白你处在你应该在的处境中，你因为非常特别的原因而选择呆在这里。
Just breathe and know that you are where you are supposed to be and that you selected to be here for a very specific reason.
如果你是在研发一种非常特别的别人连想都想不到的东西，那你可以慢慢来。
If you're working on something so unusual that no one else is likely to think of it, you can take your time.
在我的家庭里生日总是非常特别的一天，不管那天是谁的生日，我们都会举行一个盛大的早餐，有气球、横幅、大蛋糕还有桌上一堆的礼物。
In my family it was always a really special day and whenever it was anybody's birthday we would have a huge breakfast, with balloons, banners, a big cake and a pile of presents on the table.
这个选择是我个人的观点，因为从我的经历来看，悉尼并不是一座非常适合骑车的城市，而当地的出租车司机脾气也特别的暴躁。
Sydney a much more personal choice, mainly as, in my experience, it's really not a very bike-friendly city overall, particularly the decidedly skittish taxi drivers.
这个选择是我个人的观点，因为从我的经历来看，悉尼并不是一座非常适合骑车的城市，而当地的出租车司机脾气也特别的暴躁。
Sydney a much more personal choice, mainly as, in my experience, it's really not a very bike-friendly city overall, particularly the decidedly skittish taxi drivers.
应用推荐