他们的音乐近几年非常商业化了。
摇滚乐自朋克摇滚出现以后已经变得非常商业化和安全了。
Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.
你好，欢迎来到《非常商业》，我是威罗·贝。
这不仅仅是一个技术的锻炼—也是一个非常商业化的锻炼。
This isn't just a technology exercise - it's very much a business exercise.
流行音乐通常被描述为非常商业、市场的并且难忘的音乐，凭借其歌声、歌词、伴奏或者有这三者的整合而制造出的动人的和声以及诗韵。
Pop music is generally described as very commercial friendly, marketable and memorable, with either vocals, lyrics, instruments, or a combination of all three creating catchy choruses or verses.
商业种植的领域非常广阔，需要成千上万个工时来运作。
Commercial growing fields are astronomically huge and take thousands of man-hours to operate.
这家商店位于商业中心一个非常理想的位置。
这也就是第一个问题中描述的情况：我们的目标是描述非常特定的商业事务，但是最终得到的却是这种一般的结构。
That was part of the initial problem: the goal was to have a very specific business transaction, but I ended up with the generic construct.
当然，我们正在传递这种非常成功的商业模式，迈向许多新的，极其广阔的全球市场。
Of course, we are transferring this very successful business model and approach to a lot of new, very large markets globally.
这次攻击的目标是一个非常受欢迎的商业应用程序引擎。
The target of this attack is a very popular commercial application engine.
在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。
Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop.
一本非常著名的叫做福布斯的商业杂志每年都记录全世界最富有的人。
A very famous business magazine, called Forbes, every year keeps a track of who is the richest person in the world.
现在的商业形势非常好。
数百万人学习英语的原因非常简单：英语是国际商业语言，因此也是走向繁荣的关键。
The reason millions are learning it is simple: it is the language of international business and therefore the key to prosperity.
UBL是最直观的电子商业事务框架，规模庞大而且非常形式化。
UBL is the most visible artifact of a sizeable and very formal framework for electronic business transactions.
但是从商业角度看，所发生的事情非常有意义。
But from a business perspective, what's happening makes perfect sense.
现代非常注重个人的商业文化，这导致大多数社区活动的参与度低于5%。
The heavy emphasis on the individual by modern commercial culture has driven participation rates below 5% for most community activities.
这是非常好的商业判断力。
数学工作站的商业使用群体非常庞大：从基础工程到设计创意，从基因治疗到天体导航，数学统治着整个世界。
Commercial USES for mathematical workstations are vast: from basic engineering to designer drugs and from gene therapy to celestial navigation, mathematics rules the world.
这是一项极佳的邮件加密程序，活干的很棒，对收发重要的商业邮件非常重要。
This is an awesome email encryption program that really works great and is especially useful for sending and receiving important business email.
18世纪对于商业会带来繁荣非常乐观，繁荣继而会带来教化和启迪。
The 18th century was optimistic that business could bring prosperity; and that prosperity, in its turn, could bring enlightenment.
在一向排外的韩国商业圈内，恶意收购行为非常罕见。
IN THE clubby world of Korean commerce, hostile takeovers are rare.
LM：我们非常高兴发布了商业绩效管理平台和功能的最新版本。
LM: We are very pleased to have released the latest version of our performance management platform and capabilities.
他说，这是一个近年来商业世界非常急迫的问题。
He says it's a question that has taken on real urgency in the business world in recent years.
倘用此景来比喻a340的商业命运，似乎非常合适。
在线广告对许多公司来说是一个非常强大的商业模式，包括网络领域的老大，google。
Online advertising has been a very powerful business model for many, including of course the master of this Web era, Google.
在第三部分中，我们将深入讨论一个非常具体的商业惯例：退回制度(returnability)。
In Part 3, we'll dig into one very specific business practice: returnability (A.K.A. "the curse of unsold inventory").
Michael （Sencha Touch）：对于用户体验要非常小心——商业应用更应如此。
Michael (Sencha Touch): Be very very careful about the user experience - even for business applications.
Michael （Sencha Touch）：对于用户体验要非常小心——商业应用更应如此。
Michael (Sencha Touch): Be very very careful about the user experience - even for business applications.
应用推荐