世界也许非常希望得到可靠的未来天气预报。
The world may badly want reliable forecasts of future climate.
非常希望得到帮助！
我知道贵公司正在寻求一个合格的人才加入这个专业团队，我非常希望得到这一职位。
I understand that your company is seeking a qualified individual to join your professional XXXXXX team and I would like to put my self toward to this position.
但是他所提到的那些材料一概地非常稀奇少有，并且来自远方，若没有水手辛巴德的帮助，是几乎没有希望得到的。
But the materials of which he spoke were invariably so rare or distant that one could hardly hope to get hold of them without the help of Sindbad the sailor.
到目前为止，这个项目要得到任何帮助还是非常困难的，但我希望这也能很快好转！
Thus far, it has been hard to get any help on the project, though I hope this is going to change soon!
我同意对XML名称空间的许多批评，也非常希望有更加清晰的、得到工具很好支持的一种机制。
I have come to agree with many of the criticisms of XML namespaces and dearly wish for a cleaner mechanism that was well established in tools.
我非常希望能够不断地得到社区的反馈，从而将这个工具进一步优化。
I am really counting on feedback from the community to make this tool better.
希望这个问题能够得到肯定的回答以避免纽约交易市场周二早盘的损失——虽然美国国际集团的股票已经下跌非常厉害了。
Hopes that this question would be met with a tentative "yes" helped New York stocks erase some of their earlier losses on tuesday-though AIG's shares were still down sharply.
土耳其是北约成员，并希望得到批准，加入欧盟，我多年来对此事一直非常支持。
Turkey was a NATO ally and was hoping to be admitted to the European Union, a development I had been strongly supporting for years.
人类非常自然地希望过美好的生活，并希望得到“这个或那个”被视为有成就感的经历。
Humans quite naturally want a good life and wish for "this or that" which is perceived be a fulfilling experience.
由于我的决定我得到了和平，不过我非常希望这次冲突没有导致流血就好了。
I have made peace with my decisions, but I sorely wish this conflict had not led to bloodshed.
我实在是无能为力，非常希望能得到大家的帮助！
I am really powerless, wish eagerly to get everybody's help!
这个疾病给我带来非常大的痛苦，希望得到你们的帮助。
The disease has brought me great pain and I hope to get your help.
非常高兴在这认识大家。我期待能在这里学习一些东西，并且从聊天中得到快乐。希望大家可以再论坛里过的愉快。
Nice to know you guys here. I'm looking forward to learn something and enjoy chatting here. Hope we can have a good time at this forum.
她希望能尽快把自己卖出去。经历了一次又一次的失败，她现在非常渴望能够得到一份工作，哪怕很普通的也好。
She wishes to sell her out as soon as possible. After so many failures, she is now desperate to get a job, even an average one.
阿里纳斯打球非常好看，我希望他和麦迪飙分，都得到40分以上，然后火箭艰难的赢得了比赛。
Gilbert Arenas is beautiful to watch. I hope he and Tracy both score over 40 and the Rockets win a close one.
鸭嘴兽非常迷惑，希望得到别的动物所得到的一切。
And the confused Platypus wanted something of every other animal.
她非常希望圣诞节时能得到一辆自行车。
我感到非常有相信为利物浦驰骋多场比赛，我会一直这样说，希望我能够得到机会以昭我的决心。
I feel confident that I'm good enough to play a lot of games for Liverpool. I keep saying this. Hopefully I'll get chances to show this.
我们周日对阿森纳的比赛非常重要，希望能得到我们想要的结果吧。
We've got an important game on Sunday against Arsenal. It'll be a different team but hopefully we'll get the result we want.
我非常希望能够让富林特集体的质量和价值在瓦楞包装行业得到体现。
I very much hope that we can make boolim-group of the quality and value in the corrugated packaging industry.
基恩的2009/10赛季打得非常好，所以他希望下赛季能在一队得到机会。
Will Keane could barely have had a better 2009/10, but that's not stopped him dreaming of even more success next term.
男人和他的妻子非常穷困。他们一直希望得到新衣裳和好食物。
A man and his wife were very poor. They kept hoping for new clothes and good food.
因为中国学生的学业非常繁重，所以我没有充足的时间给你回信，希望可以得到你原谅。
Because the Chinese student's studies Very heavy, so I have no ample time to answer the letter for you, hoping can get you at first Forgive.
因为中国学生的学业非常繁重，所以我没有充足的时间给你回信，希望可以得到你原谅。
Because the Chinese student's studies Very heavy, so I have no ample time to answer the letter for you, hoping can get you at first Forgive.
应用推荐