穿放费力容易导致电缆损伤，也容易缠绕、打结，非常影响进度。
Easy to wear and easy to wear and easy cable damage, but also easy to wrap, knot, very affect the progress.
一旦表盘变色，就非常影响美观，若是更换，不但麻烦，而且费用不菲。
Once the dial discoloration, the impact is very beautiful, if the replacement, not only trouble, but the cost is not cheap.
对于重组后计划开始全力活动的XJAPAN来说，这场灾难一定非常影响情绪，事态也很复杂。
It must have been very emotional and complicated to have this disaster happen just as X Japan reunion was fully activated.
他非常有效地利用了总统职位这一扩大影响力的工具。
He used the bully pulpit of the presidency very effectively.
“一带一路”倡议将对世界产生非常积极的影响。
Belt and Road Initiative will have a very positive effect on the world.
其他的影响，比如海浪，也非常有说服力。
这意味着游牧社会所占据并能影响的领土面积非常大。
It means that pastoralist societies occupy and can influence very large territories.
事实上，它对工资的影响可能是可以忽略不计的，因为目前只有非常小的一部分科尔凡迪工人的工资低于5克朗。
In fact, its impact on wages will probably be negligible, since only a very small proportion of all Kirfandic workers are currently receiving less than KD5.
我们需要非常广泛的参与，以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
登山者最常见的危险之一是高原反应，即使是非常有经验的登山者也会受到影响。
One of the most common dangers to climbers is altitude sickness, which can affect even very experienced climbers.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
服务员对人性的观察非常敏锐，察觉到了这种情况。在一次民意调查中，有足足30％的服务员认为，自己的工作情况对收到多少小费没有任何影响。
Waiters, keen observers of humanity that they are, are catching on to this; in one poll, a full 30% said they didn't believe the job they did had any impact on the tips they received.
众所周知，教成年人一些对他们日常生活没有直接影响的技能是非常困难的，而其他国家的许多扫盲运动都远远没有我们这么成功。
It is notoriously difficult to teach adults skills that do not have an immediate impact on their everyday lives, and many literacy campaigns in other countries have been much less successful.
小气候是很小的，非常容易受到干扰，即使是很小的变化也会产生很大的影响。
A microclimate can be something so small and so easily disturbed that even a tiny change can have a big impact.
他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。
詹姆斯非常容易受奉承话的影响。
维护这样的环境是非常昂贵的，而且最近的研究表明，即使是旧的油画也不会受到温度和湿度大波动的影响。
Maintaining this environment is very costly, and recent research shows that even old oil paint is unaffected by wide fluctuations in temperature and humidity.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
用户界面非常重要，因为它影响到用户的感受、情感和情绪。
UI is important because it affects the feelings, the emotions, and the mood of your users.
你的时间是非常宝贵的，所以多把时间花在对你有积极影响的人的身上。
Your time is precious, so spend it with people who have positive effects on you.
世界上许多最易受气候变化影响的国家产生的排放量非常少，其中大多数是非洲或小岛屿国家。
Many of the world's most climate-vulnerable countries, the majority of which are African or small island states, produce a very small quantity of emissions.
此外，相互影响的现象非常多，即使借助大型计算机也很难对它们进行分析。
Furthermore, the number of interactions is so great that they are difficult to analyze, even with the help of large computers.
虽然生孩子是一个非常私人的决定，但它受到文化、宗教、经济和政府政策的影响。
Though having a child is a deeply personal decision, it's shaped by culture, religion, economics, and government policy.
四分之一的人对他们心目中的英雄非常感兴趣，甚至影响了他们的生活。
One in four people are so interested in their heroes that it affects their life.
事实表明家庭和环境在影响吸烟者方面起着非常重要的作用。
Facts show that families and surroundings play a very important part in influencing smokers.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
关于我们自己的影响，我们非常擅长欺骗自己。
此外，由于观鸟主要是以观察为主，它对当地环境的影响非常的小。
Furthermore, because birding is primarily observation, it has a very low impact on the local environment.
这是件好事，可我认为这对百度的影响非常微小。
这是件好事，可我认为这对百度的影响非常微小。
应用推荐