当然，由于我们使用了AspectJ技术，这是件非常容易的事。
This was certainly easier when we approached it using the AspectJ techniques we used.
在这些书中，有许多告诉读者他们所听说的：在育空地区找黄金是非常容易的事。
Other books explained sure methods of finding gold. Many of these books told people what they wanted to hear — that finding gold in the Yukon was easy.
指责是非常容易的事，看见缺点不需要太多力气，但是发现修正的办法则需要一些见识。
There is nothing as easy as denouncing. It doesn't take much to see that something is wrong, but it does take some eyesight to see what will put it right again.
我意识到“判断”代码的优雅性和易读性并不是一件很容易的事，事实上是非常主观的看法。
I realize that "judging" code for its elegance and readability is not an easy task and is, in fact, rather subjective.
你会发现在这个世界的任何地方吃素食都是非常容易非常美好的事。
It's actually pretty darn easy to eat vegan anywhere in the world!
真实的感知到，其他世界和其他时间表上正在发生的事可以在某些时候被清楚的真实地看到，而且在这里可以非常的容易在心灵上感知这些事。
Actual scenes, ongoing events from other worlds and other timeframes can be visibly seen at certain times, and psychically perceived quite easily here.
就像上面三个场景一样，减肥也是非常容易理解的事，但现在还有很多人还在拼命减肥中。
Just like the above 3 scenarios, losing weight is something that's incredibly easy to understand, yet so many struggle with it.
现在完成一篇文章远比比四，五十年前容易得多。 彼时万事不易，举例来说，搜寻所需的数据是一件非常繁杂的事情，以现在的硬件条件都不容易，何况彼时。
If the formal preparation of a Letter has become so much easier than 50 or 40 years ago, doing the hardware of physics—that is, getting the data—has become a much more complex and competitive affair.
非常好的事是，它变得更容易与不同的团队在不同的组件间工作。
And it's nice that it gets easier to work on the different components with different teams.
当然要把这三件事做好也是非常不容易的。
Of course, it is not easy to carry out the three things above.
我们想要找回过去，并不是件容易的事，当然我们大部分的记忆中都是美好的幸福时，剩下的，可能会是非常致命的。
We capturing the past is a tricky business. While most memories are simply souvenirs of a happier time, others, can be quite deadly.
由于他非常害羞，因此和人交往，对他来说不是件容易的事。
It is not easy for him to mingle with people because he is very shy.
局势非常危急，解决此纷争不是一件容易的事。
这是非常容易和极其可能的事！
我们想要找回过去并不是件容易的事。我们大部分的记忆中都是美好的幸福时光…但剩下的可能会非常致命。
Recapturing the past is a tricky business. While most memories are simply souvenirs of a happier time... others can be quite deadly.
这是一个非常不容易办到的事，只有自己的儿女，和共同的高要求才能做到的。
This is not an easy. Only with my own daughter and our common high standard requirements, we can achieve the goal.
但是我知道这可能是非常危险的事。要是你对股票一无所知，或者你没有一个很好的股票经纪商，你很容易就把钱给丢了。
If you know nothing about stocks or you don't have a good stock broker, you could easily lose your money.
我们都知道要改变一个坏习惯非常不容易，因为我们都会有自己的弱点，都会有那些会诱惑我们的事。
"Old habits die hard" - this is a very true saying, all of us have our own weakness and things that are very tempting to us.
第三，如此规模宏大的晚会，如何确保从菜品的原料供应到最后送到客人餐桌上这一整条物流程序的有条不紊也是件非常不容易做到的事。
Three, how to ensure that every link is perfect and every step properly taken in such a big event, from sourcing ingredients to serving dishes?
阿泰斯特的防守做的非常出色，他把罗伊很好的控制住了，这不是一件容易的事。
Ron did a great job of slowing down and hounding Brandon Roy all series, and that's no easy task.
阿泰斯特的防守做的非常出色，他把罗伊很好的控制住了，这不是一件容易的事。
Ron did a great job of slowing down and hounding Brandon Roy all series, and that's no easy task.
应用推荐