同时,很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作,所以这些人的价值非常高。
Meanwhile, there are few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
它们当中很多都非常简单,就是生活中的常识,但是,很少人能够把这些事情融入到他们的日常生活中。
Most of them are very simple and would seem like common sense. Yet, very few people are actually incorporating these things into their daily lives.
Jimmyjoyce,这个曾经在20世纪50年代在都柏林上学的爱尔兰人说,内战是非常尴尬的,它几乎是很少被提及的。
"The civil war was just an embarrassment, it was hardly mentioned," says Jimmy Joyce, who went to school in Dublin in the 1950s.
这非常像是《星际迷航》中企业号里的全息甲板,只可惜只有很少人明白这个真相。
It really is like the Holographic Deck on Star Trek, except that very few of you realize the truth.
第一类人通常用一种非常消极的方式,并且很少直接表达愤怒。
First, there are people who use a passive style and rarely express anger directly.
他们谈论的东西很多,但很少被作为商量的对象,他们与同龄人交流的机会也非常少。
They're talked about a lot - very rarely are they spoken with, very rarely are opportunities made for them to have conversations with themselves.
很少人会认为这是一个非常痛苦和激烈的课题。
Few would argue that this is a very painful and heated subject.
在U - 8这个级别,球队管理员和筹款人应该是同一个人因为球员很少,管理员的工作非常简单。
At the U8 level, the team administrator and fund-raiser should probably be the same person, since the administration job is very simple with so few players.
这一攻击使许多人非常惊奇,因为很少人料想到信仰的主要诽谤者竟是我们自己中间的一位。
The attack took many by surprise, because few had anticipated that the major detractor of the faith would be one of our own.
让我们假设,有一个人非常擅长打网球,但如果有人问他是否是个优秀选手时,他很少会说“是”,不然,人们会认为他很高傲。
If a person is, let us say, very good at tennis, and someone asks him if he is a good player, he will seldom reply "Yes," because people will think him conceited.
同时他也是一个非常自我的人,很少让人跨越他自身的防线。
He is also a deeply private person who lets very few people behind his personal protective barrier.
我们很少人能真正享有宽带而那些支付不菲的宽频用户所得到的服务却非常的慢。
Too few of us have broadband connections, and those who do pay too much for service that is too slow.
我为此感到非常当我遇到一个人谁是遗憾他们花了很长时间的和一个伙伴,当他们回头看到他们很少有显示。
I feel badly when I meet someone who is regretful of the long time they spent with a partner, when they look back and see they have so little to show for it.
那些有时吃咖喱的测试比很少或从不吃咖喱的个人更好地做了。这也是真正的那些人吃了它经常或非常频繁。
Those who sometimes ate curry did better on the tests than individuals who rarely or never ate curry.
那些有时吃咖喱的测试比很少或从不吃咖喱的个人更好地做了。这也是真正的那些人吃了它经常或非常频繁。
Those who sometimes ate curry did better on the tests than individuals who rarely or never ate curry.
应用推荐