当热情地讲到非常欣赏文理学院的各种原因时，她变得非常活跃。
She then became animated when she launched into all the reasons why she loved liberal arts colleges.
他的哑剧表演非常有效地把Ente的意思表达了出来，与此同时，这种身体语言带来了神奇的打破坚冰般的效果，就餐气氛活跃多了。
His pantomime conveyed the meaning of Ente very effectively, but at the same time it had a magical ice-breaking effect and made the eating environment much livelier.
所以，这有一个关于使下一次于12月9日召开的欧洲议会会议活跃起来的谦虚提议。在宴会上，让默克尔介绍她的德国欧洲版本(非常机智地；德国的关于欧洲的版本。)
So here is a modest proposal to liven up the next European council meeting, on 9 December. Over dinner, let Merkel present her vision of German Europe (more tactfully: German vision for Europe).
包豪斯的理念在今天仍然是非常活跃的，并不能简单地被关在一个单调的博物馆内。
The Bauhaus philosophy is still very much alive today, and cannot simply be shut away inside a drab museum.
对于那些已经非常活跃并且难以在学校保持专注力的孩子来说，早睡和减少糖份的摄入真的会帮助这些孩子和他们的家庭更好地正常运转。
For children that are already very active and have difficulties paying attention in school, going to bed early and cutting down on sugar really can help the child and family function better.
这场天文盛事将会传送一道正面能量波到地表周围的赛特隧道，促使这些量子奇点虫洞开始转化。 总而言之，我们可以预料在接下来的一周，光明势力将会非常地活跃。
This cosmic event will send a wave of positive energy towards the plasmatic Tunnels of Set around the surface of this planet and will be a trigger for their transformation.
在英国，大学校园里的各种社团都非常地活跃，但对留学生来说，将自己在英国所有的时间都花在校园里可不是什么明智之举。
While each UK university has its own lively student community, make sure your time studying in the UK is not spent entirely within the confines of your campus!
在英国，大学校园里的各种社团都非常地活跃，但对留学生来说，将自己在英国所有的时间都花在校园里可不是什么明智之举。
While each UK university has its own lively student community, make sure your time studying in the UK is not spent entirely within the confines of your campus!
应用推荐