他找到工作的机会非常渺茫。
他说他的希望非常渺茫了。
小儿科专家告诉这对父母：“希望非常渺茫。
The pediatric specialist tells the parents, "There is very little hope."
找一个你爱的人，那人同时爱你，机会是非常渺茫的。
To find someone you actually... love, who'll love you. The chances are always minuscule.
把镜头在正确的时间指向正确的方向的机会非常渺茫的。
The chances of pointing the lense at the right direction at the right time are quite slim.
在乡下，年轻的李祥林上学的机会非常渺茫，更不用说上大学了。
In the countryside, the chances of young Xiang Lin going to school - let alone university - were slim.
家属是否应该为那些存活希望非常渺茫的患者支付更多的医疗费用？
Should families incur more of the cost for patients with low likelihood of survival?
医生告诉我，如果他不能尽快苏醒，那么他完全复原的可能将会非常渺茫。
The doctor said if he doesn't wake up soon his chances of a full recovery greatly decreases.
直到1994年，当本文记者第一次采访到他时，他说：“现实情况非常渺茫。”
By 1994, when I interviewed him for the first time, he said: "the reality may have faded."
加上下一步利率上升可能造成的借贷成本的激增，可以说盈利前景是非常渺茫的。
Add the prospect that rising rates will swell borrowing costs, and the outlook for profits is dim.
为何在达成全球气候协议方面取得重大进展的可能性非常渺茫，且听谭•科普塞 的解读。
Tan Copsey explains why chances of serious progress towards a global climate treaty are looking slim.
由于全球气候变化大会谈判受挫，为REDD计划筹集资金的前景显得非常渺茫，但不管怎样，资金都必须筹集到位。
With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor. But the money must be found from somewhere.
由于仍然困在废墟中的人获救的希望已经非常渺茫，江油市最先遇到新的危机——该对这些无家可归的幸存者做些什么。
As hopes of saving people trapped in the ruins fade, Jiangyou is on the front line of a new crisis - what to do with the homeless survivors.
从事服装设计的前景看起来非常渺茫，而大学时曾是运动员的塔娜喜欢在和田径队旅行时在PitaPit餐馆吃饭。
Prospects of a career in fashion seemed remote, and Tana, a college athlete, loved eating at Pita Pit restaurants while traveling with her track team.
“需要学习的东西太多了，并且成功的胜算非常渺茫，这让我非常气馁，”。 即使是这样，公司还是替他为需要学习的一系列课程买了单。
"I had a lot to learn and the odds against my success seemed daunting, " he recalls.
他们刚从侦探小组，那里收到一份侦查地形的报告，他们认为征服应许之地的，希望，非常，非常的渺茫。
They've just heard a report from a reconnaissance team that scoped out the land, and that they think that the chances of conquering the Promised land are very, very slim.
意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫。
My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis still very bleak.
你会愿意为一个你深爱的人搬到一个离自己的家乡非常非常遥远的地方，远到你只有很渺茫的机会可以再回去见到自己的家人和朋友吗？
For a person you loved deeply, would you be willing to move to a distant country knowing there would be little chance of seeing your friends or family again?
当时病人非常悲观，眉头紧锁，认为痊愈希望渺茫。查空腹血糖与餐后血糖均高于不正常。
The patient was very sad and pessimistic about the chance of recovery. His FBG and 2hrppG were all abnormal.
当时病人非常悲观，眉头紧锁，认为痊愈希望渺茫。查空腹血糖与餐后血糖均高于不正常。
The patient was very sad and pessimistic about the chance of recovery. His FBG and 2hrppG were all abnormal.
应用推荐