我非常敬佩他的能力。
我非常敬佩刘翔，他是我的偶像。
我非常敬佩你的能力。
我非常敬佩这位战士！
我非常敬佩我的父亲，我对他的工作充满了惊讶和好奇。
I admired my father, and his work filled me with wonder and curiosity.
他在诺曼小学受初等教育，并且非常敬佩女校长鲁茜斯穆特小姐。
He went to primary school at the Norman grade school and much admired the lady who was the principal, a miss Lucy smoot.
非常敬佩那些每天有勇气穿梭在这些蜿蜒曲折的立交桥上的开车族。
Kudos to the commuters who brave these winding routes every day.
他在诺曼小学受初等教育，并且非常敬佩女校长鲁茜·斯穆特小姐。
He went to primary school at the Norman Grade school and much admired the lady who was the principal, a Miss Lucy Smoot.
你知道，大象拥有我们非常敬佩的所有特点。它们内心非常喜欢嬉戏。
You know, elephants have all of the characteristics that we really admire. So they have that playfulness within them.
他们俩非常敬佩对方，如果不在绝地武士团，他们也许会发生些别的。
They shared a deep respect for one another that, had they been outside the Jedi order, perhaps may have evolved into something else.
是的，还不错。我喜欢他。尽管我的观点与他的不尽相同，我还是非常敬佩他。
Yes, he's a good man. I like him. Although I don't always see eye to eye with him. I still respect him very much.
滴滴一直是一家强劲的对手，而且我本人也非常敬佩滴滴团队已经取得的成就。
Didi has been a fierce competitor and I respect all that Didi and their team have accomplished.
最后因扎吉谈到了罗马的队长，他说：“托蒂是个非常出色的球员，我非常敬佩他。”
Finally, Pippo Inzaghi on the Roma captain, who said: 'Totti is an extraordinary player who I really rated highly.
其他麻雀非常敬佩它，这只麻雀也觉得自己非常了不起，因此更加努力学习高飞的本领。
Other sparrows admire it very much, the sparrow also feel that they are very great, so more efforts to learn the ability to fly.
日本人对中国的古文化是非常敬佩和渴望加以学习的，但却对今日中国人的堕落倍感痛惜。
I have known Japanese are very keen and admire the ancient Chinese culture, but bemoaned at the degradation of today's Chinese.
我非常敬佩文中的教师，他就像戈壁滩上的白杨树，哪儿需要它，它就在哪儿很快地生根发芽，长出粗壮的枝干。
I was full of respect for teachers in the text, he is like the Gobi Desert on poplar, where it is needed, where it will quickly take root and grow the sturdy branches.
布朗还表示，“能够成为这支球队的主帅，这是一个梦幻的机会，我一直对湖人过去所取得的成功感到非常敬佩。”
Brown also said, "to become coach of this team, this is a fantastic opportunity, I have been very impressive on the success of the Lakers in the past."
“我们确实非常敬佩中国选手的能力，所以那并不是件消极的事情，关键在于我们要加倍刻苦训练并且向他们多加学习。”23岁的苏格兰男单选手戈登·汤姆森说道。
"We are really in awe of the Chinese players' ability so it is not a negative thing, it's up to us to train harder and to learn from them," said Scotland's Gordon Thomson, 23, a singles player.
这个人天生残疾，但是他后来成为了残奥会冠军，这非常值得人敬佩。
The man born with disability became the champion of the Paralympics, which was very honourable.
他们三人接到临时通知后表示愿意前往，向我们所敬佩并一同工作过的人致以敬意，对此我非常感激。
I was very grateful for their willingness, on short notice, to honor a man we had all worked with and admired.
刚开始的时候，琼非常怕她，但是，逐渐地，对她的严厉和公正，不禁敬佩起来。
Jean was scared of her at first but grew to respect her firmness and fairness.
有许多人选择成为一个叛逆的人，有些是我非常尊敬和敬佩的人。
There are quite a few people out there that have consciously chosen to be ridiculous. These are just a few of those people I respect and admire.
华纳靠这种方式建立起自己的玩具王国非常令人敬佩。
华纳靠这种方式建立起自己的玩具王国非常令人敬佩。
应用推荐