根据销售纪录，销售额是非常有规律的。
接下来笛卡尔说的话就非常有争议了，我在此得到了一些肯定，但是我正在思考我的存在，我不能仅凭看到了容器这个确凿的例子，就从中描绘出一个普遍的规律。
Then very controversially Descartes says, okay I've got one bit of certainty here but I'm thinking that I exist, can't I look at the VAT instance of certainty and draw a general rule from it.
而且规划规律表明，新房供给的增长已非常有限。
And planning laws mean that the growth of new housing supply has been very limited.
好的，不是貌似，是非常有规律，马库斯。
通常来说，历史表现并不能保证未来的走势。不过，通过近期的两份报告，我们却发现，苹果公司(Apple)股价的走势规律非常有趣。
With the usual caveat that past performance is no guarantee of anything, two recent reports have uncovered interesting patterns in Apple's (AAPL) share price.
百岁老人长寿有没有秘决？调查表明：多数百岁老人的生活非常有规律，只有少数老人的日常生活是顺其自然的。
Does a centenarian get any secret to be long-lived? Surveys demonstrated that the majority of them lead a very quite regular life, only the minority subsist naturally.
百岁老人长寿有没有秘决？调查表明：多数百岁老人的生活非常有规律，只有少数老人的日常生活是顺其自然的。
Do the centenarians have secrets to longevity? The survey reveals that most of centenarians live a regular life and only a minority of them let it be.
通过研究发现，相控水淹为油藏水淹规律及特征的预测判断提供了非常有用的新方法。
The research shows that the waterflooding constrained by fades can provide the new approach to predict and judge the laws and characteristics of reservoir waterflooding.
物质和能量代谢是人体各组织器官机能活动的基础，应用运动时物质和能量代谢规律指导训练期间的营养安排是非常有益的。
Substantial metabolism and energy metabolism is the base of every apparatus activities, nutrition arrangement instructed by the knowledge about the regularities of metabolism is very significant.
因此，将知识管理系统导入军事供应链系统，研究其新的特点和规律是非常有必要的。
It is vital to study its characteristics and laws by applying it to military supply chain system.
因此分析量子信息处理系统在各种干扰下的演化规律，研究干扰对量子计算鲁棒性的影响，将非常有助于设计高可靠性的容错量子计算系统。
Thus exploring the robustness features of quantum information processing system in presence of various imperfections will be very helpful to design fault-tolerant quantum information processor.
因此分析量子信息处理系统在各种干扰下的演化规律，研究干扰对量子计算鲁棒性的影响，将非常有助于设计高可靠性的容错量子计算系统。
Thus exploring the robustness features of quantum information processing system in presence of various imperfections will be very helpful to design fault-tolerant quantum information processor.
应用推荐