医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说：“在检查过程中，孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”
"During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing," said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.
现在绑定机制已经清楚了，非常重要的一点是要完全理解影像树在RCC上下文中的重要性和使用方法。
Now that the binding mechanism is clearer, it is very important for you to fully understand the importance and the usage of shadow trees in an RCC context.
西尔弗曼非常感谢卢米埃现代实验室的指纹多光谐影像帮他证实了这一点。
Silverman said thanks to the fingerprint image at the Luminere Technology laboratory it was confirmed.
该三维地图将由Saabab公司研发的快速三维绘图系统而生成，该系统可在航空影像基础上提供非常详细的现实三维模型。
The 3d-maps will be generated by the system Rapid 3d Mapping, developed by Saab ab, which produces highly detailed and realistic 3d-models based on aerial images.
较之老式的胶片成像技术，这种方式捕获的影像可以非常便捷地进行处理、存储和传输。
Images captured this way can be far more easily processed, stored and distributed than pictures caught on old-fashioned film.
Young强调说：“我们选择adobePhotoshop作为我们的数码影像处理工具是因为这个软件非常强大，学习周期也不长。”
"We chose Adobe Photoshop as our digital imaging tool because the software is so powerful and the learning curve is so rapid," says Young.
MRI系统作为医院的影像诊断设备，在医院的诊疗流程中起着非常重要的作用。
MRI system , as an imaging diagnosis equipment, plays a very important role in diagnosis and treatment.
我们意外地发现卡洛斯五世宫殿的一扇玻璃窗上可以看到对面教堂的影像，看上去就像是挂在墙上的一幅像框，非常漂亮！
We happened to find that a glass window of the Palacio de Carlos V could show the image of the church in front of it, really looked like a picture frame on the wall, very nice!
同时也是加利福尼亚大学洛杉矶分校脑研究中心及神经影像实验室一名成员，汤普森认为这种人群的数量非常庞大。
This is a large percentage of the population, said Thompson, who is also a member of UCLA's Brain Research Institute and the UCLA Laboratory of Neuro Imaging.
结论CR系统是较为复杂的工作过程，把握每一个工作环节对获得良好的影像质量非常重要。
Conclusion CR system is a complex work process, it is important to control every work link for obtaining good image quality.
现代影像对艺术的影响非常深刻，而后现代正是影像文化开始兴盛的时期。
It has profound influence to the art. And postmodern is just the period which the image culture began to flourish.
结果43例显示了非常清晰的三维颅内血管影像，仅2例因注射造影剂速度较慢而三维影像不满意。
Results 43 cases demonstrated very clear 3D intracranial vascular images. Only 2 cases with 3D image was insufficient, because the contrast injected rate was slight slowly.
病人的年龄、症状及影像表现对于最终的诊断都非常重要。
The patient's age, symptoms, and imaging findings are all important in the final diagnosis.
结论GIP是非常罕见的慢性间质性肺炎，无特异性的临床表现，影像学表现类似于特发性间质性肺炎。
Conclusions GIP is a very rare chronic interstitial pneumonia, and has no characteristic clinical manifestations. Radiographic findings are similar to other idiopathic interstitial pneumonias.
这让用各种图层，尤其是卫星影像覆盖谷歌地图变得非常简单。
That makes it very easy to overlay Google Maps with all sorts of imagery, particularly satellite imagery.
结论多层螺旋CT是诊断肠系膜脂膜炎非常有用的影像手段。
Conclusion Multislice helical CT is very useful for the diagnosis of mesenteric panniculitis.
人体表面的三维影像重建对整形美容手术的计算机辅助设计及效果评估有非常重要的应用。
Three-dimensional reconstruction of body-surface is very important for computer aided design and evaluation in plastic surgery.
这份调查指出一个非常重要的问题：-在儿童受检时，在何最低水平的放射性核素药物剂量可以兼顾影像的质量?。
"This survey identifies a very important question - what are the lowest radiopharmaceutical dosage levels that are compatible with quality imaging in children?" said Dr.
在城市里，比如说上海，公共汽车上，出租汽车里和公寓大厅里迅速增长的视频影像屏幕，已经夺去我们已经非常紧缺的资源：一个能让人们安静片刻的地方。
The mushrooming video screens in buses, taxis and apartment lobbies in cities like Shanghai are taking away our already scarce resource: a place for a moment of peace.
一般线状地物在遥感影像中的变化规律是目前国内外土地利用调查中非常活跃的研究领域。
The study on the change patterns of linear features in remote sensing imagery is a very active research field in land use survey worldwide.
这些影像非常个人化，每个人都与我们分享着他们同文身的体验。
These images are personal, with each person sharing their knowledge pertaining to their experience with the moko.
这些高分辨率、档案级质量的影像，非常容易重新数字化，以便在线访问和调用，提供记录的长期确认和长期储存。
The high-resolution, archival-quality images are easily re-digitized for online access and retrieval to provide short-term validation and long-term storage of records.
由于航空遥感影像近似竖直摄影的特性，倾斜角非常小，几乎接近于零，而且内方位元素已知。
Because the aerial imagery is acquired by the way of vertical photography, the banking angle is very small, almost closing to zero, and the inner element is known.
实验结果表明，本文给出的高光谱遥感影像优化分类波段组合选择方法是非常有效的。
The experiment results indicate that the optimal classification bands combination selecting approach supplied in this paper is quite effective.
实验结果表明，本文给出的高光谱遥感影像优化分类波段组合选择方法是非常有效的。
The experiment results indicate that the optimal classification bands combination selecting approach supplied in this paper is quite effective.
应用推荐