这项研究不包括自行车的使用，但是Newman注意到两个“对自行车最友好”的城市——阿姆斯特丹和哥本哈根——被认为是非常有效率的。
Bicycle use was not included in the study but Newman noted that the two most "bicycle friendly" cities considered—Amsterdam and Copenhagen—were very efficient.
恩，那也非常有效率，对吗？
这是非常有效率的资料仓储方式。
我们的生产过程非常有效率。
Marketo的营销与销售非常有效率。
我当然这么相信，他上场后非常有效率。
I believe that of course he was very efficient when he came on.
他们不会训练很长时间，但都非常有效率。
They don't train for a very long time, but they are very efficient.
他们是非常有效率的。
从而得到一个轻巧、紧凑以及非常有效率的动力设备。
The result is a power unit that is light, compact and remarkably efficient.
虽然非常有效率，但通常只有骑的人在自我感觉良好。
While very efficient, its quality is vastly exaggerated by the people that use it.
为了做到这一点，我们需要一个非常有效率，清洁的管道。
In order to do so, we need a very efficient and clean pipeline.
当铁被发现后，技术变得非常有效率，大约5000年前。
The technique became more efficient after the discovery of iron, about 5000 years ago.
缓冲器放置是一种对于改善互连线非常有效率的技术之一。
Buffer insertion is one of a very effective and useful techniques to improve the interconnect performance.
如果为了维护自己的立场而与人斗争，你能够非常有效率。
If you have to fight with someone to maintain your position in any matter, you will be able to do it effectively.
现在她已经起床了，并且心情很好，今早非常有效率，这太棒了。
It is great that she's up and she's in a good mood and she's really efficient this morning.
添加一个非常有效率且直观的视图来对某相册项目进行重新布置。
Adds a very efficient and intuitive view to rearrange the items of an album.
曼联在面对我们时踢得很保守，他们踢了一场非常有效率的比赛。
Manchester United didn't play a risky game against us, they played a very efficient game.
在球场的其他任何地方维埃拉都是非常有效率的，数字也说明了这点。
But it is elsewhere on the pitch where Vieira is so effective, as the statistics show.
与修改每个测试用例的脚本相比，把代码从数据中剥离会非常有效率。
This separation of code from data is tremendously efficient compared to modifying the script for each test case.
我们希望防守好，我们当然希望尊重我们的原则，我们希望非常有效率。
We want to defend well and we want of course to respect our principles and we want to be very efficient.
实验结果显示出我们提出的方法是非常有效率且优于传统的快取置换机制。
The experiment results show that the proposed CCR is very effective and outperforms the conventional cache replacement policies.
你可以通过向你周围有着相似目标和兴趣的人学习，非常有效率的管理你的时间。
You can manage your time very effectively by learning from those around you, with similar goals and interests.
在Gmail里你不必使用别的程序就能从电子邮件切换到聊天窗口非常有效率。
Being able to switch from email to chat as needed, all within the same app, is really great for productivity.
但是付费报料能为新闻工作业带来很多时效新闻，并且这样收集新闻的方式是非常有效率的。
But the witnesses payments could bring the newspaper a lot of the latest news immediately, it is such an efficient way to collect news.
顺便说一下，增加的事实，CPU使用率也非常有效率比其他Web服务器软件是Apache的。
By the way, add to the fact that the CPU usage is also very efficient compare to other web server software especially Apache.
在“假死”期间，线粒体可以非常有效率地工作。这使得青蛙可以用最小的能量储存来得到最大的回报。
This allows the frog to derive maximum bang from minimal energy stores.
如果你能真的掌控整个大局，你知道你想要的是什么但是你没有时间亲力亲为，那么第一种模式是非常有效率的。
The first scenario is really efficient if you are truly in charge, you know what you want and you don't have a lot of time.
如果你能真的掌控整个大局，你知道你想要的是什么但是你没有时间亲力亲为，那么第一种模式是非常有效率的。
The first scenario is really efficient if you are truly in charge, you know what you want and you don't have a lot of time.
应用推荐