与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
但是这种特别的细胞类型，虽然个头非常小，却并不是一个理想的研究搭档。
But this particular cell type, despite its minimal size, was not an ideal research partner.
芬科尔先生和吴女士这对非常和谐的搭档，将这部作品演绎到了极致。戏谑曲活泼跳跃富有戏剧性，简短的慢板饱含深情。
In a finely tuned partnership, Mr. Finckel and Ms. Wu offered a striking interpretation of the work, vigorous in the dramatic Scherzo and deeply expressive in the brief Adagio.
这对搭档看上去不错，你俩志同道合，无论在经济、财产还是安全感上的看法都非常一致。
This is not a bad alliance, as you both have the same interests where money, possessions and security are concerned.
这一幕对那些经常观看红地毯走秀的观众们非常熟悉，因为他们看到过这对搭档在上周英国伦敦的首映式中，上演了类似一出表演，而再往前算，他们在一月份金球奖现场也上演了同一出戏。
It's a familiar sight for seasoned red-carpet watchers, who have seen the pair put on similar performances at the UK premiere in London last week and as far back as the Golden Globes in January.
我们的搭档其实非常简单。
赵宏博：我和小雪搭档了十五年了，我们一起克服了非常多的困难，在我们之间有一种真诚的长久的感情。
Hongbo Zhao: I've been with Little Xue for 15 years and there's sincere and long-lasting relationship between us since we overcame together so many difficulties.
这一冒险事业很快就变得非常成功，但由于斯图尔特日渐成为了一名凡事追求完美的人，她的搭档开始讨厌与斯图尔特共事，斯图尔特便买下了她的商业份额。
The venture quickly became very successful, and when her partner soured on working with Stewart, who was becoming increasingly perfectionist, Stewart bought her portion of the business.
金牛-摩羯：这对搭档看上去不错，你俩志同道合，无论在经济、财产还是安全感上的看法都非常一致。
This is not a bad alliance, as you both have the same interests where money, possessions and security are concerned.
世界上最具创造力的人们都是非常有好奇心的，乐于与他人合作的，而且还会常常寻找新的搭档，即使在度假的时候也不例外。
The world's most productive people are deeply curious and collaborative and constantly seek out new acquaintances and Allies -even when they're on vacation.
对搭档们来说，这是非常有用处的因为折让他们自由选择早晚接送孩子的时间。
It's particularly useful for parents because it leaves them free to drop the children off in the morning and pick them up in the afternoon.
他会与德尤鲁或者穆勒一起搭档，他将是这条防线非常重要的防守核心。
Together with Djourou and maybe muller, he will perform as the very important inner defensive line.
其实我俩合作上，我俩是一个非常好的合作搭档，互补性是很强的。
Actually, we are very good partner and have a strong complement.
海耶斯和姚明的搭配真的非常好。他的速度，运动能力和篮板在和姚明搭档时显得价值非凡。好多次他都能把姚明没有投中的球给补进篮筐！
Hayes really complements Yao very well. His speed, mobility, and rebounds are so valuable playing along with Yao. How many times he put Yao's misses back to basket!
旅行的时候，找对搭档非常重要。
When traveling abroad, it is very important to choose the right travel buddies.
不管在日本或在海外都获得辉煌成绩的这两位，有时候是对手，有时候又是双人赛的搭档，所以对彼此的实力都非常了解。
Having played many times as competitors or as a doubles team, they are very familiar with each other's abilities.
他们在别人眼里是一对黄金搭档。彼此的忠诚，对项目的投入让他们成为非常出色的组合。
They are seen as an excellent team by others, and their mutual commitment to fulfilling their goals makes theirs a partnership of great teamwork.
我喜欢这个俱乐部，我非常、非常喜欢这里的球员，我喜欢和肯扬的搭档，我觉得他是这方面最优秀的。
'I like the club, I like the players very, very much. I like the way I work with Peter Kenyon. I think he's top.
大家读得非常好！现在请画一画你书包里的物品并与搭档讨论吧！
Now draw a picture about your schoolbag and talk about it in groups.
大家读得非常好！现在请画一画你书包里的物品并与搭档讨论吧！
Now draw a picture about your schoolbag and talk about it in groups.
应用推荐