对他们来说，这是一种记录支出的非常有效的方法。
It was a very effective way for them to keep track of their spending.
在赫斯特的作品被出售后的几周和几个月里，任何形式的支出都变得非常不流行。
In the weeks and months that followed Mr Hirst's sale, spending of any sort became deeply unfashionable.
他们发现，很多时候，倚靠支出削减的紧缩性财政政策即使在非常短的时期内，也能够刺激产出的增长。
They found that, more often than not, fiscal adjustments that relied on spending cuts boosted growth, even in the very short run.
投票结果可能非常接近，但是据爱尔兰媒体周二报道，削减支出的预算案即将在议会通过。
The vote is likely to be very close, but media reports in Ireland Tuesday suggested the plan will be approved.
与此同时，另一些组织在碳交易中以非常微小的支出赚取了巨大的利润。在某些情况下，它们拿出来交换的，是它们无论如何都要进行的清理工作。
Others are meanwhile making big profits from carbon trading for very small expenditure and in some cases for clean-ups that they would have made anyway.
本月支出为 $0，这非常好。
支出20%，只获利0.2%：我非常理解对于应急基金的需求。
Paying 20% while you're earning.2% : I understand the need for an emergency fund.
定期寿险的每月支出便宜非常多，所以更应该把别的保单里的现金价值取出来，来购买新的定期寿险。
Term insurance is substantially cheaper per month, enough so that it's worth cashing in the other policy, removing the cash value, and instead start a term policy.
幸运的是，只要您能够非常努力地自学，这项支出是可以避免的。
Fortunately you can easily avoid this cost, as long as you're committed enough to study and learn on your own.
当服务器需要向客户机发送非常简单的值时，responseText特别方便，它可以避免XML 导致的带宽支出和处理支出。
responseText is especially handy when the server needs to send very simple values to the client, avoiding the bandwidth and processing overheads of XML.
在1月2日印度宣布了它一个月内第二次的货币和财政刺激方案，但是包含的支出却非常少。
On January 2nd India announced its second monetary and fiscal stimulus package within a month, but the extra spending is tiny.
NativeAmericans旗下的TDX能源公司是风能开发商，该公司的尼克·古德曼称，风车打到永久冻土下的地基要非常牢固(这就增加了支出)。
Foundations for wind turbines in permafrost must be very sturdy (and expensive), says Nick Goodman of TDX power, a wind-power developer owned by Native Americans.
如果你为别人打工，很可能你的公司将在年底前裁员，或者你可能会有非常大的一笔从未预期过的支出。
If you work for others, it is possible your company will do a downsizing before yearend, or that you will have a very large expense that you never anticipated.
罗塞夫的顾问正在努力说服潜在的反对者，如被否决会至巴西在面临全球经济危机时如果想削减财政支出会非常无助。
Her advisers are working to persuade potential rebels that its rejection would leave Brazil defenceless in the face of global economic turmoil by making any fiscal retrenchment impossible.
当周三葡萄牙出售了大约十点五亿美元的短期债券，其债务成本支出增长的非常迅速。
Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities.
如果你欠钱，比如，税收，鉴于土星和冥王星的紧张角度，你不大可能免于支出，因为涉及其中的人会非常坚持。
If you owe money, say, for taxes, with Saturn in such hard angle to Pluto it is unlikely you will be able to get out of paying, as the person involved will be very insistent that you do.
此外，支出的情况已经变化非常明显。
Moreover the complexion of expenditure has also been changing very conspicuously.
但非常不幸的是，成本支出相当巨大，而最终的销售收入甚微。
But very unfortunate is, cost outlay is quite huge, and final sales revenue is very small.
广告上的支出非常浪费钱！我们需要付给广告公司大把的钱！
The AD spending is a waste of money! We need to pay the AD agency a great sum of money!
其中，由于非常原因造成的净损失，计入营业外支出。
Non-operating income and non-operating expenses shall be accounted for separately and separately disclosed in the income statement.
我国高龄老年人口中享有社会保障和医疗保障的比例非常低，且城乡差异显著。 医疗费用支出给老人及其家庭带来极大压力，构成了高龄老人生活质量下降的重要原因。
Medical expenses have brought heavy pressures both on the oldest old and on their families, and come to be an important cause of the lower life quality.
在预算管理程序中加强非常规支出项目的管理；
Strengthen management of the non-conventional expenditure items in the budget management procedure.
在预算管理程序中加强非常规支出项目的管理；
Strengthen management of the non-conventional expenditure items in the budget management procedure.
应用推荐