她努力克制对他非常强烈的反感。
这是非常强烈的不稳定水平。
非常强烈的投机行为，但不是决定性的。
山葵有非常强烈的气味。
所有的石头上更有着颜色对比非常强烈的纹理。
But also it has a very strong color contrast of textures on all the stones.
人们非常强烈的趋向于选择他们自己喜欢的风格。
People tend to have very strong feelings about which style they prefer.
在你接下来几个月期间过程将会对你是非常强烈的。
The process that you will be going through during the next few moons will be very intense for you.
这是一个伊拉克民族主义非常强烈的国家，这些邻国应该强化这一点。
It's a state in which Iraqi nationalism is very strong, and the neighbors ought to be reinforcing that.
人类对于了解自己与自然的关系一直都有着非常强烈的兴趣。
Human beings have been interested in understanding themselves and the relationship between themselves and nature.
如果你的灯非常的亮，你在渲染时将得到一个非常强烈的高光。
If your light is very bright, you will have a very strong specular highlight in the rendering.
大约10秒钟后，我开车离开，那时我有一种非常强烈的解放感。
It took maybe 10 seconds, then I drove off, strangely relieved.
激烈和复杂的性质，大多数情况下，你必须非常强烈的情绪反应。
Intense and complex by nature, you have extremely strong emotional reactions to most situations.
年轻人对知识的渴望是非常强烈的，并不受任何时间或地域的限制。
For the young, the hunger for knowledge is strong, and it is not confined to any time or place.
男孩：民意调查结果表示选民们非常强烈的致力于他们自己的问题。
Boy: Polling data suggests that voters are very strongly committed to their issues.
他们会发现一些令他们感觉非常强烈的事情，而且他们通常都相当聪明。
They find something they really feel strongly about, and they're usually wildly intelligent people.
该研究报告证实，那年全球温度的上升主要是由一个非常强烈的厄尔尼诺现象造成的。
The paper confirms that the temperature spike that year was caused primarily by a very strong El nino episode.
她不同于其他普通的白酒，油质和温和，非常强烈的香气，浓郁且回味悠长。
It is a non common white, unctuous and soft, with powerful aromas and flavours and a lingering finish.
我的第一印象是爆炸形成了非常强烈的闪光，身体的暴露部分感到一股热浪袭来。
My first impression of the explosion was the very intense flash of light, and a sensation of heat on the parts of my body that were exposed.
我们每一个奥迪人都有非常强烈的特征，那驱使我们不断向前、向上的第二天性。
We at Audi embody a strong identity; it is second nature to us to continue striving onwards and upwards.
报告中说，托马斯变得有“非常强烈的电子跟踪意识”，有两次特工被她认了出来。
The report says Thomas was becoming “extremely surveillance-conscious, ” and that agents “were made [recognized as agents] on two separate occasions.”
即便你被辐射了，并不代表你就会被癌症和谐，相反人们对于核辐射的恐惧是非常强烈的。
Even when you are exposed, it’s very unlikely you will get an adverse effect. But fear of radiation is very strong.
米歇尔是一个非常坚强的人，具有非常强烈的自觉意识，很清楚她是什么样的人，从哪里来。
Michelle is a tremendously strong person, and has a very strong sense of herself and who she is and where she comes from.
有些任务是我们想给别人留下好的印象，或者是有人非常强烈的依赖于我们完成任务的质量。
These tasks are the ones where we want to make a good impression, or there is something crucial resting on how well we do our job.
如果你和我一样认为生活是一件美好的事情，这就会给你非常强烈的工具理由去设定一个目标。
And if you see living as a good thing, as I do, that gives pretty strong instrumental reasons to set the goal.
《真爱》的主演斯迪比是“红毯上的另类范例，不过她能够驾驭那些非常强烈的色彩，”鲍尔斯说。
Sidibe, the star of 'Precious,' is' an alternate paradigm for the red carpet, but she can carry these very strong colors, 'says Mr.Bowles.
这是一种非常强烈的情绪，人们只感到他们必须得到更好的对待而无视实际的状况并作出无理的举动。
That's when people feel so strongly they deserve something that it blinds them to the reality of the situation, and they behave irrationally.
这是一种非常强烈的情绪，人们只感到他们必须得到更好的对待而无视实际的状况并作出无理的举动。
That's whenpeople feel so strongly they deserve something that it blinds them to thereality of the situation, and they behave irrationally.
这是一种非常强烈的情绪，人们只感到他们必须得到更好的对待而无视实际的状况并作出无理的举动。
That's whenpeople feel so strongly they deserve something that it blinds them to thereality of the situation, and they behave irrationally.
应用推荐