我非常怀疑他有没有能力胜任这项工作。
I have serious reservations about his ability to do the job.
尽管我很快就使他相信我是清白的,但是他还是非常怀疑我精神是否正常。
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity.
正如林赛·休斯所说的那样,彼得对任何以其他方式服务国家的行为都非常怀疑,尤其是修道院的生活方式。
Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life.
Mr kosters非常怀疑。
我非常怀疑这故事的真实性。
我非常怀疑他的话的真实性。
我非常怀疑你们的真实目的。
这是否将会解决这个问题,我非常怀疑。
Whether that is going to solve the problem, I very much doubt.
我们非常怀疑她是有罪的。
对任何促销的东西都带着非常怀疑的态度。
我非常怀疑。
我非常怀疑。
他冷静地说:“我们非常怀疑零利率会永远持续下去。”
He deadpans, "We're really skeptical that zero percent interest rates will last forever."
你可以看到,我们非常怀疑,对这些项目的总价值的杂志。
As you can see, we're quite skeptical about the value of these magazines.
卡罗尔说最迟在十月就要把工作做完,我个人对此非常怀疑。
Carol said the work would be done by October, which personally I doubt very much.
说实话,我非常怀疑对于一只狗来说,染色,它并不觉得享受。
I honestly doubt it's that uncomfortable for a dog to get its fur dyed anyway.
我非常怀疑我们正在给百万富翁和公司提供补贴,让它们影响公众意见。
I strongly suspect that we are granting tax breaks to multimillionaires and corporations to help them change public opinion.
但是每个银行的规模都有所扩大,人们非常怀疑问题隐藏在银行贷款账目之下。
But every bank ballooned in size, and there are strong suspicions that problems lurk beneath the surface of Banks' loan books.
虽然我很快便让他相信我是清白的,但是我想他仍然非常怀疑我是否神志正常。
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity...
如今,许多外国人已经非常怀疑活跃的小商贩或零售商,因为他们无法判断他们的善良是否真正诚实。
Nowadays, many foreigners have become very suspicious of feisty peddlers or retailers, as they cannot tell whether their kindness is truly honest.
我以前是从来不相信粉状的底妆产品的,所以我同事叫我试用这个产品的时候,我真的非常怀疑。
I've never been a fan of powder based foundations, so was sceptical about trying this product.
我以前是从来不相信粉状的底妆产品的,所以我同事叫我试用这个产品的时候,我真的非常怀疑。
I've never been a fan of powder based foundations, so was sceptical about trying this product.
应用推荐