这种情况下，通过自然语言的模式注释来获得语义透明性可能非常困难。
In such cases, it might be very difficult to achieve semantic transparency through natural language schema annotations.
通常，巨量的实时数据使得确定这些事件中的模式变得非常困难。
Often, the sheer amount of live data makes it hard to identify the patterns in these events.
然而，要随时牢记这种模式的弱点：如果超越了该模式的最基本应用，结合这两个竞争的同步机制将变得非常困难。
However, bear in mind the fragility of this pattern: With two competing synchronization mechanisms, this can get very tricky if you branch out beyond the most basic application of this pattern.
从XML模式派生uml模型时生成可视化的输出非常困难。
It is extremely difficult to produce the visual output when deriving the UML model from an XML schema.
韦斯称：“综合性模式已今不如昔，而且也不再是必然的选择。但一旦公司采用了这种模式，再想摆脱便非常困难。”
"The integrated model isn't what it used to be and it may not be necessary," says Weiss, "but if you have it, it may not be easy to get rid of it."
印鉴自动识别是模式识别中的一项非常困难的课题。
The automatic identification of seal imprints is a very difficult problem of pattern recognition.
因为这个阶段的困难性和影响力，按一个理想的模式来完成需求捕获过程就非常重要。
Due to the criticality and impact of this phase, it is very important to perform the requirements elicitation is performed in no less than a perfect manner.
定型式思维模式的缺陷是，当事情变得困难时，为了被表扬聪明而去努力的孩子会突然变得非常不安全。
Now the problem with the fixed mindset is that when things get difficult, kids who have been performing in order to get praise for being smart suddenly get very insecure.
从中国教育模式到美国教育模式的过渡是非常困难的，可是在绿河社区学院的学习很好的帮助我向美国的顶尖大学迈进。
The transition from Chinese to American education is certainly huge and difficult. Having studied in Green River Community College has bridged me very well to one of the top universities.
从中国教育模式到美国教育模式的过渡是非常困难的，可是在绿河社区学院的学习很好的帮助我向美国的顶尖大学迈进。
The transition from Chinese to American education is certainly huge and difficult. Having studied in Green River Community College has bridged me very well to one of the top universities.
应用推荐