在我的生命中，那是件非常奇怪的事。
这绝对是非常奇怪的事。
但是，“他说，”你有没有注意到一件非常奇怪的事？
有一点非常奇怪的事，一个使用车子引擎盖模式的时候会出现一个镜面的反射。
One very strange omission is a rear view mirror when in the car's bonnet mode.
此时，飞行员们注意到一些非常奇怪的事：防空炮火爆炸后呈现出了五颜六色。
And then the pilots noticed something else peculiar: the antiaircraft fire was exploding in multiple colors.
在4：12，“亲爱的弟兄啊，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪，似乎是遭遇非常的事。”
In 4:12: Beloved do not be surprised by the fiery ordeal that is taking place among you to test you as though something strange were happening to you.
亲爱的弟兄阿，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪，(似乎是遭遇非常的事)。
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you.
我们都知道对方谈话者如果站得太近是非常奇怪的一件事，尊重别人的空间，别侵犯。
One of the things we learned from Seinfeld is that everybody gets weirded out by a close-talker. Let people have their personal space, don't invade it.
可能你的感觉同我不一样，“爱丽丝说，”可是这些事使我觉得非常奇怪。
Well, perhaps your feelings may be different, 'said Alice;' all I know is, it would feel very queer to ME.
这对于你来说也许是非常奇怪的，但是我们经常会看到这样的事。
Well, this could be very odd and strange to you, but we can see those kinds of things very often.
我非常震惊。这是我在足球场上经历的最奇怪的事。
Yes, I was shocked, it's the strangest thing I have ever experienced in football.
亲爱的弟兄阿，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪，(似乎是遭遇非常的事)。
Dear brothers, do not be surprised, as if it was something strange, if your faith is tested as by fire.
听到自己在从来没去过的饭店约会这种事感觉非常奇怪。
Strange to hear I was on a date at a restaurant I've never been to.
范佩西的入选看起来是非常奇怪的一件事，毕竟这位27岁的球员自从八月份脚踝受伤起就从未踢过球，直到本周五才重返训练场。
The selection of Van Persie seems odd given the 27-year-old has been out since August with an ankle problem and only returned to training on Friday.
我非常想念你们，对于我来说现在在学校上学反而成了一件奇怪的事。
I missed you guys a lot and it was strange to be in school studying.
我终究属于某人了，这不是件似乎挺奇怪的事吗？这似乎是件非常非常甜蜜的事。
Doesn't it seem 22 queer for me to belong to someone at last? It seems very, very sweet.
我终究属于某人了，这不是件似乎挺奇怪的事吗？这似乎是件非常非常甜蜜的事。
Doesn't it seem 22 queer for me to belong to someone at last? It seems very, very sweet.
应用推荐