自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。
The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。
Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.
因此，如你所见，这对我们进行对话的能力是非常重要的。
So you can see how important implications are to our ability to carry on a conversation.
例如，在非常成功的科幻电影《2001》中，对话少之又少，而且大部分都是陈词滥调，没有什么内在的趣味。
For example, in the highly successful science-fiction film 2001, little dialogue was evident, and most of it was banal and of little intrinsic interest.
叶尼尔表示：“我们在整个过程中可以说是非常谨慎，努力和两方面都保持对话，之前，我们的做法还受到了很多批评。”
"We have been very cautious in our approach, we tried to keep a dialogue with both sides, although we were criticized for this," said Yenel.
这是一次非常有益的对话：涉及协作的方法、模式和发挥影响的最佳方式。
That's a very healthy conversation: ways to collaborate, the models of collaboration, the best way to have an impact.
要记住，你对周围的环境非常敏感，无论是收音机、报纸、电视、杂志、广告或与他人的对话，都会对你产生很大影响。
Remember, you are very susceptible to the suggested influences in your environment, whether radio, television, newspapers, magazines, billboards or conversations with other people.
但是如果你有机会与高级管理层对话，对比分析软件即服务和旧的模式，你会发现他们对此将非常感兴趣。
But if you have a conversation at senior management levels and contrast SaaS with the old model, you will find tremendous enthusiasm for SaaS.
剧本对话非常不同于现实生活中的对话。
Real life conversation is very different from screenplay dialogue.
这个星期不看电视了，我和安吉尔有了一些非常有趣的对话。
Since there was no TV watching this week, Angel and I had some really interesting conversations instead.
那是非正式和非常自由的对话。
我们都是这个对话的一部分，我想这是非常重要的。
We were all part of the same conversation, and I think that’s incredibly important.
删除表很容易，当然这意味着，在做这件事的时候应当非常小心——不会弹出对话框要求您确认是否真的想删除！
Deleting a table is easy, which means, of course, that you should exercise great care when doing so — no dialog box pops up and asks if you're sure you want to proceed!
然而，(声明)有着非常积极的一面：这份话语委婉的的声明为对话打开了方便之门。
There is one strong upside, however: this mealy-mouthed statement leaves the door open for dialogue.
整个对话期间，中方的媒体吹风会将会非常及时、密集。
You will get the details at the press briefing prior to the Dialogue.
只要你知道与你积极互动的用户的相对数量，这种对话可以非常富有成果。
The dialog can be incredibly fruitful. Just be cognizant of the relative number of users with whom you are actively engaged.
克林·德勒指出，销售精英非常细心地记录与潜在消费者的每次对话，求职者应该以他们为榜样。
Kreindler notes that top salespeople are meticulous about keeping track of every conversation with a potential customer, and job seekers should follow their lead.
意识到你口中的柠檬是一项长久的工程，滑向消极的对话非常简单。
Being aware of the lemon in your mouth is a constant project. It's easy to slip into negative conversations.
克林顿试图让那些对于同俄罗斯对话仍然有顾虑的人安心，她说，美国的政策非常明确。
Clinton tried to reassure those who remain wary of a dialogue with Russia, saying U.S. policy is clear.
戴称中美对话非常成功，说会议主题几乎囊括了除了登月以外的所有问题。
Dai called the U.S.-China dialogues successful and said the topics discussed included virtually "everything except for going to the moon."
这位要求不引用姓名的官员说，“她是个令人印象深刻的对话者，非常直接，解决问题的能力很强。”
"She's an impressive interlocutor, very direct and very capable of getting things done," said the official, who said he could be more candid if not quoted by name. "I don't think that's the concern."
如果OneRiot给我们一个选择，将一个URL复制粘贴到OneRiot的搜索框，来搜索某个链接相关的对话，也会非常的好。
It would also be nice if OneRiot gave us the option to search for conversations around a specific link by copying and pasting a URL into OneRiot's search box.
如果这样的话，此时的对话将变得非常严肃，这也是一个适合对话的时间。
If so, talks would become very serious at this time, and it's a good time to talk.
如果你想阅读真正伟大的哲学作品，那是非常有趣的事情，选择对话来进行阅读就是很好的选择。
If you want to read a truly great work of philosophy that is actually quite funny then the dialogues is the place to go.
该对话框的界面并不是非常友好，但已经包含了很多信息，它的设计时状态如图4所示。
This dialog is not very user-friendly but it already contains a lot of information, and can be seen at design-time in Figure 4.
时间非常紧张，我想把第二轮中美战略与经济对话战略对话部分主要情况给大家做一个介绍。
Time is very tight. I am going to introduce the strategic part of the second round of China-US Strategic and Economic Dialogue (SED) to you.
对于在这种情况下怎样朝前走得好一点，医生和病人的对话沟通是非常关键的。
It is essential that doctors and patients talk together about the best way forward in these circumstances.
我认为华尔街的英语学习以“英语角”而出名，你可以付费，可以和真人进行真实的英语对话，是一个非常好的形式。
I think Wall Street English is known for its "English Corners" where you can pay to come to speak real English with real people? So that's a good feature.
“我们都必须承认加强和保持各层次的对话和交流对于双方的军事关系具有非常重要的意义。”梁说。
"We both recognize that enhancing and maintaining dialogue and communication at all levels is of great significance in the development of military-to-military relations," Liang said.
“我们都必须承认加强和保持各层次的对话和交流对于双方的军事关系具有非常重要的意义。”梁说。
"We both recognize that enhancing and maintaining dialogue and communication at all levels is of great significance in the development of military-to-military relations," Liang said.
应用推荐