这段经历构成了我们之间一条非常特殊的纽带。
你知道,今天是一个非常特殊的日子,今天是万维网诞生20周年。
You know, today is a very special day, that's the 20th anniversary of the World Wide Web.
把它们穿过语言机器的齿轮和轮子,让它们按一些非常特殊的顺序排列。
Run them through the cogs and wheels of the language machine, let it arrange them in some very special orders.
这是一个非常特殊的地方,有很多濒临灭绝的物种,而由于它位于海洋生物中心的偏远角落,所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
动词tantalize的意思非常特殊:“承诺或展示某人想要的东西,然后把它拿走;通过唤起希望来挑逗。”
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
脚是非常特殊的、由26块细小骨头组成的结构体。
The feet are highly specialized structures made up of 26 small delicate bones.
英格兰足总杯是一项非常特殊的足球比赛。
这些作品是用一种非常特殊的粘土手工精心塑造的,然后进行风干。
The pieces are carefully shaped by hand from a very special kind of clay and then allowed to air-dry.
词义逻辑上的错误,是非常特殊的。
There is something very special about the meaning of the word wrong, logically.
因为地球可能非常特殊。
你不能,它是非常特殊的
早期的可能处理非常特殊的风险。
An early Method Sketch may be available to address very specific risks.
证书身份验证可能导致两种非常特殊的风险。
第一颗牙是非常特殊的,一点点失误都很可怕。
A first tooth was very special, and any mistake would be terrible.
圆形轨道非常特殊。
投机客本身并不会导致波动,除非情况非常特殊。
They do not create the volatility themselves, except under very strange conditions.
我高兴地咧着嘴笑,确信某些非常特殊的事情将要发生了。
I was grinning happily, certain that something very special was about to happen.
正如您所预见的,为在线杰作提供空间的房间应该非常特殊。
As you might expect, the room that houses an online masterpiece is a special one.
酪梨苹果口味甜美,有种非常特殊热带风味,果汁非常新鲜。
The sweet taste of the cashew fruit has a very specific, tropical flavor and its juice is considered very refreshing.
“我要让你看些非常特殊的东西,”他在其清水湾工作室说道。
"I want to show you something superspecial, " he says at his Clearwater Bay studio.
过去,人们常常以为医患关系非常特殊,几乎有点神圣的感觉。
The relationship between patient and doctor used to be considered something special, almost sacred.
要像在这个备受侮辱的行业中做好,就需要具备非常特殊的人格。
It takes a very special personality to be able to do well in such a stigmatized industry.
有时,问题对于某个部门或能力非常特殊,或者是它才刚刚出现。
Sometimes a problem is very specific to a certain department or capability, or it is very new.
就如同任何一种约定,每个个体都享受着这种非常特殊的情感盟约。
In terms of that very special bond that individuals share it's like any bond, once it's broken, individuals feel that loss.
传说有在纽约的一个酒吧,在那的女洗手间里,有一个非常特殊镜子。
Legend has it that there is a bar in New York where, in the ladies room, there is a very special mirror.
虽然它或许处在另一类非常特殊的危机之中,不过,这是另一回事了。
It may be on the cusp of a very different kind of crisis, but that's another story.
尽管对许多人来说,2012年12月22日仍将是非常特殊的一天。
However for many, the 22nd of December 2012 May still seem extra special.
昨天在网上有一个关于“失业救济对失业率的影响”的非常特殊的讨论。
THERE was a very peculiar discussion about the impact of unemployment benefits on the unemployment rate on the Internet yesterday.
昨天在网上有一个关于“失业救济对失业率的影响”的非常特殊的讨论。
THERE was a very peculiar discussion about the impact of unemployment benefits on the unemployment rate on the Internet yesterday.
应用推荐