然而，二个运动员非常听低音的一样。
The two players sounded pretty much the same in the bass, however.
听这种哭喊非常人所能忍受。
Listening to the cries was more than flesh and blood could stand.
研究表明，读书给你未出生的孩子听是非常有益的。
Studies have shown that reading to your unborn child is very good.
今天是儿子上学第一百天的日子，他非常兴奋，把知道的所有关于数字100的知识讲给我听，其中就说了100是偶数。
Today is the 100th day of school. He was very excited and told me everything he knows about the number 100, including that 100 was an even number.
一位传道士建议道，我们可以背诵一小段有关基督的故事，然后遇到合适的机会就讲给别人听，这个方法非常有效。
One missionary suggests that much may be accomplished bymemorizing a short story of Christ in the very finest prose andtelling it to people whenever the occasion offers.
德敏特说：“坦白地说，我非常厌倦听演讲。”
如果你担心你没有什么好问的，我听一位在社交方面非常有悟性的朋友曾问他的朋友，问他最喜欢在三明治里夹什么。
And if you're worrying that you won't have anything to ask, I heard a very socially savvy friend ask an acquaintance what fillings he liked most in his sandwiches.
即使在这样恶劣的条件下，这些孩子听的非常认真，所有的人都兴趣盎然地盯着黑板。
Even in such bad conditions, these young children listened to me very carefully. Everybody looked at the blackboard with great interest.
在20世纪90年代一个很小但却非常有影响力的研究表明，听古典音乐，尤其是莫扎特古典乐，能提高大学生的考试成绩表现，因此得出的结论就是(后来就开始疯传起来)：莫扎特音乐，成就你更聪明的头脑！
In the 1990s a small yet very influential study showed that listening to classical music, and in particular Mozart, improved test performance in college students -thus Mozart must make you smarter!
他们一听到这个好消息就非常高兴。
这一招非常不错，因为如果是寄给别人，你可以边听边表现出感兴趣，同时不用担心因为不是你而丢面子；如果是你，就是你，他们肯定就得和盘托出了。
This is perfect because if it was to someone else you can feign interest as they tell you all about her with out losing face, but if it was to you, they must come clean.
在听杰氏音乐的同时服食致幻剂的奥尔德斯·赫胥黎对杰氏非常着迷，以至于曾在一次演讲中编造了一系列关于杰氏的故事。
Aldous Huxley, who listened to Gesualdo's music while taking mescaline, was so carried away by it that he once made up stories about him in a lecture.
这对你的孩子真的非常重要，让他知道你愿意听而且并不厌烦。
It's really important for your kids to know that you'll listen without freaking out.
你之前听都没听说过的职业有成千上万，但它们中的某个可能非常适合你。
There are thousands of jobs that you have never even heard of before, and one of them might be perfect for you.
其中的一份就传到了乔治华盛顿手里，当时他非常有影响力，他令美国的官员阅读潘安的作品给人民听。
One of them reached George Washington, who was so impressed that he made American officers read extracts of Paine’s work to their men.
特别需要指出，重复多遍地听和跟读效果是非常好的，它能同时帮助你提高听力，口语以及语音。
In particular, listening and repeating many times is very good - this will help you improve your listening comprehension, speaking skills, and accent all at once.
我建立了个理论框架，然后我想讲给你们听-，我之前提到石油是因为它适用于这个框架，非常清晰阐述我们所谈到的内容。
I set up a theoretical framework here... and I wanted to give you — I mentioned oil because it seems to make it, to me, so clear what we're talking about here.
她把自己对这个问题的感想，解释给她姐姐听，果然一下子就收到了很好的效果，她觉得非常高兴。
She represented to her sister as forcibly as possible what she felt on the subject, and had soon the pleasure of seeing its happy effect.
原因：要显示出你非常愿意听真实情况并且乐意改变自己，这是给你的上司传递一个信号：你可以处理好这样建设性的批评意见。
Why: Showing that you’re interested in hearing the truth and improving yourself gives your boss the signal that you can handle constructive criticism.
即使是很舒服的在听收音机，当处于这项研究中评估的状况下驾驶时，收音机的声音似乎也会对噪音的暴露水平有非常大的影响。
Even for comfortable listening, the radio volume levels required while driving under the conditions assessed in this study are likely to add significantly to the noise exposure level.
重要的是，你花一些时间只是听和观察的行为，这些谁在谈论你或你的公司。你花一些时间听和观察那些谈论你和你公司的行为非常重要。
It's important that you spend some time just listening and observing the behavior of those who are talking about you or your company.
你不仅可以看清它腿上的短毛，还可以看见保存得非常完好的听毛——它们用它来感知空气波动。
You see not just the hairs on the legs but little things like the trichobothria which are very, very fine. They're used to detect air vibrations.
这一点听上去似乎很无聊，但是印象是非常重要的。
这次觉醒让我明白了，我儿子说话的时候，我要仔细听，要以“他是我非常重要的人”的方式待他，因为他本来就是。
And it was the wake up call I needed to be more in the moment and actually listen to my son when he's talking, and treat him like he's the important person in my life that he is.
我认为紧密关注我们的孩子听什么是我们非常严肃的责任。
I think it is our serious responsibility to pay close attention to what our kids are listening to - to look at the albums and tapes they bring home.
我要你把自己非常有趣的经历像讲给我听那样告诉我的朋友。
I want you to tell my friend your very interesting experience exactly as you have told it to me.
我要你把自己非常有趣的经历像讲给我听那样告诉我的朋友。
I want you to tell my friend your very interesting experience exactly as you have told it to me.
应用推荐