这座湖泊非常浅，我们都可以看到湖底了。
非常浅的橄榄色调。
它是一个非常浅的觉，并且我经常在家里听着放松的音乐趴在桌子上睡着了。
It’s a very light sleep, and I usually nap at my desk at home whilst listening to some relaxation music.
这种颜色非常浅的拉拉不常见，也不十分稀少，所以不应该加价。
These lighter yellows not unusual nor rare and should not command a significant price hike.
头颅非常轻微的上拱，两眉毛间有一个非常浅的凹陷，头颅与口吻间是适中的止部。
Skull - Very slightly domed, with a shallow indentation running down between the brows, and joining the muzzle with a moderate stop.
红杉是高耸三百呎的壮丽红木树，但这些树的根往往非常浅，那为何它们面对强风也不致折断倒地呢？
Sequoias are spectacular redwood trees, towering 300 feet high. But these trees have unusually shallow root systems. So why don't they crash to the ground in strong winds?
在我最喜欢的一张作品中，我把焦点对在棋盘上，用非常浅的景深，并把主体的脸照得非常亮以至于高光处严重过曝。
In one of my favorite shots, I focussed on a chess board with a very shallow depth of field, and lit up the subject's face so much that the highlights are all blown out.
促使一个人设计和创作的不可言状的冲动，是一种伴随着复杂刺激物的无意识过程，我们对该过程的认识，只是停留在非常浅的层次上。
Push a person design and creation is not doggerel impulse, is a kind of with complex irritants unconscious process, we the process of understanding, only stay in very shallow level.
美国地质勘探局（USGS）和国家地震信息中心（NEIC）的凯瑞恩·贝德威尔（CarrieannBedwell）说，“海地地震的深度非常浅，就是说，其释放的能量离地面非常近。”
"The depth of this earthquake in Haiti was very shallow meaning that the energy that was released is very close to the surface," said Carrieann Bedwell of the USGS and NEIC.
然而，事实非常清晰：私人安保是一项让整个社会受益匪浅的项目。
It is clear, however, that private security is good value for society as a whole.
因为IBM对SWT控件的使用非常广泛，所以这些窗口小部件使我们受益匪浅。
Because the SWT controls are used extensively throughout IBM, these widgets provided a huge benefit to us.
不过，联想非常了解中国市场，而且今年从北京的经济刺激措施中受益匪浅，尤其得益于对农村居民购买电脑提供补贴的做法。
Nonetheless, Lenovo clearly knows the Chinese market well and has benefited this year from Beijing's economic-stimulus efforts, notably its subsidies to help rural Chinese people buy computers.
他描述了一个非常有意思的案例，让人获益匪浅。
He has described a terrifically interesting case, and there are things to learn from it.
在1898年一座收集干线被增加，花费四百法郎。然后1900年圣.玛丽.马格达利的浅浮像，听说非常精致，被置于祭坛前。
Then in 1900 a bas-relief of St. Mary Magdalen, quite elaborate I’m told, was placed before the altar.
然而“快乐”是一种金玫瑰色，浅金色中带着一抹红色，非常淡的红色。
Whereas Joy is a golden rose color, a pale gold with a tinge of red, a very pale red.
学成归来的师兄师姐们都表示受益匪浅，并且含金量十足的文凭使其都在很短时间内找到了非常理想的工作。
Learn to return all the elder sister of said, and a gold benefited from the diploma in a very short period of time to find a very ideal job.
如今，女性也是社会的顶梁柱，如果能明白女性是如何思考，如何感触的话，那对我来说就非常重要了，而且我也将会受益匪浅。
However, nowadays, when females are mainstay of our society, it is so important for me to be conscious of what a female thinks and how a female feels, which may widely benefit me.
这种工艺与常规的浅眼爆破法掘进天井比较，具有非常突出的优点：工作条件得到改善，安全，可以节约大量坑木。
Compared with the conventional methods, this new, technique has very conspicuous virtues such as a much better working condition, safety in ope - ration, economy of timbers.
地下水对浅埋隧道围岩的稳定性产生非常不利的影响。
The groundwater makes a very adverse effect on the tunnel with shallow-depth.
在行浅静脉及交通支静脉手术的同时行深静脉重建术是非常必要的。
Deep venous reconstruction should be considered when superficial venous or perforator venous reflux are operated upon.
浅埋工程围护结构传热是一个非常复杂的非稳态传热。
Heat transfer of shallow buried underground engineering is a very complicated transient one.
我个人觉得FCIB的在线课程非常有价值，令人受益匪浅。
Personally, I felt the FCIB Online Course was extremely useful and informative.
在许多茶中购物非常年轻的女人正在筛撒过茶的浅篮子留下挑选污垢或坏的树叶。
In many of the tea shops very young women were sifting through shallow baskets of tea leaves to pick out the dirt or bad leaves.
浅衔接对于妈妈来说可能非常疼痛。
榴辉岩石榴石生长成分环带的保存说明超高压变质岩在峰期变质阶段有非常短暂的停留时间，并以很快的折返速率抬升到地壳浅部。
Preservation of the growth zoning of eclogitic garnets suggests that the UHP rocks have a short residence time before the retrograde metamorphism and have a very high uplift rate.
榴辉岩石榴石生长成分环带的保存说明超高压变质岩在峰期变质阶段有非常短暂的停留时间，并以很快的折返速率抬升到地壳浅部。
Preservation of the growth zoning of eclogitic garnets suggests that the UHP rocks have a short residence time before the retrograde metamorphism and have a very high uplift rate.
应用推荐