在这非常时刻，我可以拥你入怀。
中央银行的工作通常无大变化，但现在是非常时刻。
CENTRAL bankers ordinarily strive to be boring. But these are not ordinary times.
除非在非常时刻，为了不让你无端地误解他。
Except in very moment, you no reason to prevent misunderstanding him.
除非在非常时刻，为了不让你无端地误解他。
Except in the very moment, for no reason for you not to misunderstand him.
永远不要购买或者出售粮食或者股票在非常时刻。
在这非常时刻，电视愣是坏了，他们错过看最后的结果。
It was at the very moment that the TV gave out and they missed seeing the final result.
在这个非常时刻，大家都盯着那个大钟，等待新年的到来。
At that very moment, everybody looked at the big clock and waited for the New Year coming.
一家意大利金融机构的老板说：“意大利只在非常时刻才有所反应，现在就是一个契机。”
“Italy only reacts under an emergency, ” says the boss of an Italian financial institution. “Now there is one.”
这就是你的狗开始变成一只牧羊犬的非常时刻，经常被称作“开始（懂得）停下”。
This is the very moment when your dog begins to change into a sheepdog. It's often referred to as 'getting the stop'.
SARS是一种身体疾病，但在今天这个非常时刻，从某种角度讲它成为了某些人的一种心理疾病。
SARS is a disease of body, but in these special days, it also becomes a mental disease in some sense.
在这个非常时刻，随着你应对发生的变化，你可能需要改变睡眠或饮食习惯，以提供给你一定程度的舒适。
You may have to change your sleeping or eating habits to afford you a measure of comfort as you deal with the changes taking place at this very moment.
展望呈现在我们前面的道路，我们以一种谦卑的姿态铭记着那些英勇的美国人们，这些在这一非常时刻，守卫着边缘的沙漠，与偏远的山区的人。
As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains.
DeKeyzer ，我非常喜欢你的书《洪水来临之前的时刻》。
De Keyzer, I am a great lover of your book, Moments Before the Flood.
这对野兔来说是非常危险的时刻。
That would make this a particularly dangerous time for the hare.
闭上眼睛，回忆一下你感到非常放松和自信的特别时刻。
Close your eyes and remember a special time you felt really relaxed and confident.
有一些艰难的时刻，我只是觉得非常累。
There were some tough times and I just felt extremely tired.
对于一个农场男孩来说，那是一个非常激动人心的时刻！
费尔曼说，桑德斯提供了一个非常真实而感性的时刻。
Fairman said that Sanders delivered a very real and emotional moment.
对于我们国家来说，这是一个非常艰难的时刻，这一点无需我来说明。
I don't have to tell you that this is a very tough time for our country.
这是一个非常特别的时刻。
她说：“我们觉得这是美国历史和美国花样滑冰史中一个非常重要的时刻。
We feel like this is a very significant moment in American history and in U.S. figure skating history,” she said.
在这非常重要时刻，我们对他充满期待。
At this very important moment, we are expecting many things from him.
所以这是个非常艰难的时刻。
所以这是个非常艰难的时刻。
应用推荐