这些会面都非常友好和温馨，他们一起回顾了杰克逊在白宫的岁月，并谈论曾经所发生的一切。
It was a warm, friendly meeting. They thought back over Jackson's years in the White House and talked about what had been done.
当朋友在70岁，80岁或者90岁逝去时，我们或许会感到悲伤并且非常思念他们，但是对于他们活着的很长的岁月，我们是心怀感激的。
When friends die who are seventy eighty or ninety years old we may be in deep grief and miss them very much but we are grateful that they had long lives.
好久不见，十分想念。在这辞旧迎新之际，常常忆起共处的岁月。找点时间，约个地点，带上祝福，来个非常体验！新年快乐！
Lost, very missed. On this special occasion, often recalled coexistence years. Time to find some locations, bring blessings to a very experience! Happy New year!
当朋友在70岁，80岁或者90岁逝去时，我们或许会感到悲伤并且非常思念他们，但是对于他们活着的很长的岁月，我们是心怀感激的。
When friends die who are seventy, eighty, or ninety years old, we may be in deep grief and miss them very much, but we are grateful that they had long lives.
在2008年接受时报采访时，她回忆了那些和年轻人讨论种族问题的岁月，有时候那些谈话会非常痛苦，她还解释了应该坦诚做人的理由。
In a 2008 interview with The Times, she recalled her years of leading young people through sometimes-painful conversations about race, and made the case for being forthright.
因为当时邱吉尔已经年届80 ，早已结束了其光辉的战斗岁月，且因年老体弱正面临辞职压力，所以这副漫画对他的刺激非常大。
The drawing stung because churchill , then in his 80s and well past his wartime glory years , was facing pressure to resign because of his infirmity.
巴中关系非常牢固而且稳健，是任何其他国家关系都无法比拟的。在未来的岁月里，巴中关系将变得更加稳固。
No relationship can compare to the Pakistan-China relationship, because it is a very strong and resilient relationship. In the years to come, this relationship will become even stronger.
我大声地唱，这些歌曲让我非常渴望知道过去的岁月究竟发生了什么。
I sing loudly, and the songs make me more curious about what happened in those days.
第一件事是，取代了飞逝而过易被遗忘的岁月的是这段时间非常的更加令人难忘。
The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable.
这把石斧经过岁月的沉淀已经变得非常轻盈，但是它却无声却有力地证明了一个事实—它的主人是一个野人。
The stone axe, brought to light after untold ages, bears mute but expressive witness that its owner was a savage.
好久不见，十分想念。在这漫漫的国庆长假里，经常忆起共处的岁月。找点时间，约个地点，带上祝福，来个非常体验！ ！
Lost, very missed. In this long National day holiday, often recalled coexistence years. Time to find some locations, bring blessings to a very experience!
好久不见，十分想念。在这漫漫的国庆长假里，常常忆起共处的岁月。找点缑时间，约个地点，带上祝福，来个非常体验！
Lost, very missed. In this long National day holiday, often recalled coexistence years. Time to find some locations, bring blessings to a very experience!
我非常期待在这次访问中和在未来的岁月里，加深这种交往和理解。
And I very much look forward to deepening that engagement and understanding during this trip and in the months and years to come.
共同度过岁月足够让我们快乐非常。
重庆岁月对龚澎来说是非常重要的阶段。
Beveridge议员说，在将来的岁月里，太平洋将会具有非常重要性。
Senator Beveridge said the Pacific would be of great importance in coming years.
因为当时邱吉尔 已经年届80，早已结束 了其光辉的战斗岁月，且因年老体弱正面临辞职压力，所以这副漫画对他的刺激非常大。
The drawing stung because Churchill, then in his 80s and well past his wartime glory years, was facing pressure to resign because of his infirmity.
他睡着了，睡得非常沉，好象把过去的岁月全。
He fell into the dreamless sleep which rounded off his past.
切开旧砖的表面，尽管看起来非常新，但是它们仍然包含了过去岁月的痕迹。
These bricks were re-fabricated with recycled bricks by cutting the face of the old bricks and though it looked pretty new, it still contained the signs of the past years.
这一结果非常振奋人心，并且也标志着在过去几年里，或者至少是现在，开发者的艰难岁月结束了。
The results are encouraging and could be a sign that the last few years of developer hardship are, for now at least, over.
今天我们介绍一对志工夫妻的故事，他们制作了非常环保的另类竹筒岁月。
Today, we bring you a story about a volunteering married couple, who invented an environmentally friendly alternative to the bamboo coin bank that started it all.
在我成长的岁月里，我们的生活过得非常艰辛。
所有这些岁月里，他从未考虑过那个盒子，但一天又小又老的女人病得非常严重并且医生说她不会再恢复。
For all of these years, he had never thought about the box, but one day the little old woman got very sick and the doctor said she would not recover.
陪伴和人际交往的需求在人的一生中都是非常重要的，并且在未来的岁月中对于照料你的健康是很有必要的。
Companionship and personal relationships are important throughout life and, over the years, may become necessary for help in managing your health.
屋顶的设计非常独特，能轻微滑动，提供一个完全可变空间，可以房屋免受阳光直射和岁月的侵蚀。
The peculiar aspect is the sliding movement of the roof that offers radically variable space, extent of shelter, sunlight and insulation.
在他生命的最后岁月里，他曾不顾反对拖着重病的身体前往上海探望他的恩师，回国后三个月他便去世了，这让人非常感动。
In the last years of his life, he was desperate against drag seriously to Shanghai to visit his body to the teacher, three months after he died, this lets a person very much.
在早年的岁月，我有两个忠实的伙伴，那个打扮得花枝招展的小姑娘叫玛莎·华盛顿，她是我家厨师的孩子； 还有贝拉，她是一只非常出色的老猎犬。
In those days a little coloured girl, Martha Washington, the child of our cook, and Belle, an old setter and a great hunter in her day, were my constant companions.
在早年的岁月，我有两个忠实的伙伴，那个打扮得花枝招展的小姑娘叫玛莎·华盛顿，她是我家厨师的孩子； 还有贝拉，她是一只非常出色的老猎犬。
In those days a little coloured girl, Martha Washington, the child of our cook, and Belle, an old setter and a great hunter in her day, were my constant companions.
应用推荐